1. All are in the morning session.

Sáng mọi người hồ hởi về dự hội.

2. Sunday Morning, 6 October 2002, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 6 tháng Mười năm 2002, Phiên Họp Trung Ương

3. Sunday Morning, April 4, 2010, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 4 tháng Tư năm 2010, Phiên Họp Chung

4. Sunday Morning, April 3, 2011, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

5. Sunday Morning, October 2, 2011, General Session

Sáng Chủ Nhật ngày 2 tháng Mười năm 2011, Phiên Họp Chung

6. The morning session will conclude with the baptism talk.

Chương trình buổi sáng sẽ kết thúc với bài giảng báp têm.

7. "Nuremberg Trial Proceedings, Volume 9: Eighty-fourth day, Monday, 18 March 1946, morning session".

Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2012. “Nuremberg Trial Proceedings, Volume 9: Eighty-fourth day, Monday, 18 March 1946, morning session”.

8. Session Preferences

Cấu hình buổi làm việc

9. Lock Session

Khoá phiên chạy

10. Session bill

Cước phiên chạy

11. Closing Session

Phiên bế mạc

12. He awakens me morning by morning;

Mỗi buổi sớm mai, ngài đánh thức tôi,

13. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

14. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

15. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

16. Sunday morning.

Sáng Chủ nhật.

17. This morning.

Tôi bấm nhầm số điện thoại sáng nay.

18. Good morning.

Chào buổi sớm.

19. I don't need a counseling session.

Tôi cóc cần tư vấn.

20. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

21. There will be no afternoon session.

Sẽ không có họp vào buổi chiều.

22. Event: Mid-year CG - Closing Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

23. Article 104: The Council of Minister shall meet every week inn plenary session or in a working session.

Điều 104: Hội đồng Bộ trưởng họp phiên toàn thể mỗi tuần một lần hoặc trong một phiên làm việc.

24. Sunday Afternoon, April 3, 2011, General Session

Trưa Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

25. Good morning, tiger.

Good morning, hổ con.

26. Good morning, sunshine.

Chào buổi sáng, ban mai.

27. Sunday Afternoon, October 5, 2008, General Session

TRƯA CHÚA NHẬT, NGÀY 5 THÁNG MƯỜI NĂM 2008, PHIÊN HỌP CHUNG

28. Yeah, this morning.

Dạ, vừa về sáng nay.

29. Good morning, sir.

Cái giường này nằm có vẻ không thoải mái bằng sàn nhỉ?

30. The session is suspended until further notice.

Phiên tòa hoãn lại cho tới khi có thông báo mới.

31. The Avg. Session Quality metric is shown in the Session Quality report, and is also available in custom reports.

Chỉ số Chất lượng phiên trung bình được hiển thị trong báo cáo Chất lượng phiên và cũng có sẵn trong báo cáo tùy chỉnh.

32. How was your session with Dr. Campbell?

Buổi điều trị với bác sĩ Campbell thế nào?

33. Saturday Evening, April 5, 2008, Priesthood Session

Tối thứ Bảy, ngày 5 tháng Tư năm 2008, Phiên Họp Chức Tư Tế

34. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

35. This has been a wonderful closing session.

Đây là một phiên họp kết thúc đầy kỳ diệu.

36. And that is the end of the session.

Và đó là hồi chuông cuối cùng,

37. A morning without clouds.

Như buổi mai không gợn chút mây,

38. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

39. What is morning sickness ?

Ốm nghén là gì ?

40. You have until morning.

Hạn chót sáng mai.

41. When the morning comes

Khi bình minh lên

42. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

43. Good morning, Xin chào!

Xin chào mừng quý vị đến với Diễn đàn!

44. We celebrated this morning.

Chúng tôi đã chia vui sáng hôm nay rồi.

45. Each parliamentary session begins with the monarch's summons.

Mỗi phiên họp được bắt đầu bằng giấy triệu tập của quân vương.

46. So this is a session on frontiers in neuroscience.

Đây là một sự giao thoa giữa những biên giới của khoa học thần kinh

47. 9:10 – 10:30 Session 1: Market institutional reform

9:10 – 10:30 Phiên 1: Cải cách thể chế kinh tế thị trường

48. Is this a business meeting or an insulting session?

Đây là một cuộc họp bàn chuyện làm ăn... hay là một cuộc họp lăng mạ vậy?

49. This process cannot be repeated within one parliamentary session.

Quá trình này không thể lặp đi lặp lại trong một kỳ họp của Quốc hội.

50. Not a bite this morning.

Không có con nào cắn câu.

51. The Sword of the Morning.

Thanh Gươm của Ban Mai.

52. I'll finish in the morning.

Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

53. You were tardy this morning.

Em đã đến trễ sáng nay.

54. We sail in the morning.

Sáng mai giương buồm.

55. He was beheaded this morning.

Hắn đã bị chém đầu sáng nay.

56. So seek out morning light.

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.

57. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

58. We'll leave in the morning.

Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

59. It ended this morning early.

Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

60. The Leadership meeting yesterday morning.

Sáng hôm qua, Ban lãnh đạo có cuộc họp.

61. By default, a referral automatically triggers a new session.

Theo mặc định, giới thiệu tự động kích hoạt một phiên mới.

62. The average number of ad impressions per ad session.

Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

63. 1946 – The UN Security Council holds its first session.

1946 – Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp phiên đầu tiên.

64. Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.

Xin lỗi vì đã cắt ngang không gian viết sách của ngài, nhưng có chuyện xảy ra.

65. I had a strategy session with the attorneys yesterday.

Tôi đã họp bàn kế hoạch với các luật sư ngày hôm qua.

66. This should make today's mediation session all the more interesting.

Nó sẽ làm phiên hoà giải hôm nay thú vị lắm đây.

67. You're looking at a couple of grand for one session.

Cô nên dự trù giá vài ngàn cho một phiên chụp.

68. On the third day of the session, Cobain finally arrived.

Đến ngày thứ ba thì Cobain cuối cùng cũng xuất hiện.

69. 21 They would pick it up morning by morning, each one according to what he could eat.

21 Mỗi sáng, dân Y-sơ-ra-ên thu lượm bánh, mỗi người lượm tùy theo sức mình ăn.

70. Your baby was crying this morning.

Con của mày khóc ré sáng nay.

71. (Laughter) Except, of course, this morning.

(Cười) Tất nhiên, ngoại trừ sáng hôm nay.

72. Check the share price this morning.

Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay

73. He should be fine by morning.

Cậu ta sẽ khoẻ lại sáng mai.

74. The morning breaks, the shadows flee;

Mặt trời bình minh rạng chiếu, bóng tối xua tan,

75. He actually wandered off this morning.

Sáng nay thằng bé đi lang thang đâu rồi.

76. I got a call this morning.

Anh nhận được 1 cú điện thoại sáng nay.

77. If anyone dies,'Good morning, sir'.

Nếu ai đó chết, " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

78. Sucking a banana in the morning

Buổi sáng ăn chuối,

79. Gonna be sore in the morning.

Sáng mai sẽ nhừ người đây.

80. You see the groundhog this morning?

Cô có xem lễ hội chuột chũi sáng nay không?