1. This reform began with a 50% devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc.

Cuộc cải cách bắt đầu với việc phá giá 50% đồng tiền tệ Sénégal, đồng franc CFA, vốn có tỷ giá cố định so với đồng franc cũ của Pháp và hiện nay là đồng euro.

2. Although I admired Franc for his firm stand, I was frightened.

Dù khâm phục lòng can đảm của anh Franc nhưng tôi vẫn cảm thấy sợ hãi.

3. Blum was forced to stop his reforms and devalue the franc.

Blum buộc phải ngừng các cải cách của ông và phá giá đồng franc.

4. His mother, Jeanne le Franc, was the daughter of an innkeeper from Cambrai.

Mẹ ông, Jeanne le Franc, là con gái một chủ quán trọ ở Cambrai.

5. Non-fixed exchange rate with the French franc, which devalues 4 times vs. the US dollar.

Tỷ giá hối đoái không cố định với đồng franc Pháp, giảm giá 4 lần so với đô la Mỹ.

6. He awakens me morning by morning;

Mỗi buổi sớm mai, ngài đánh thức tôi,

7. Sunday morning.

Sáng Chủ nhật.

8. This morning.

Tôi bấm nhầm số điện thoại sáng nay.

9. Good morning.

Chào buổi sớm.

10. And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.

Và Cheval Blanc là một loại rượu Bordeaux kỳ lạ khi có hàm lượng nho Cabernet Franc rất cao.

11. Good morning, tiger.

Good morning, hổ con.

12. Good morning, sunshine.

Chào buổi sáng, ban mai.

13. Yeah, this morning.

Dạ, vừa về sáng nay.

14. Good morning, sir.

Cái giường này nằm có vẻ không thoải mái bằng sàn nhỉ?

15. A morning without clouds.

Như buổi mai không gợn chút mây,

16. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

17. What is morning sickness ?

Ốm nghén là gì ?

18. You have until morning.

Hạn chót sáng mai.

19. When the morning comes

Khi bình minh lên

20. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

21. Good morning, Xin chào!

Xin chào mừng quý vị đến với Diễn đàn!

22. We celebrated this morning.

Chúng tôi đã chia vui sáng hôm nay rồi.

23. Not a bite this morning.

Không có con nào cắn câu.

24. The Sword of the Morning.

Thanh Gươm của Ban Mai.

25. I'll finish in the morning.

Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

26. You were tardy this morning.

Em đã đến trễ sáng nay.

27. We sail in the morning.

Sáng mai giương buồm.

28. He was beheaded this morning.

Hắn đã bị chém đầu sáng nay.

29. So seek out morning light.

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.

30. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

31. We'll leave in the morning.

Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

32. It ended this morning early.

Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

33. The Leadership meeting yesterday morning.

Sáng hôm qua, Ban lãnh đạo có cuộc họp.

34. 21 They would pick it up morning by morning, each one according to what he could eat.

21 Mỗi sáng, dân Y-sơ-ra-ên thu lượm bánh, mỗi người lượm tùy theo sức mình ăn.

35. Your baby was crying this morning.

Con của mày khóc ré sáng nay.

36. (Laughter) Except, of course, this morning.

(Cười) Tất nhiên, ngoại trừ sáng hôm nay.

37. Check the share price this morning.

Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay

38. All are in the morning session.

Sáng mọi người hồ hởi về dự hội.

39. He should be fine by morning.

Cậu ta sẽ khoẻ lại sáng mai.

40. The morning breaks, the shadows flee;

Mặt trời bình minh rạng chiếu, bóng tối xua tan,

41. He actually wandered off this morning.

Sáng nay thằng bé đi lang thang đâu rồi.

42. I got a call this morning.

Anh nhận được 1 cú điện thoại sáng nay.

43. If anyone dies,'Good morning, sir'.

Nếu ai đó chết, " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

44. Sucking a banana in the morning

Buổi sáng ăn chuối,

45. Gonna be sore in the morning.

Sáng mai sẽ nhừ người đây.

46. You see the groundhog this morning?

Cô có xem lễ hội chuột chũi sáng nay không?

47. I wrote his obituary this morning.

Sáng nay em đã viết cáo phó.

48. ♫ When the morning comes ♫

♫ Khi bình minh tới ♫

49. Cooked it up just this morning.

Vừa chế biến chúng vào sáng nay.

50. I will rule in the morning.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

51. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

52. You saw me naked this morning.

Sáng nay cậu đã nhìn thấy tôi không mảnh vải che thân mà.

53. It had been a long morning .

Thật là một buổi sáng dài lê thê .

54. I moved my tent this morning.

Tôi đã di chuyển căn lều sáng nay.

55. lf anyone dies, ' Good morning, sir '

Nếu ai đó chết, " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

56. I finished at 3 this morning.

Con đã làm xong lúc 3 giờ sáng.

57. It was like any other morning.

Buổi sáng hôm nay cũng giống như bất cứ buổi sáng nào khác.

58. The next morning, the doorbell rang.

Sáng hôm sau, chị nghe tiếng chuông reng.

59. He awakens morning by morning; he awakens my ear to hear like the taught ones.” —Isaiah 50:4.

Ngài đánh thức ta mỗi buổi sớm mai, đánh thức tai ta để nghe lời Ngài dạy, như học-trò vậy”.—Ê-sai 50:4.

60. Donna’s last morning class was home economics.

Lớp học cuối cùng vào buổi sáng của Donna là lớp kinh tế gia đình.

61. There was heavy fighting throughout the morning.

Có giao tranh dữ dội suốt đêm.

62. And every morning I hop on it.

Vào mỗi buổi sáng tôi đứng lên cân.

63. There'll be a full search by morning.

Sáng mai bắt đầu càn quét khu này.

64. You haven't had your coffee this morning.

Sáng nay ông chưa uống cà phê.

65. Sunday Morning, October 2, 2011, General Session

Sáng Chủ Nhật ngày 2 tháng Mười năm 2011, Phiên Họp Chung

66. We tolerate it morning, noon and night.

Ta lờ nó vào buổi sáng, trưa và tối.

67. It's first thing in the morning, Mike.

Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.

68. Something happened before you returned this morning

Sáng nay, trước khi các người trở về ở Nhạn thành đã xảy ra một việc

69. Good morning, hungry citizens of District 12.

[ P.A. ] Chào buổi sáng, những cư dân đói ngấu của khu 12.

70. I'm feeling a little fragile this morning.

Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

71. "Good morning", said Tom with a smile.

"Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

72. Percy's called, questioning our painting Morning Light.

Percy gọi điện tới, nói có nghi vấn về bức tranh " nắng ban mai " của chúng ta.

73. I want her out in the morning.

Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.

74. You can go home in the morning.

Sáng mai bà có thể về nhà.

75. He was in that rocker all morning.

Hắn đã ngồi trên cái ghế đó suốt buổi sáng.

76. Meetings consisted of morning and afternoon sessions.

Các buổi họp gồm những phiên buổi sáng và buổi chiều.

77. As we commemorate this Easter morning, let us turn to the Lord, our “bright and morning star” (Revelation 22:16).

Trong khi kỷ niệm buổi sáng lễ Phục Sinh này, chúng ta hãy tìm đến Chúa, “sao mai sáng chói” của chúng ta (Khải Huyền 22:16).

78. I falsified the location data this morning.

Tôi đã làm sai lệch dữ liệu vị trí sáng nay.

79. “We had a wonderful morning!” he reports.

Anh kể lại: “Chúng tôi đi rao giảng vui lắm cả buổi sáng!

80. He came to see me this morning.

Ông ấy đến gặp tôi hồi sáng nay.