1. “Dear Mom,

“Mẹ kính mến,

2. Night, Mom.

Chúc mẹ ngủ ngon.

3. Dad, mom.

Ba ơi, mẹ ơi!

4. This Mom.

Con MOM này.

5. Mom, what's fertiliser?

Mẹ, phân bón là gì?

6. Oh, no, Mom.

Oh, no, Mom.

7. Mom, it's complicated.

Nó hơi loằng ngằng một tí.

8. Table's set, Mom.

Con dọn bàn xong rồi mẹ.

9. I'm hungry, mom.

Con đói bụng, mẹ ơi.

10. Sharp suit, Mom!

Váy đẹp đấy mẹ ạ!

11. Same mom, same pops.

Chung ba chung má.

12. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

13. Well, you can't, because you're not my mom and you're not their mom.

và cũng chả phải mẹ họ.

14. Is mom with you?

Có mẹ đi cùng không?

15. Mom had'n heart attack.

Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

16. "TV Review: 'Instant Mom'".

"The One Minute Mother": Phút dành cho mẹ.

17. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

18. Mom, Rog is coming.

Mẹ, bố đang về đấy.

19. My mom says, "patriarchy."

Mẹ tôi nói, "Chế độ gia trưởng."

20. My mom says, " patriarchy. "

Mẹ tôi nói, " Chế độ gia trưởng. "

21. He's a perv, Mom.

Lão ấy là dê xồm.

22. Mom, everything's going fine.

Cứu Mom, mọi chuyện vẫn ổn.

23. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

24. Mom could hardly swallow.

Mẹ hầu như không thể nuốt được.

25. Am I lovable Mom?

Con dễ thương không mẹ?

26. You're a good mom.

Cô là một bà mẹ tuyệt vời.

27. Your mom made cookies?

Mẹ cậu làm bánh quy à?

28. I love you too, Mom.

Con cũng thương mẹ.

29. Move my mom somewhere warm.

Chuyển mẹ tôi đến chỗ nào đó ấm cúng.

30. I am not depressed, Mom.

Con không bị trầm cảm mà mẹ, Mom.

31. The dean called my mom.

Trưởng khoa gọi cho mẹ tôi.

32. Mom, it's a good thing.

Mom, Đó là một việc tốt.

33. Mom was married three times.

Mẹ đã kết hôn ba lần.

34. I've been looking everywhere, Mom.

Con đã đi khắp mọi nơi để tìm mẹ.

35. My mom and my stepdad.

Mẹ tôi và bố dượng.

36. Mom caught me that night.

Mẹ bắt quả tang em vào đêm hôm ấy.

37. I found her obituary, Mom.

Con tìm thấy giấy báo tử của cô ta, mẹ à.

38. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

39. We should go mom tipping later.

Ta nên đi cai sữa sau.

40. A professor who had inspired Mom.

Vị giáo sư truyền cảm hứng cho mẹ.

41. Just my mom and step-dad.

Mẹ và bố dượng tớ.

42. Look, mom bought a new saree

Nhìn này, mẹ cậu mua váy xa-ri mới rồi này.

43. My mom has another secret intention.

Mẹ tôi có toan tính khác đấy.

44. Your mom was a brave woman.

Mẹ cô là một người phụ nữ dũng cảm.

45. Mom says they rot your brain.

Mẹ bảo rằng mấy thứ đó làm não thối rữa.

46. Single mom, had some drug issues.

Làm mẹ độc thân, ma túy này nọ.

47. Mom explains that it 's suppertime .

Mẹ nó giải thích đến giờ ăn cơm tối rồi .

48. Mom, please pick up the phone.

Mẹ nghe máy đi.

49. Your mom was a drug addict.

Mẹ con là một kẻ nghiện.

50. " Mom, I take out criminal leaders? "

Mẹ tôi sẽ nói gì nếu tôi ám sát thủ lĩnh OPG?

51. Cut the psycho-babble bullshit, Mom!

Mẹ dẹp cái chuyện tâm lý học vớ vẩn đi được không?

52. Mom, do we have ginger ale?

Mẹ à, chúng ta có rượu gừng không?

53. Uh... Buying your mom a computer.

Mua cho mẹ con 1 chiếc máy tính mới.

54. Then Mom broke down and cried.

Rồi mẹ tôi không kìm nén được và bật khóc.

55. Thinking about it, my mom was pretty.

Hãy nghĩ kỹ mà xem, có lẽ do di truyền từ mẹ tôi.

56. I will not spoil you like mom!

Chị không chiều chuộng em như mẹ đâu.

57. Mom said that you were rejected everywhere.

Em nghe mẹ nói, chị bị mọi công ty từ chối.

58. Get the dress and lunch with mom.

Chuẩn bị váy cưới và ăn trưa với mẹ.

59. Enough of your bullshit about your mom.

Luyên thuyên tào lao về mẹ cậu đủ rồi.

60. Don't think that's why mom ran out?

Hèn gì mẹ cũng bỏ đi.

61. But your mom... she's a bit... loopy.

Nhưng mẹ cháu, bà ấy có hơi... lú lẩn.

62. Hey, Mom, you wanna play Angry Beaver?

Mẹ ơi, mẹ muốn chơi trò Hải ly giận dữ không?

63. Are you talking about me or mom?

Em đang nói về anh hay mẹ?

64. Your mom used to love this song.

Mẹ của con từng rất thích bài hát này đấy.

65. Your mom... technically, she's off right now.

Mẹ cháu... một cách nghiêm túc đấy, bà ta cũng thôi rồi.

66. Have you been seeing a therapist, Mom?

Mẹ đã từng đi bác sĩ chuyên khoa chưa?

67. And your mom, who was her doctor?

Và bác sĩ của mẹ cô là ai?

68. But rose's mom is a psychiatrist, so...

Nhưng mẹ của Rose là bác sỹ tâm thần học, nên...

69. That's what Mom does when I'm upset.

Mẹ hay làm thế mỗi khi con cáu giận

70. Nobody mom, I ran into a pole.

Con lỡ tông cột điện thôi.

71. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

72. I don't want to face my mom.

Tôi không muốn đối mặt với mẹ tôi.

73. Hopefully this time Mom won't boo you.

Hi vọng lần này mẹ sẽ không chửi em.

74. So, the shopkeeper's mom, she's a healer.

Mẹ của chủ quán, là thầy cúng.

75. Jesus, Mom, a little privacy here, please?

Có thể cho tụi con chút riêng tư không?

76. That's not how they choose captain, Mom.

Họ không chọn đội trưởng dựa theo mấy cái đó đâu mẹ.

77. Mom made you your favorite clementine cake.

Bánh bông lan cam mẹ làm cho anh nè

78. Look, I want to talk about mom.

Con chỉ muốn bàn chuyện về mẹ.

79. Mom said we need the iodine bandages.

Mẹ nói chúng ta cần phải có băng gạc i-ốt.

80. Dad, Mom, she died young, and now me

Bố bỏ đi, mẹ mất sớm và giờ đến lượt tôi