1. The mortal realm.

Cõi Trần Gian.

2. Behold our mortal enemy.

Và đây, kẻ thù truyền kiếp của chúng ta.

3. You want full Mortal Kombat?

Cô muốn chịu hết chiêu " Mortal kombat "?

4. "The Mortal Kombat Vs.

Riêng phiên bản Mortal Kombat VS.

5. It was a mortal, Lord.

Hắn là một người phàm, thưa ngài.

6. Tie goes to the mortal.

Cân bằng tỉ số rồi.

7. This mortal life is our playing field.

Cuộc sống trần thế này là sân chơi của chúng ta.

8. I'm in mortal sin because of you!

Em đã phạm tội tày đình chỉ tại vì anh.

9. His only ally is the mortal.

Trợ thủ duy nhất của hắn là một người phàm.

10. He shows no regard for mortal man.

Chẳng màng chi đến con người.

11. Laws govern our mortal life on earth.

Các luật pháp chi phối cuộc sống hữu diệt của chúng ta trên thế gian.

12. I challenge you to mortal combat, black knight!

Ta thách ngươi chiến đấu quyết tử, hiệp sĩ áo đen!

13. This adventure reminds me of our mortal journey.

Cuộc phiêu lưu này nhắc nhở tôi về cuộc hành trình hữu diệt của chúng ta.

14. There are two basic purposes for mortal life.

Có hai mục đích cơ bản cho cuộc sống trần thế.

15. Once again we are locked in mortal battle.

Một lần nữa chúng tôi lại lập lại một cuộc chiến nguy kịch.

16. Wine “makes the heart of mortal man rejoice”

Rượu “khiến hứng chí loài người”

17. The Lord’s exemplary life constituted His mortal ministry.

Cuộc sống gương mẫu của Chúa tạo thành giáo vụ trần thế của Ngài.

18. God contrasted to mortal Job (4-12)

Đức Chúa Trời tương phản với người phàm Gióp (4-12)

19. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

20. Flesh refers to weakness in our mortal state.

Xác thịt ám chỉ sự yếu kém trong trạng thái hữu diệt của chúng ta.

21. Do not let mortal man retain strength against you.”

Ngài là Đức Chúa Trời chúng tôi; chớ để loài người thắng hơn Chúa”.

22. To keep you living in fear.- Oh fear?

Để giữ ông sống trong lo sợ.- ồ lo sợ?

23. I only broke the law to protect the mortal.

Con chỉ phá luật để giúp những người này.

24. This Necromancer is nothing more than a mortal man.

Cái gọi là kẻ gọi hồn chẳng có gì ngoài 1 tử thi.

25. * See also Death, Physical; Mortal, Mortality; Resurrection; Soul

* Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

26. And what are the 3 conditions for mortal sin?

Và ba điều kiện cấu thành một tội lỗi không thể tha thứ là gì?

27. Fear Itself.

Anh kinh sợ với chính bản thân mình.

28. * See also Atone, Atonement; Jesus Christ; Mortal, Mortality; Resurrection; Salvation

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh

29. Do not be afraid of the taunts of mortal men,

Chớ sợ lời khích bác của người phàm,

30. “This which is mortal must put on immortality,” says Paul.

Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.

31. Castor and Pollux are sometimes both mortal, sometimes both divine.

Castor và Pollux đôi khi chết chóc, đôi khi cả thần thánh.

32. You smell of fear, fear and piss and old bones.

Các người có mùi sợ hãi... sợ hãi và khai ngấy và già nua.

33. Disappointment and occasional sadness are part of this mortal life.

Nỗi thất vọng và nỗi buồn thỉnh thoảng là một phần của cuộc sống hữu diệt này.

34. 17 ‘Can a mortal man be more righteous than God?

17 ‘Lẽ nào phàm nhân công chính hơn Đức Chúa Trời?

35. Fear of a name only increases fear of the thing itself.

Sợ một cái tên chỉ làm tăng thêm nổi sợ của người đó.

36. At times in history, mortal men have been executed by crucifixion.

Đôi khi trong lịch sử, người trần thế đã từng bị xử tử bằng sự đóng đinh trên thập tự giá.

37. People think that he cannot be killed by an ordinary mortal.

Người ta nghĩ hắn không thể bị giết dưới tay phàm nhân.

38. It is likewise the key to our success in mortal life.

Đó cũng là bí quyết cho sự thành công của chúng ta trong cuộc sống trần thế.

39. All mortal sins of the world do not justify this place.

Tất cả mọi tội lỗi chết người trên thế giới không thể biện minh được cho chốn này.

40. Fear of AIDS

Sợ bệnh liệt kháng (AIDS)

41. You call upon the wards of this world's future, mortal.

Ta triệu hồi ngài cho tương lai của thế giới này, hỡi kẻ bất tử.

42. Fear the Return!.

Giai điệu trở về!

43. * See also Fall of Adam and Eve; Mortal, Mortality; Resurrection; Salvation

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

44. What is the difference between our mortal bodies and our resurrected bodies?

Sự khác biệt giữa thể xác hữu diệt và thể xác phục sinh của chúng ta là gì?

45. Fear my greatness!

Kinh hãi sự vĩ đại của ta đi!

46. Fear is present.

Hiện ở đây có miếu thờ.

47. Why Fear God

Tại sao phải kính sợ Đức Chúa Trời?

48. Fear always works.

Dùng nỗi sợ thì tác dụng hết.

49. Why should you be afraid of a mortal man who will die+

Sao ngươi* phải sợ phàm nhân nay sống mai chết,+

50. Physical death is the separation of the spirit from the mortal body.

Cái chết thể xác là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

51. He sells fear, panic.

Họ gieo rắc nỗi sợ hãi và hoảng loạn.

52. Do not fear them.”

Chớ sợ chi”.

53. Fear shrinks the brain.

Nỗi sợ làm não chùn lại.

54. 6 How much less so mortal man, who is a maggot,

6 Huống chi phàm nhân, chẳng qua chỉ là giòi,

55. Wine is described as making “the heart of mortal man rejoice.”

Rượu được miêu tả là vật “khiến hứng chí loài người”.

56. History says that the Iron Fist and the Hand are mortal enemies.

Lịch sử nói rằng Thiết Quyền và The Hand là kẻ thù không đội trời chung.

57. Rachel Elizabeth Dare is a mortal who can see through the Mist.

Rachel Elizabeth Dare là một cô gái người thường có thể nhìn xuyên qua màng sương.

58. We fear the worst.

Chúng ta e sợ điều tồi tệ.

59. Intense fear paralyzes you.

sợ đến cứng đờ lại

60. Allaying Fear About Sin

Giảm bớt lo âu về tội lỗi

61. Fear makes others follow.

Sợ hãi khiến những kẻ khác tuân theo.

62. " Desperadoes, cringe in fear... "

♪ Kẻ liều mạng chẳng biết sợ ai ♪ Dũng sĩ sấm sét sẽ ra oai ♪

63. Fear —Friend or Foe?

Sự sợ hãi—Bạn hay thù?

64. They fear your sister.

Chúng sợ em gái cô.

65. Fear Jehovah —Be Happy!

Kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại hạnh phúc!

66. “Fear the True God”

“Khá kính-sợ Đức Chúa Trời”

67. Awe, Reverence, and Fear

Kính phục, tôn kính và kính sợ

68. That in no way alters the fact that the human soul is mortal.

Điều này hoàn toàn không thể thay đổi được sự thật là mọi linh hồn đều chết.

69. The Savior’s mortal ministry was indeed characterized by love, compassion, and empathy.

Giáo vụ trần thế của Đấng Cứu Rỗi quả thật được tiêu biểu bởi tình yêu thương, lòng trắc ẩn, và sự đồng cảm.

70. Spiritual death is the separation of the spirit from the mortal body.

Cái chết thuộc linh là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

71. 7 “Is not the life of mortal man on earth like compulsory labor,

7 Chẳng phải đời người trên đất như lao động khổ sai

72. But fear the true God.

Nhưng hãy kính sợ Đức Chúa Trời.

73. Fear is sign of weakness.

Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.

74. The fire consumes your fear.

Ngọn lửa sẽ hấp thu nỗi sợ của cậu.

75. Marilynn froze, paralyzed with fear.

Marilynn cứng cả người, sợ bủn rủn.

76. When I'm overseas, rational fear of disease or violence, that sort of fear keeps you alive.

Khi anh ở nước ngoài, nỗi sợ hãi bệnh tật hay bạo lực một cách vừa phải đã giúp anh sống sót.

77. It seems clear that the essence of our duty and the fundamental requirement of our mortal life is captured in these brief phrases from any number of scenes in the Savior’s mortal ministry.

Dường như rõ ràng là thực chất của bổn phận chúng ta và sự đòi hỏi chủ yếu của cuộc sống hữu diệt của chúng ta được bao gồm trong những câu nói ngắn gọn này từ bất cứ trường hợp nào trong giáo vụ trên trần thế của Đấng Cứu Rỗi.

78. What do you fear, girl?

Con đang lo sợ điều gì thế?

79. Fear, evil spirit, wild beast.

Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

80. Fear is a powerful aphrodisiac.

Sự sợ hãi là một liều thuốc kích dục rất mạnh.