1. This is explained by the three-center four-electron bond ("3c–4e") model which interprets the molecular wavefunction in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals in molecular orbital theory and resonance of sigma bonds in valence bond theory.

Điều này được giải thích bởi mô hình liên kết ba tâm bốn điện tử ("3c–4e") trong đó giải thích hàm sóng phân tử in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals trong thuyết obitan phân tử and ionic-covalent cộng hưởng trong thuyết liên kết hóa trị.

2. From these observations, frontier molecular orbital (FMO) theory simplifies reactivity to interactions between HOMO of one species and the LUMO of the other.

Từ những quan sát này, thuyết vân đạo biên phân tử (FMO) đã đơn giản hóa hoạt độ thành tương tác giữa HOMO và LUMO của hai phân tử khác nhau.

3. It's a 3D molecular model of the gas we retrieved from your lungs.

Đó là mô hình phân tử 3D của khí gas... chúng tôi lấy ra từ phổi cậu.

4. In 1990 Henderson published an atomic model of bacteriorhodopsin by electron crystallography in the Journal of Molecular Biology.

Năm 1990, Henderson xuất bản một mô hình nguyên tử của bacteriorodopsin bằng phương pháp tinh thể học điện tử trong Journal of Molecular Biology.

5. Orbital departure on plot, Sir.

Qũy đạo khởi hành đã lên sơ đồ, thưa sếp.

6. They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path.

Chúng có chu kỳ quỹ đạo giống như Sao Hải Vương và đi theo đường quỹ đạo tương tự.

7. Its orbital eccentricity is 0.0288, and the orbital plane is inclined 0.348 degrees relative to the Saturnian equator.

Độ lệch tâm của quỹ đạo là 0,0288, và độ nghiêng là 0,348 độ so với xích đạo Sao Thổ.

8. It was controlled by a geo-orbital technician.

Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

9. Molecular transmography.

Biến đổi phân tử.

10. Diffused material that's in orbital motion around the singularity.

Các vật chất khuếch tán quanh xung quanh hố đen.

11. The pair A-C have an estimated orbital period of 61 years.

Chu kỳ quỹ đạo của cặp sao này được ước tính là 61 năm.

12. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

13. Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.

Con người không thể tính kịp chuyến bay quanh Trái Đất trong thời gian ta có.

14. Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.

Chu kỳ quỹ đạo của nó khoảng 13,5 ngày, trùng với chu kỳ tự quay.

15. At this point, these satellites effectively become space junk, cluttering the orbital environment.

Và lúc này, các vệ tinh thực sự trở thành rác thải vũ trụ, làm hỗn loạn môi trường quỹ đạo.

16. This limits the number of electrons in the same orbital to exactly two.

Điều này làm hạn chế số lượng các điện tử trong cùng quỹ đạo về giá trị hai điện tử .

17. Without it, molecular oxygen wouldn't exist.

Nếu không có nó, phân tử Oxi sẽ không bao giờ xuất hiện.

18. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

19. Nitrate is a polyatomic ion with the molecular formula NO− 3 and a molecular mass of 62.0049 u.

Ion nitrat là ion gồm nhiều nguyên tử với công thức phân tử NO−3 và khối lượng phân tử là 62,0049 g/mol.

20. On December 23, 2008, NASA awarded Commercial Resupply Services contracts to SpaceX and Orbital Sciences Corporation.

Ngày 23 tháng 12 năm 2008, NASA đã trao hợp đồng cung cấp dịch vụ chuyên chở không gian cho hai công ty SpaceX và Orbital Sciences Corporation.

21. The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft.

Lầu Năm Góc đã thừa nhận họ đã thử nghiệm một loại máy bay do thám bên dưới quỹ đạo trên miền Tây nước Mỹ.

22. My molecular genetics is a little rusty.

Phân tử di truyền của anh thì có vẻ cổ lỗ sĩ rồi.

23. They included the Model 306 bomber, Model 306 flying boat, and Model 306A airliner.

Seri này gồm các biến thể máy bay ném bom Model 306, tàu bay Model 306 và chở khách Model 306A.

24. After several more orbital corrections, on 11 September, the vehicle began its descent to the lunar surface.

Sau vài lần điều chỉnh quỹ đạo, vào ngày 11 tháng 9, xe bắt đầu hạ cánh xuống Mặt Trăng.

25. You transmuted the molecular properties of the rifle.

Cậu đang chuyển hoá tính chất phân tử của nó.

26. The current Laplace resonance is unable to pump the orbital eccentricity of Ganymede to a higher value.

Hiệu ứng cộng hưởng Laplace hiện tại khiến cho độ dẹt quỹ đạo của Ganymede không thể đạt giá trị cao hơn.

27. Hydrogen is found naturally in the molecular H2 form.

Hydro được tìm thấy tự nhiên trong các hình thức phân tử H2.

28. Those objects that have become massive enough will capture most matter in their orbital neighbourhoods to become planets.

Những thiên thể này trở lên đủ nặng sẽ bắt hầu hết vật chất rơi vào vùng quỹ đạo lân cận của chúng để trở thành hành tinh.

29. A focus on new kinds of model organisms such as viruses and bacteria, along with the discovery of the double helical structure of DNA in 1953, marked the transition to the era of molecular genetics.

Tập trung vào các loại dạng sống mới như vi khuẩn và virus, cùng với việc khám phá ra cấu trúc chuỗi xoắn kép của DNA năm 1953, sinh học đã tiến sang thời kỳ di truyền phân tử.

30. Model number?

Số hiệu?

31. The Display & Video 360 reports use an attribution model called the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Báo cáo Display & Video 360 sử dụng mô hình phân bổ có tên là Mô hình CM (nghĩa là: Mô hình Campaign Manager).

32. To share a custom model, open the Model Comparison Tool.

Để chia sẻ mô hình tùy chỉnh, hãy mở Công cụ so sánh mô hình.

33. The mean molecular mass of air is 28.97 g/mol.

Khối lượng phân tử trung bình của không khí khoảng 28,97 g/mol.

34. When subjected to molecular phylogenetic analysis only Thalictroideae is monophyletic.

Khi đưa vào phân tích phát sinh chủng loài phân tử thì chỉ mỗi Thalictroideae là đơn ngành.

35. The orbit is classified as parabolic and is nearly perpendicular to Earth's orbital plane, with an inclination of 80°.

Quỹ đạo được phân loại là parabol và gần vuông góc với mặt phẳng quỹ đạo của Trái đất, với độ nghiêng là 80 °.

36. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

37. Role Model —Jacob

Gương sáng —Gia-cốp

38. Flatten the model

Làm dẹt mẫu

39. If we manage to do that, forget the molecular detail.

Nếu chúng ta muốn làm được điều đó, hãy quên những chi tiết về phân tử.

40. Technically, an APV valuation model looks similar to a standard DCF model.

Về mặt kỹ thuật, một mô hình định giá APV trông khá nhiều giống như một mô hình DCF tiêu chuẩn.

41. It does not include transport of substances by molecular diffusion.

Nó không bao gồm sự vận chuyển của các chất bởi khuếch tán phân tử.

42. Role Model —David

Gương sáng —Đa-vít

43. Role Model —Asaph

Gương sáng —A-sáp

44. Of course quantum mechanics underpins life at some molecular level.

Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.

45. The first molecular phylogenetic study to include Medusandra appeared in 2009.

Nghiên cứu phát sinh chủng loài phân tử đầu tiên để gộp Medusandra xuất hiện năm 2009.

46. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

47. Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.

Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng

48. The assembly of a nucleic acid structure could be used to template the assembly of a molecular electronic elements such as molecular wires, providing a method for nanometer-scale control of the placement and overall architecture of the device analogous to a molecular breadboard.

Sự tổng hợp của một cấu trúc axit nucleic có thể dùng làm khuôn tổng hợp cho các yếu tố điện tử phân tử như các sợi dây phân tử, cung cấp một phương pháp để kiểm soát sự xếp đặt và cấu trúc tổng thể của thiết bị ở bậc nanomet như thể một bảng mạch phân tử.

49. Molecular biology improved understanding of the relationship between genotype and phenotype.

Sinh học phân tử đã tăng cường hiểu biết của con người về mối liên hệ giữa kiểu gen và kiểu hình.

50. My son's role model.

Tấm gương sáng của con trai tôi đấy.

51. Default printer color model

Mẫu máy in mặc định

52. Producers have several industrial routes to usable (i.e. high molecular weight) PLA.

Các nhà sản xuất có một số tuyến công nghiệp có thể sử dụng được (ví dụ: trọng lượng phân tử cao) PLA.

53. Dividend Discount Model ( DDM )

Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

54. Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.

Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.

55. It had the engine of the Model 11 and the airframe of the Model 22.

Nó có động cơ của Model 11 và khung thân của Kiểu 22 .

56. Subsequently, these mechanisms have been studied and explained at the molecular level.

Sau đó, những cơ chế này đã được nghiên cứu và giải thích ở mức độ phân tử.

57. In the practice of chemistry and biochemistry, most solvents are molecular liquids.

Trong thực hành hóa học và hóa sinh, hầu hết các dung môi là chất lỏng phân tử.

58. Does a soul forge transfer molecular energy from one place to another?

Vậy lò luyện hồn chuyển đổi năng lượng phân tử từ nơi này sang nơi khác à?

59. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

60. This definition is based in theories of planetary formation, in which planetary embryos initially clear their orbital neighborhood of other smaller objects.

Định nghĩa này có cơ sở trên các lý thuyết hình thành hành tinh, trong đó ban đầu các phôi hành tinh đã dọn sạch miền lân cận quanh quỹ đạo của chúng khỏi các thiên thể nhỏ hơn.

61. Over the course of Earth's history, many misguided asteroids have strayed off their orbital path and landed on our planet as meteorites.

Suốt dòng lịch sử của Trái đất, nhiều thiên thạch lang thang đã bị " lạc " khỏi quỹ đạo của nó và " đáp " xuống hành tinh của chúng ta như những ngôi sao băng.

62. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

63. These regions are associated with molecular clouds containing (1.2–4) × 105 solar masses.

Những vùng này kết hợp với các đám mây phân tử với khối lượng khoảng (1.2–4) x 105 khối lượng Mặt Trời.

64. I am a professional model.

Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

65. We have feeling, model, reality.

Chúng ta có cảm giác, mô hình, thực tế.

66. My name is Iman. I am a fashion model, an up- and- coming model from Lahore.

Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.

67. Butanethiol is a thiol of low molecular weight, and it is highly flammable.

Butanethiol là một thiol có trọng lượng phân tử thấp, và nó rất dễ cháy.

68. The molecular data are supported by the discovery of Pakicetus, the earliest archaeocete.

Dữ liệu phân tử được ủng hộ bởi phát hiện Pakicetus, chi tiền cá voi cổ nhất.

69. A good visual model of this is using a hot glue gun to build a 3d model.

Một mô hình trực quan tốt về việc này là sử dụng súng keo nóng để xây dựng một mô hình 3D.

70. Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

71. Overall morphology, the fossil record, molecular analyses, and biogeography all support this relationship.

Hình thái chung, các mẫu hóa thạch, các phân tích phân tử và địa sinh học tất cả đều hỗ trợ mối quan hệ này.

72. This is due to thermal radiation of interstellar dust contained in molecular clouds.

Điều này là do bức xạ nhiệt của bụi liên sao chứa trong các đám mây phân tử .

73. The three heavier members are volatile molecular compounds, whereas the tetrafluoride is polymeric.

3 hợp chất nặng hơn là các hợp chất phân tử dễ bay hơi, trong khi tetrafluorua là polymer.

74. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

75. Oh, yeah, you're a model citizen.

À ra là mày là công dân kiểu mẫu à

76. She was a model for catalogs.

Cô đã làm người mẫu cho các catalog.

77. Waiter / actor, waiter / model, waiter / writer?

Bồi bàn kiêm diễn viên, bồi bàn kiêm người mẫu, bồi bàn kiêm tiểu thuyết gia?

78. Strong feelings can create a model.

Những cảm giác mạnh mẽ có thể tạo ra một mô hình.

79. See her as a role model!

Các bạn, hãy noi gương và chiến đấu như cô ấy

80. Wooden Egyptian model of beer bottles

Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập