1. Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.

Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

2. Among these are words rendered “carved or graven image” (literally, something carved out); “molten statue, image, or idol” (something cast or poured out); “horrible idol”; “vain idol” (literally, vanity); and “dungy idol.”

Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.

3. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

4. Hey, you want to get burned by molten metal?

Muốn bị bỏng bởi kim loại nóng chảy hay sao?

5. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

6. A molten salt reactor design, a type of nuclear reactor where the working fluid is a molten salt, would use UF4 as the core material.

Một thiết kế lò phản ứng muối nóng, một loại lò phản ứng hạt nhân nơi mà chất lỏng là một muối nóng chảy, sẽ sử dụng UF4 làm chất liệu cốt lõi.

7. incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

8. Daring sightseers can even view molten lava at close range.

Những khách tham quan mạo hiểm có thể đến gần xem lớp dung nham nóng chảy khi núi lửa phun.

9. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

10. Some molten debris that didn't blend together coalesced to shape our Moon.

Một số mảnh vỡ nóng chảy tự do kết hợp với nhau để tạo thành Mặt trăng của chúng ta.

11. Such carved images and molten statues are “valueless gods.”—Habakkuk 2:18.

Những tượng chạm và tượng đúc ấy là “thần tượng vô giá trị”.—Ha-ba-cúc 2:18, NW.

12. Rogue planets are molten at the core but frozen at the surface.

Những hành tinh lang thang này, trong lõi là kim loại nóng chảy, bề mặt lại phủ dày băng giá.

13. Solar energy can also be stored at high temperatures using molten salts.

Năng lượng mặt trời có thể được lưu trữ ở nhiệt độ cao bằng cách sử dụng muối nóng chảy.

14. Image is powerful, but also, image is superficial.

Hình ảnh có sức mạnh rất lớn, nhưng nó cũng rất là giả tạo.

15. A digiKam image plugin to shear an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

16. A digiKam image plugin to reduce image vignetting

Một phần bổ sung digiKam để giảm hiệu ứng làm mờ nét ảnh

17. This image is a magical image in a way.

Đây là một bức ảnh kỳ diệu kiểu khác.

18. Image width

Chiều rộng ảnh

19. Changing image

Di hình hoán ảnh đại pháp

20. Image Index

Mục lục hình ảnh

21. Magnesium sulfide is formed, which then floats on the molten iron and is removed.

Magie sulfuađược hình thành, sau đó nó nổi trên sắt nóng chảy và được loại bỏ.

22. Emboss Image

Chạm nổi ảnh

23. A digiKam image plugin to add raindrops to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để thêm giọt mưa vào ảnh

24. In the Earth's core, the circulation of the molten iron is structured by Taylor columns.

Trong lõi Trái Đất, sự lưu thông xoáy của sắt nóng chảy được cấu trúc bởi các cột Taylor (Taylor column).

25. A digiKam image plugin to add a border around an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để thêm một viền chung quanh ảnh

26. A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh

27. At temperatures above 750 °C, the molten boron oxide layer separates out from sodium sulfate.

Ở nhiệt độ trên 750 °C, lớp oxit bo nóng chảy tách ra khỏi natri sulfat.

28. Other image requirements:

Các yêu cầu khác về hình ảnh:

29. Image guidance, stat.

Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

30. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

31. Image ads are made up of one image file that you upload.

Quảng cáo hình ảnh được tạo thành từ 1 tệp hình ảnh mà bạn tải lên.

32. Changing Image Magic!

Di hình hoán ảnh đại pháp

33. But whereas Earth's core is made of molten iron and nickel, Jupiter's is composed of metallic hydrogen.

Nhưng trong khi lõi của Trái Đất chứa sắt và niken nóng chảy, lõi Sao Mộc lại gồm hydro kim loại.

34. & Rotate Image Clockwise

& Quay ảnh theo chiều kim đồng hồ

35. Embeddable Image Viewer

Bộ xem ảnh có khả năng nhúngName

36. A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh

37. It's steam from the molten heart of Mount Erebus, the most southerly volcano on our planet.

Đây là dòng hơi từ trung tâm dung nham của đỉnh Erebus, ngọn nói lửa xa nhất về phía Nam trên hành tinh chúng ta.

38. Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

39. To apply the exact same edits made on one image to another image:

Để áp dụng các chỉnh sửa giống hệt nhau của một hình ảnh cho hình ảnh khác:

40. A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

41. that you can print the current image opened in the digiKam image editor?

rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam không?

42. Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air.

Kim loại nóng chảy phải được cất giữ trong môi trường chân không hoặc khí trơ để ngăn phản ứng với không khí.

43. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

44. Your image in history?

Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

45. Rotate Image Counter-Clockwise

Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

46. Iridium metal dissolves in molten alkali-metal cyanides to produce the Ir(CN)3+ 6 (hexacyanoiridate) ion.

Kim loại iridi tan trong cyanua-kali kim loại nóng chảy tạo ra ion Ir(CN)3+6 (hexacyanoiridat).

47. The smith at his forge skims the scummy dross from the molten silver and throws it away.

Trong lò luyện kim, khi bạc tan chảy thì người thợ rèn hớt đi những cáu cặn và đổ đi.

48. You've ruined my image.

Hỏng hết hình tượng.

49. Glass is coloured by adding metallic oxide powders or finely divided metals while it is in a molten state.

Thủy tinh được làm thành kính màu bằng cách thêm bột kim loại oxit hoặc kim loại mịn trong khi nó đang ở trong một trạng thái nóng chảy.

50. This was another newspaper image.

Đây là một bức ảnh khác trên báo.

51. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

52. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

53. Unable to print the image

Không thể in ảnh

54. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

55. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

56. The metal is often prepared by electrolysis of a molten mixture of samarium(III) chloride with sodium chloride or calcium chloride.

Kim loại này thường được điều chế bằng điện phân hỗn hợp nóng chảy của clorua samari (III) với clorua natri hay clorua canxi.

57. Gullies are enlarged in next image.

Các yếu tố của Duyên khởi được trình bày trong bức tranh sau.

58. Your image URLs aren't working correctly

URL hình ảnh của bạn không hoạt động chính xác

59. Behind each image is a story.

Sau mỗi bức ảnh là một câu chuyện.

60. Great, i'll be the spitting image.

Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

61. Emboss image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

62. The team have seized a rare opportunity to see into its molten heart, but now they must descend to safety.

Đội bay đã chụp được một cơ hội hiếm hoi để nhìn vào trung tâm dung nham, nhưng giờ họ phải hạ thấp vì lý do an toàn.

63. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

64. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

65. This is the image from Mars.

Đây là hình ảnh từ sao Hoả.

66. Robert Bunsen and Augustus Matthiessen obtained pure barium by electrolysis of a molten mixture of barium chloride and ammonium chloride.

Robert Bunsen và Augustus Matthiessen tạo ra bari tinh khiết bằng phương pháp điện phân nó chảy hỗn hợp bari clorua và ammoni clorua.

67. Image Editor: Settings for Color Management

Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh

68. King Nebuchadnezzar’s golden image (1-7)

Pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-xa (1-7)

69. “And I said: Lord, whither shall I go that I may find ore to molten, that I may make tools ... ?”

“Và tôi thưa rằng: Thưa Chúa, con phải đi đâu kiếm khoáng kim để nấu cho chảy ra, ngõ hầu con có thể làm những dụng cụ ... ?”

70. When an image ad doesn’t take up the entire allotted space for the banner, the image will be centered.

Khi quảng cáo hình ảnh không chiếm toàn bộ không gian phân bổ cho biểu ngữ, thì hình ảnh sẽ được căn giữa.

71. We were both created in man's image.

Chúng ta đều được sinh ra mang hình hài con người.

72. Why are image and ancestor worship wrong?

Tại sao việc thờ thần tượng và thờ cúng tổ tiên là sai?

73. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

74. Film grain image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

75. The image carousel is NOT yet supported.

Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

76. OK, we get a similar-looking image.

OK, chúng ta cũng có hình ảnh giống thế.

77. Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

78. This is the image filter effect preview

Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh

79. Insert text to image plugin for digiKam

Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName

80. This value rescales the overall image size

Giá trị này co giãn lại kích cỡ ảnh toàn bộ