1. Temples, Mosques and Churches are situated nearby.

Các đền, chùa và nhà thờ được xây dựng gần đấy.

2. Today, there are around 500 mosques in Northern England.

Ngày nay có khoảng 500 thánh đường Hồi giáo tại Bắc Anh.

3. Now, is closing down mosques going to make America safer?

Giờ đây, việc đóng cửa các nhà thờ có làm nước Mỹ an toàn hơn không?

4. Berlin has more than 80 mosques, ten synagogues, and two Buddhist temples.

Có hơn 80 thánh đường Hồi giáo, 10 hội đường Do Thái giáo, và 2 chùa Phật giáo tọa lạc tại Berlin.

5. Faiyum has several large bazaars, mosques, baths and a much-frequented weekly market.

Thành phố Faiyum ngày nay tập trung rất nhiều khu chợ lớn, các thánh đường Hồi giáo, nhà tắm và những phiên chợ hàng tuần thường xuyên diễn ra.

6. In 1862, there were only 9 Jamaa Masjids, 19 mosques, 15 mausoleums and 5 Zawiyas left.

Năm 1862, chỉ có 9 Đại Giáo đường, 19 nhà thờ Hồi giáo, 15 lăng mộ và 5 tu viện Hồi giáo.

7. Altogether, there were 1,842 churches and 580 mosques in the country at the end of 2011.

Tổng cộng, đã có 1.842 nhà thờ Chính Thống giáo và 580 nhà thờ Hồi giáo vào cuối năm 2011.

8. From the mosques, community leaders announced that another donation from the Jesus church had arrived.”

Từ các đền thờ Hồi giáo các vị lãnh đạo cộng đồng đã loan báo rằng một xe đồ tặng dữ nữa từ giáo hội của Chúa Giê Su đã đến.”

9. He adopted the title "Custodian of the Two Holy Mosques" in 1986, replacing "His Majesty", to signify an Islamic rather than secular authority.

Ông nhận tước "Người canh giữ Hai Thánh địa" vào năm 1986, thay thế "bệ hạ", nhằm thể hiện quyền lực Hồi giáo thay vì thế tục.

10. He told me, " Out of 89 religious establishments in Reunion... there are 62 Catholic parishes, twenty pagodas... three mosques, and four Adventist temples. "

Hắn nói: " Ngoài 89 tổ chức tôn giáo ở Réunion, còn có 62 nhà thờ xứ đạo, hai mươi chùa chiền, ba nhà thờ Hồi giáo và bốn đền Chúa Tái giáng sinh. "

11. The army and police were stated to have burned "homes, schools, markets, shops, and mosques" belonging to or used by the Rohingya people.

Quân đội và cảnh sát tuyên bố đã đốt cháy "nhà cửa, trường học, chợ búa, cửa hàng và đền thờ Hồi giáo" thuộc sở hữu hoặc được sử dụng bởi những người Rohingya.

12. In Banda Aceh , sirens blared from mosques and people fled their homes , waiting outside or in some cases heading for higher ground in cars or on motorcycles .

Ở Banda Aceh , còi báo động vang lên từ các Thánh đường Hồi giáo , mọi người vội vàng chạy ra khỏi nhà và thấp thỏm chờ đợi bên ngoài , một số lên ô tô hoặc xe máy di chuyển lên các khu vực cao hơn .

13. This obligation of making gifts to God by alms-giving explains the occurrence of generous donations outside religious sites like temples and mosques to mendicants begging in the name of God.

Nghĩa vụ tặng quà cho Thiên Chúa bằng cách bố thí giải thích sự xuất hiện của các khoản đóng góp hào phóng bên ngoài các địa điểm tôn giáo như đền thờ và nhà thờ cho các khất sĩ đi ăn xin nhân danh Chúa.

14. Such corruption has led to the imprisonment of political figures and young activists without trials, illegal undocumented hidden detention facilities, and rejecting universities, mosques, newspapers staff members based on political inclination.

Tham nhũng đã dẫn đến việc bắt giam những nhân vật chính trị và nhà hoạt động trẻ mà không cần xét xử, giam giữ bất hợp pháp không có giấy tờ, và đàn áp các trường đại học, nhà thờ Hồi giáo, các phóng viên dựa trên khuynh hướng chính trị.