1. While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.

Khi bạn đang đọc biển báo, bọn tôi vòng dây ra sau và thả xuống đầu bạn 8 đống bùi nhùi.

2. The Dragon Warrior's mop.

Cây lau nhà của Thần Long Đại Hiệp đấy.

3. Yeah, I got your Mr Mop.

Vâng, tôi đã gặp ông Giẻ Lau của ông rồi!

4. We're gonna need a mop.

Ta cần cái giẻ lau nhà.

5. You better believe it, mop top!

Yên tâm đi, đầu bù.

6. Don't just stand there, get a mop!

Đừng có đứng như trời trồng thế Lấy giẻ lau dọn đi

7. But I could just mop him up.

Nhưng lần này tớ có thể húp cạn anh ta.

8. We need only wait, mop up the survivors.

Ta chỉ cần đợi, rồi xử lý kẻ thắng cuộc.

9. Say hello to Mr Mop and Mrs Bucket.

Hãy làm quen với ông Giẻ Lau và bà Xô Nước đi!

10. So unless you want mop-up duty, close the door, pervert.

Và giờ thì đừng làm phiền nữa, đóng cửa lại giùm, thằng biến thái.

11. The mineral industry refers to potassium chloride either as potash, muriate of potash, or simply MOP.

Ngành công nghiệp khoáng chú trọng đến kali clorua hoặc ở dạng potash, hoặc MOP đơn giản.

12. There's a mop a broom and a lot of smelly stuff you want to avoid.

Trong ấy chỉ là cây cọ sàn, chổi... và lô đồ hôi thối mà cô không muốn dính đến đâu!

13. You're only here to get back at me by dumping dirty mop water on my carpet.

Anh chỉ vào đây để trả đũa tôi bằng cách vứt giẻ bẩn lên sàn nhà thôi.

14. Well, the mop-up of the Alpha / Omega bioweapons problem has become a United States Army operation.

Cuộc càn quét vấn đề vũ khí sinh học Alpha / Omega đã trở thành vấn đề của tổ chức quân đội US.

15. Except Terry doesn't always know which end of a mop to use to wash the floor.

Chỉ là Terry còn có lúc ko biết... dùng đầu nào của cây lau nhà để lau.

16. Well on September 4th, there was a huge mop- up campaign, which is what you do in polio.

Vì vào ngày 4 tháng 9, đã có một chiến dịch càn quét khổng lồ, cái mà bạn làm để phòng bại liệt.

17. Well on September 4th, there was a huge mop-up campaign, which is what you do in polio.

Vì vào ngày 4 tháng 9, đã có một chiến dịch càn quét khổng lồ, cái mà bạn làm để phòng bại liệt.

18. You know, if you're gonna be here this late, feel free to pick up a mop and a broom.

Hà Pony:. thì cứ tự nhiên mà lấy giẻ lau nhà với chổi nhé.

19. The regiment subsequently proceeded to mop up the area to the west, delayed by resistance from several Dutch command posts.

Trung đoàn này sau đó tiếp tục càn quét trong khu vực về phía tây, cho đến khi bị chặn lại do sức kháng cự của các đồn bốt chỉ huy của Hà Lan.

20. Fantasio is Spirou's best friend and co-adventurer, a graphic reporter with an uncontrolled imagination and a mop of blond hair.

Fantasio là cậu bạn thân nhất của Spirou và cũng là bạn đồng hành, một nhà báo minh họa với trí tưởng tượng không thể kiểm soát và mái tóc vàng bù xù.

21. The camp is routed, escape is cut off, and mop-up operations involving an arduous pursuit permanently remove the Midianite threat.

Cả trại quân đều chạy tán loạn, mọi lối thoát đều bị chặn, và một cuộc truy quét gay go được tiến hành, xóa bỏ vĩnh viễn mối đe dọa từ dân Ma-đi-an.

22. Steaming back to Kwajalein on 26 February, Aylwin patrolled off Eniwetok and Majuro through mid-March as mop-up operations continued at those places.

Nó quay trở lại Kwajalein vào ngày 26 tháng 2, rồi tuần tra ngoài khơi Eniwetok và Majuro cho đến giữa tháng 3, khi các hoạt động càn quét tiếp tục diễn ra tại đây.

23. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

24. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

25. Shark head.

Đầu cá mập.

26. The 'GBU-57A/B Massive Ordnance Penetrator (MOP) is a U.S. Air Force, precision-guided, 30,000-pound (14,000 kg) "bunker buster" bomb.

Massive Ordnance Penetrator (MOP) GBU-57A/B là loại bom phá bunker thông minh hạng nặng của Không quân Hoa Kỳ, nặng 30.000 pound (13.608 kg).

27. Head down!

Cúi đầu! JOY:

28. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

29. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

30. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

31. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

32. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

33. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

34. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

35. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

36. When the mop-up of Catmon Hill was completed on 31 October, the Americans had cleared 53 pillboxes, 17 caves, and several heavy artillery positions.

Khi lính Mỹ quét sạch quân địch tại đây ngày 31 tháng 10, họ đã tiêu diệt 53 boongke, 17 hang động, và một số vị trí pháo hạng nặng.

37. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

38. Your bald head.

Đầu hói của ba.

39. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

40. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

41. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

42. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

43. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

44. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

45. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

46. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

47. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

48. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

49. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

50. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

51. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

52. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

53. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

54. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

55. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

56. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

57. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

58. With the bald head!

Tên đầu hói!

59. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

60. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

61. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

62. Put your head down!

Cúi đầu xuống!

63. It's a dummy's head.

Đó là đầu búp bê.

64. Jupiter's cock, my head.

thần Jupiter đái lắm quá!

65. Hands behind your head.

Để tay ra sau gáy.

66. The Head Waiter enters.

Thạc sĩ Hoá vô cơ.

67. I'm " ultrasounding " your head.

Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

68. Like the guy's head rolling?

Như là đầu của người đàn ông đó lăn lông lốc?

69. No hitting in the head.

Không được đánh vào gáy

70. Your head MRI was clean.

Phim cộng hưởng từ đầu của cô không có gì.

71. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

72. Here. You're stripping the head.

Đây, cậu bắt vít vào.

73. Remember, keep your head down.

Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

74. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

75. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

76. This snaps your head back.

Cú giật này sẽ bứt phăng đau của anh ra sau như quả dưa đỏ.

77. Me was a floating head.

Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.

78. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

79. Just nod your head yes.

Chỉ cần gật đầu nếu có.

80. " Turn your head and cough. "

" Quay đầu và ho ra. "