1. This is not the time to be mopping around.

Lúc này không phải lúc để nhăn nhó buồn rầu đâu.

2. Even those civilians are just mopping floors, they're helping the enemy.

Các thường dân đó cũng chỉ đang giúp đỡ cho thủ lĩnh của họ.

3. But a message compelled the victorious Babylonian prince to leave mopping-up operations to his generals.

Nhưng có một nguồn tin buộc vị thái tử đắc thắng phải giao phó cuộc hành quân càn quét lại cho các viên tướng của ông.

4. A final major engagement occurred during the night of 15 February, and mopping up operations continued throughout the peninsula for about another week.

Cuộc đụng độ chính cuối cùng xảy ra vào đêm 15 tháng 2, và chiến dịch càn quét bán đảo tiếp tục sau đó khoảng một tuần.

5. And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet.

Vậy, thật đấy, nhiều điều ta làm trong y học và cuộc sống nói chung là tập trung vào việc lau sàn mà không tắt đi vòi nước.