1. The American breed registry is The American Coopworth Registry.

Đăng ký tại Hoa Kỳ: Việc đăng ký giống ở Mỹ là The American Coopworth Registry (ACR).

2. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

3. Hard work and a crippling mortgage

Làm việc cả ngày với một khoản nợ quá sức

4. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

5. Government-backed FHA mortgage loans are reasonable.

Gói vay hỗ trợ mua nhà của nhà nước rất hợp lý đấy.

6. Remaing mortgage on the home, 107 thousand.

Tiền mua nhà trả góp còn thiếu 107.000 đô.

7. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

8. Mortgage is worth more than the house.

Thế chấp cao hơn so với giá trị nhà.

9. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

10. No, Fairchild had a good job, a mortgage.

Không, Fairchild có công việc tốt, một cửa hàng cầm đồ...

11. Meanwhile , one major mortgage announced plans to charge new customers a higher interest rate when their mortgage deal comes to an end .

Trong khi đó , một nhà cho vay thế chấp chủ chốt báo kế hoạch tính một mức lãi suất cao hơn đối với những khách hàng mới khi hợp đồng vay thế chấp của họ kết thúc .

12. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

13. Copies of the dead boys'birth certificates from the central registry office.

Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.

14. Wait, has that asshole not been paying his mortgage?

Cái thằng đó lại khất nợ hả?

15. I mean, half of all mortgage debt was in default.

Khoảng một nửa số vay thế chấp đều khất nợ.

16. Apart from my mortgage, I don't have any other debts.

Ngoài lương, không có bổng lộc.

17. On 18 September 2006, the registry introduced a domain name registrar model.

Vào 18 tháng 9 năm 2006 cơ quan đăng ký đã giới thiệu mô hình hộ tịch tên miền.

18. Your landlord filled out his mortgage application using his dog's name?

Chủ nhà của anh điền tên chó vào đơn xin vay thế chấp hả?

19. This creates problems for banks because mortgage loans became increasingly popular.

Điều này tạo ra các vấn đề cho các ngân hàng bởi khác khoản cho vay thế chấp ngày càng trở nên phổ biến.

20. The first attempts to create a breed registry in 1903 and 1904 failed.

Những nỗ lực đầu tiên để tạo ra một đăng ký giống vào năm 1903 và 1904 đã thất bại.

21. Crumpet Manor is listed in the American registry of historic bed and breakfasts.

Crumpet Manor có trong sổ đăng kí Hoa Kì về nhà khách trong lịch sử đấy

22. I put a call in to the registry, but I haven't heard back.

Tôi đã gọi cho cơ quan đăng ký nhưng chưa có hồi âm.

23. It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.

Đó là vay thế chấp giống như đồ đạc, giống như xe cộ.

24. Did those bankers not learn anything from that mortgage crisis bullshit?

Bọn nhà băng không học được gì từ sau cuộc khủng hoảng thế chấp khỉ gió đó à?

25. If you still have your down payment and your mortgage approval.

Nếu cô vẫn còn tiền đặt cọc và giấy tờ thế chấp.

26. Administrators can disable QuickTime parsing in Quartz.dll by deleting the following registry key :

Quản trị viên có thể vô hiệu hóa phân tích QuickTime trong Quartz.dll bằng cách xoá bỏ các khoá registry sau đây :

27. How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?

Làm sao anh có thể bán công nợ của nông trại tôi cho người ngoại quốc?

28. I want you to get me the top 20 selling mortgage bonds.

Tôi muốn cậu tìm cho tôi... 20 trái phiếu thế chấp đắt hàng nhất.

29. Ships can now fly the flag of any nation that provides a flag registry.

Các tàu có thể cắm cờ của bất kỳ quốc gia nào chỉ cần quốc gia đó cho đăng ký cắm cờ

30. On 7 February 2006, the registry was opened for company, trade and personal names.

Vào ngày 7 tháng 2 2006, việc đăng ký đã mở rộng cho các tên công ty, thương mại và tên cá nhân.

31. You never had a credit card and you never had a mortgage.

Anh chưa từng có thẻ tín dụng và chưa tằng có thế chấp.

32. The registry office designates a first and a last name for the abandoned child.

Phòng hộ tịch sẽ đặt tên họ cho đứa trẻ.

33. It was a few dollars more than the amount of our mortgage.

Người ấy đã hỏi mua với giá chỉ cao hơn số tiền nợ nhà của chúng tôi một vài đô la.

34. A central registry documented the personal opinion regarding the Nazi regime of almost every citizen.

Một trung tâm đăng ký ghi nhận những ý kiến cá nhân về chế độ phát xít của hầu hết mọi người dân.

35. In an effort to conceal the defeat, Akagi was not immediately removed from the Navy's registry of ships, instead being listed as "unmanned" before finally being struck from the registry on 25 September 1942.

Trong một nỗ lực nhằm che giấu sự thất bại, Akagi không được rút ngay khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân, nhưng được liệt kê như "tàu không biên chế""cho đến khi được rút khỏi danh sách vào ngày 25 tháng 9 năm 1942.

36. I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.

Công việc làm mộc chỉ mới vừa đủ để trả lãi thế chấp.

37. Her name's not on their plastic, their checks, their mortgage, their car titles.

Tên bà ấy không có trên thẻ nhựa, hóa đơn, giấy thế chấp, giấy đăng kí xe.

38. It may also be recognised by various minor kennel clubs and internet breed registry businesses.

Nó cũng có thể được công nhận bởi các câu lạc bộ kennel nhỏ và các doanh nghiệp đăng ký giống internet.

39. In addition, you can choose to select an identification registry, such as ad-id.org or clearcast.co.uk.

Ngoài ra, bạn có thể chọn một hình thức đăng ký nhận dạng, chẳng hạn như ad-id.org hoặc clearcast.co.uk).

40. Next, they returned to the Civil Registry team for preparation of the much desired marriage certificate.

Kế đến nữa, họ trở lại Ban Hộ Tịch để chuẩn bị làm giấy hôn thú mà họ rất mong mỏi được cấp.

41. Canadian mortgage loans are generally compounded semi-annually with monthly (or more frequent) payments.

Các cho vay thế chấp Canada nói chung là tính lãi kép nửa năm với các khoản thanh toán hàng tháng (hoặc thường xuyên hơn).

42. According to Omotola the bill of sale is “a form of legal mortgage of chattels”.

Theo Omotola, hóa đơn bán hàng là "một hình thức thế chấp hợp pháp của vật tư hữu".

43. They felt that he would mortgage the club's future to pay for his bid.

Họ cho rằng ông sẽ thế chấp tương lai của câu lạc bộ để trả tiền vay nợ.

44. All waited patiently in line in front of the Civil Registry team to provide their personal data.

Mọi người đều xếp hàng trước Ban Hộ Tịch, kiên nhẫn chờ đợi để được cấp lý lịch cá nhân.

45. The registry also allows the "hybrids and descendants" of the original Spanish Colonial Horse to be registered.

Cơ quan đăng ký cũng cho phép "các con ngựa là con lai và hậu duệ" của Ngựa Tây Ban Nha thuộc địa cũng được đăng ký vào giống ngựa các chính thức.

46. Four lesbian couples requested injunctions after being denied marriage licenses by the Civil Registry in early July 2014.

Bốn cặp đồng tính nữ yêu cầu lệnh cấm sau khi bị Cơ quan đăng ký dân sự từ chối giấy phép kết hôn vào đầu tháng 7 năm 2014.

47. In 1991, a registry was created in Connecticut in the United States to maintain records of the breed.

Năm 1991, một cơ quan đăng ký đã được tạo ra ở Connecticut ở Hoa Kỳ để duy trì hồ sơ của giống.

48. A typical commercial mortgage transaction can include several documents including: promissory note environmental indemnity trust deed mortgage guaranty Some of these documents can contain as many as 80 to 100 pages, with hundreds of optional paragraphs and data elements.

Một giao dịch thế chấp thương mại điển hình có thể bao gồm một số tài liệu bao gồm: giấy cam kết bồi thường môi trường chứng thư thế chấp bảo lãnh Một số tài liệu này có thể chứa tới 80 đến 100 trang, với hàng trăm đoạn văn bản và các yếu tố dữ liệu tùy chọn.

49. They were doing $ 50, $ 100, $ 200 billion in mortgage bonds and dozens of other securities a year.

200 tỉ vào trái phiếu thế chấp và cả tá chứng khoán khác.

50. On Krypton the genetic template for every being yet to be born is encoded in the registry of citizens.

Tại Krypton, những mẫu gien di truyền cho các cá thể chưa được chào đời đều được mã hóa trong Cổ Văn của người dân.

51. In 2007, the Library of Congress selected Dances with Wolves for preservation in the United States National Film Registry.

Năm 2007, Thư viện Quốc hội Mỹ đã lựa chọn Khiêu vũ với bầy sói để bảo quản trong Viện lưu trữ phim quốc gia Hoa Kỳ.

52. The breed is also recognized by a number of minor registries, hunting clubs, and internet-based dog registry businesses.

Giống này cũng được một số cơ quan đăng ký nhỏ, các câu lạc bộ săn bắn và các cơ quan đăng ký chó trên Internet công nhận.

53. The paper also campaigned for the introduction of Sarah's Law to allow public access to the sex offender registry.

Tờ báo còn vận động chiến dịch đòi đưa ra "Luật Sarah" để cho phép công chúng được tiếp cận hồ sơ những người phạm tội tình dục.

54. We have one month's mortgage in your checking account and all of our cards are maxed out.

Chúng ta còn 1 tháng tiền thế chấp trong tài khoản của anh và thẻ thì đã cạn.

55. Whether a couple who are getting married wish to use a gift registry is a matter for personal decision.

Việc một cặp vợ chồng sắp kết hôn thích dùng danh sách quà tặng hay không là vấn đề lựa chọn cá nhân.

56. Fixed-maturity investments of about $ 34 billion included holdings of government debt , corporate bonds and mortgage-backed securities .

Những khoản đầu tư đến hạn của tập đoàn này có giá trị khoảng 34 tỷ đô la bao gồm trái phiếu chính phủ , trái phiếu công ty và chứng khoán được bảo đảm bằng tài sản thế chấp .

57. He tried to keep up with the mortgage as best he could, but the money ran out eventually.

Anh ta đã cố gắng để theo kịp với thế chấp mà anh ta có thể, nhưng tiền bạc đã cạn kiệt.

58. And at the stroke of midnight, we'd like Mr Walker to have the honour of burning the mortgage.

Và khi chuông báo nửa đêm, chúng tôi muốn anh Walker được cái vinh hạnh đốt tờ giấy nợ.

59. All contributions made went towards the organization's mortgage payment fund that was matched by a committee, led by Eisenberg.

Tất cả những đóng góp sẽ dành cho khoản vay thế chấp quản lý bởi một ủy ban dẫn dắt bởi Eisenberg.

60. Kiger mustangs are most commonly dun in color, although the breed registry also allows bay, black and roan horses to be registered.

Kiger Mustang là thường thuần nhất trong màu sắc, mặc dù các nhà đăng ký giống cũng cho phép có màu vinh, ngựa đen và loang nâu để được đăng ký.

61. So this one's now asking about homeownership: For every 100 households, how many are owned with a mortgage or loan?

Câu này hỏi về quyền sở hữu nhà ở: Cứ mỗi 100 hộ, có bao nhiêu chủ hộ mua nhà với tiền thế chấp hoặc vay?

62. Horses in the French registry are branded on the neck with the intertwined letters "SP", the initials of the Société Hippique Percheronne.

Ngựa trong đăng ký ở Pháp là có thương hiệu trên cổ với các chữ cái gắn bó với nhau "SP", viết tắt của Société Hippique Percheronne.

63. A civil marriage is usually carried out before a government agent, and it may include both taking marriage vows and signing a registry.

Hôn lễ theo luật dân sự thường được cử hành trước một viên chức chính quyền, và có thể bao gồm cả việc hai người thề ước và ký vào sổ đăng bạ.

64. Congress gave the Federal Trade Commission broad new regulatory powers and provided mortgage relief to millions of farmers and homeowners.

Quốc hội cũng dành cho Ủy ban Thương mại Liên bang quyền lực nới rộng nhằm lập ra các quy định kiểm soát và cung cấp cứu nguy tài chính cho hàng triệu nông gia và chủ sở hữu nhà.

65. She chose a pattern and the number of place settings and listed knives, forks, and spoons on the wedding registry and nothing else.

Vợ tôi đã chọn kiểu và số lượng những bộ muỗng nĩa và liệt kê những con dao, nĩa và muỗng trong bản danh sách quà tặng đám cưới và không có thứ gì khác.

66. Services include the Panama Canal, banking, the Colón Free Trade Zone, insurance, container ports, and flagship registry, medical and health, and other business.

Các dịch vụ bao gồm Kênh đào Panama, ngân hàng, Khu tự do Colon, bảo hiểm, cảng container, đăng ký tàu đô đốc và du lịch.

67. Anyone taking out a mortgage with the group from that date will revert to the new rate when their initial deal ends .

Bất cứ ai mà vay tiền từ tổ chức này kể từ ngày đó sẽ chuyển sang mức lãi suất mới khi hợp đồng vay ban đầu của họ chấm dứt .

68. Trump took out a $160 million mortgage attached to the property with an interest rate of 5.71% to use for other investments.

Trump thế chấp một khoản tiền 160 triệu USD cho tòa nhà với mức lãi suất 5,71 phần trăm để đầu tư vào các khoản khác.

69. For instance, if you plan to purchase a house or an apartment, obtaining a mortgage at a reasonable rate may be a good decision.

Chẳng hạn, nếu bạn dự tính mua nhà hoặc căn hộ thì có lẽ điều khôn ngoan là vay mượn với mức lãi suất hợp lý.

70. The Registry was established to address the needs of all owners and breeders of Coopworth sheep, to preserve and improve the breed and to educate its membership.

Tổ chức đăng ký được thành lập để đáp ứng nhu cầu của tất cả các chủ sở hữu và tác giả giống cừu Coopworth, giữ gìn và cải thiện giống và để giáo dục thành viên của nó.

71. Structured notes: Non-mortgage-backed debt securities, whose cash flow characteristics depend on one or more indices and / or have embedded forwards or options.

Giấy tờ có cấu trúc: Các chứng khoán nợ không thế chấp, mà các đặc điểm dòng tiền của chúng phụ thuộc vào một hoặc nhiều chỉ số và/hoặc đã nhúng các hợp đồng kỳ hạn hoặc quyền chọn.

72. Making an honest profit, Norma was able to pay off the mortgage on her home, put some money in the bank and make charitable contributions.

Nhờ tiền lời chánh đáng, bà Norma có thể trả hết tiền nợ cho căn nhà của bà mà lại còn dư tiền để gởi ngân hàng và đóng góp từ thiện.

73. On 13 November 2013, a male same-sex couple went to the Civil Registry office in San Pedro Garza García and made an application for a marriage license.

Vào ngày 13 tháng 11 năm 2013, một cặp đồng tính nam đã đến văn phòng Đăng ký dân sự ở San Pedro Garza García và làm đơn xin giấy phép kết hôn.

74. This payment , called a yield spread premium , encouraged a broker to attempt to get you in to a higher rate mortgage by offering an incentive .

Khoản thanh toán , mà gọi là tiền thưởng chênh lệch lãi suất , thúc đẩy người này cố gắng khuyến khích bạn vay thế chấp có mức lãi suất cao hơn .

75. I calculated that the sale of our house would suffice to pay off the mortgage and provide for us until I received income from my retirement pension.

Tôi tính rằng nếu bán nhà, chúng tôi có thể thanh toán hết khoản tiền trả góp mua nhà và trang trải các chi phí cho đến khi nhận lương hưu.

76. The ruling states that couples must register their request in the civil registry and then wait 15 days for the district to decide whether to perform it or not.

Phán quyết tuyên bố rằng các cặp vợ chồng phải đăng ký yêu cầu của họ trong cơ quan đăng ký dân sự và sau đó chờ 15 ngày để khu học chánh quyết định có thực hiện hay không.

77. Brother Drinkwater gave me $200 and we sent the $195 to the mortgage company, and with the extra $5 we bought boots and clothes for the children.

Anh Drinkwater đưa cho tôi 200 Mỹ kim và chúng tôi gửi 195 Mỹ kim cho công ty thế chấp và với 5 Mỹ kim còn dư chúng tôi mua giày ống và quần áo cho con cái.

78. The Fed expanded its balance sheet significantly from 2008 to 2014, meaning it essentially "printed money" to purchase large quantities of mortgage-backed securities and U.S. treasury bonds.

Fed đã mở rộng đáng kể bảng cân đối tài khoản từ 2008 đến 2014, nghĩa là đã 'in thêm tiền' để mua một lượng lớn chứng khoán có thế chấp bằng bất động sản và trái phiếu kho bạc Mỹ.

79. Just $ 25 per week spent on dining out costs you $ 1,300 per year , which could go toward an extra mortgage payment or a number of extra car payments .

Chỉ 25 đô la mỗi tuần dành cho việc đi ăn tiệm cũng làm bạn tốn 1300 đô la mỗi năm , số tiền có thể dành để trả nợ thế chấp bổ sung , hoặc một số khoản thanh toán xe phụ trội .

80. A personal balance sheet lists the values of personal assets (e.g., car, house, clothes, stocks, bank account), along with personal liabilities (e.g., credit card debt, bank loan, mortgage).

Bảng cân đối kế toán cá nhân liệt kê các giá trị của tài sản cá nhân (ví dụ: ô tô, nhà ở, quần áo, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng) cùng với nợ cá nhân (ví dụ: nợ thẻ tín dụng, khoản vay ngân hàng, thế chấp).