1. Dispersion samples

Mẫu chất làm phân tán

2. Molecular transmography.

Biến đổi phân tử.

3. Waves affected by dispersion have a different wave train shape.

Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.

4. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

5. Because the time of your slaughter and your dispersion has come,

Vì giờ các ngươi bị giết và phân tán đã đến;

6. Without it, molecular oxygen wouldn't exist.

Nếu không có nó, phân tử Oxi sẽ không bao giờ xuất hiện.

7. Nitrate is a polyatomic ion with the molecular formula NO− 3 and a molecular mass of 62.0049 u.

Ion nitrat là ion gồm nhiều nguyên tử với công thức phân tử NO−3 và khối lượng phân tử là 62,0049 g/mol.

8. My molecular genetics is a little rusty.

Phân tử di truyền của anh thì có vẻ cổ lỗ sĩ rồi.

9. It has been demonstrated that MC1R is required in zebrafish for dispersion of melanin.

Người ta đã chứng minh rằng MC1R là một chất cần thiết trong cá ngựa vằn để phân tán hắc tố melanin.

10. You transmuted the molecular properties of the rifle.

Cậu đang chuyển hoá tính chất phân tử của nó.

11. Hydrogen is found naturally in the molecular H2 form.

Hydro được tìm thấy tự nhiên trong các hình thức phân tử H2.

12. Conquest, slavery, deportation, trade, and voluntary migration were among the causes of their dispersion from Judea.

Một số nguyên do khiến họ tản lạc ra khỏi miền Giu-đê là vì đất nước bị xâm chiếm, bị bắt làm nô lệ, bị lưu đày, tham gia thương mại và tự nguyện di cư.

13. This is explained by the three-center four-electron bond ("3c–4e") model which interprets the molecular wavefunction in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals in molecular orbital theory and resonance of sigma bonds in valence bond theory.

Điều này được giải thích bởi mô hình liên kết ba tâm bốn điện tử ("3c–4e") trong đó giải thích hàm sóng phân tử in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals trong thuyết obitan phân tử and ionic-covalent cộng hưởng trong thuyết liên kết hóa trị.

14. The mean molecular mass of air is 28.97 g/mol.

Khối lượng phân tử trung bình của không khí khoảng 28,97 g/mol.

15. When subjected to molecular phylogenetic analysis only Thalictroideae is monophyletic.

Khi đưa vào phân tích phát sinh chủng loài phân tử thì chỉ mỗi Thalictroideae là đơn ngành.

16. If we manage to do that, forget the molecular detail.

Nếu chúng ta muốn làm được điều đó, hãy quên những chi tiết về phân tử.

17. It does not include transport of substances by molecular diffusion.

Nó không bao gồm sự vận chuyển của các chất bởi khuếch tán phân tử.

18. Of course quantum mechanics underpins life at some molecular level.

Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.

19. The first molecular phylogenetic study to include Medusandra appeared in 2009.

Nghiên cứu phát sinh chủng loài phân tử đầu tiên để gộp Medusandra xuất hiện năm 2009.

20. The assembly of a nucleic acid structure could be used to template the assembly of a molecular electronic elements such as molecular wires, providing a method for nanometer-scale control of the placement and overall architecture of the device analogous to a molecular breadboard.

Sự tổng hợp của một cấu trúc axit nucleic có thể dùng làm khuôn tổng hợp cho các yếu tố điện tử phân tử như các sợi dây phân tử, cung cấp một phương pháp để kiểm soát sự xếp đặt và cấu trúc tổng thể của thiết bị ở bậc nanomet như thể một bảng mạch phân tử.

21. Molecular biology improved understanding of the relationship between genotype and phenotype.

Sinh học phân tử đã tăng cường hiểu biết của con người về mối liên hệ giữa kiểu gen và kiểu hình.

22. However, the dispersion must be corrected by other components of the lens system if it is to be achromatic.

Tuy nhiên, độ phân tán phải được hiệu chỉnh bởi các thành phần khác của hệ thống thấu kính nếu nó bị mờ.

23. Producers have several industrial routes to usable (i.e. high molecular weight) PLA.

Các nhà sản xuất có một số tuyến công nghiệp có thể sử dụng được (ví dụ: trọng lượng phân tử cao) PLA.

24. Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.

Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.

25. Subsequently, these mechanisms have been studied and explained at the molecular level.

Sau đó, những cơ chế này đã được nghiên cứu và giải thích ở mức độ phân tử.

26. In the practice of chemistry and biochemistry, most solvents are molecular liquids.

Trong thực hành hóa học và hóa sinh, hầu hết các dung môi là chất lỏng phân tử.

27. Does a soul forge transfer molecular energy from one place to another?

Vậy lò luyện hồn chuyển đổi năng lượng phân tử từ nơi này sang nơi khác à?

28. These regions are associated with molecular clouds containing (1.2–4) × 105 solar masses.

Những vùng này kết hợp với các đám mây phân tử với khối lượng khoảng (1.2–4) x 105 khối lượng Mặt Trời.

29. It's a 3D molecular model of the gas we retrieved from your lungs.

Đó là mô hình phân tử 3D của khí gas... chúng tôi lấy ra từ phổi cậu.

30. Scheelite's refractive index (1.918–1.937 uniaxial positive, with a maximum birefringence of 0.016) and dispersion (0.026) are both moderately high.

Chiết suất của Scheelite (1.918 – 1.937 đơn trục dương, với chỉ số khúc xạ kép tối đa là 0.016) và độ tán sắc (0.026) đều khá cao.

31. Butanethiol is a thiol of low molecular weight, and it is highly flammable.

Butanethiol là một thiol có trọng lượng phân tử thấp, và nó rất dễ cháy.

32. The molecular data are supported by the discovery of Pakicetus, the earliest archaeocete.

Dữ liệu phân tử được ủng hộ bởi phát hiện Pakicetus, chi tiền cá voi cổ nhất.

33. Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

34. Overall morphology, the fossil record, molecular analyses, and biogeography all support this relationship.

Hình thái chung, các mẫu hóa thạch, các phân tích phân tử và địa sinh học tất cả đều hỗ trợ mối quan hệ này.

35. This is due to thermal radiation of interstellar dust contained in molecular clouds.

Điều này là do bức xạ nhiệt của bụi liên sao chứa trong các đám mây phân tử .

36. The three heavier members are volatile molecular compounds, whereas the tetrafluoride is polymeric.

3 hợp chất nặng hơn là các hợp chất phân tử dễ bay hơi, trong khi tetrafluorua là polymer.

37. However, nearly all other authorities consider it distinct based on behavioral, morphological, and molecular evidence.

Tuy nhiên gần như tất cả các chuyên gia xem nó là một loài riêng dựa trên bằng chứng hành vi, hình thái học, và phân tử.

38. “Environmental events are really causing molecular changes in the brain that make people more impulsive.”

Thật ra, các việc xảy ra trong môi trường chung quanh đang khiến những phân tử trong óc thay đổi, làm người ta có những hành vi xung động hơn”.

39. From the 1950s to present times, biology has been vastly extended in the molecular domain.

Từ những năm 1950 đến nay, sinh học đã được mở rộng rất nhiều trong lĩnh vực phân tử.

40. Give her unfractionated I. V. heparin and low molecular weight heparin by subcutaneous injection, stat.

Truyền tĩnh mạch heparin ko phân đoạn và heparin phân lượng thấp dưới da cô bé ngay.

41. Most field applications of nanoremediation have used nano zero-valent iron (nZVI), which may be emulsified or mixed with another metal to enhance dispersion.

Hầu hết các ứng dụng trong lĩnh vực định hình bằng nano đã sử dụng sắt nano zero-valent (nZVI), có thể nhũ tương hoặc trộn với một kim loại khác để tăng cường sự phân tán.

42. Radon carbonyl RnCO has been predicted to be stable and to have a linear molecular geometry.

Radon carbonyl RnCO được dự đoán là bền và có hình học phân tử tuyến tính.

43. So with a little bit of molecular eye candy, ( Laughter ) we've got kinesins, the orange ones.

Và để cho vào một chút khiếu thẩm mỹ, chúng ta có kinesin, những thứ có mầu da cam.

44. I'm a molecular biologist by training, and I've seen a lot of these kinds of drawings.

Là một nhà sinh vật học phân tử, tôi đã xem rất nhiều bức vẽ như vậy.

45. Even higher molecular weights can be attained by carefully crystallizing the crude polymer from the melt.

Ngay cả trọng lượng phân tử cao hơn cũng có thể đạt được bằng cách kết tinh cẩn thận polymer thô từ sự tan chảy.

46. Optically, borosilicate glasses are crown glasses with low dispersion (Abbe numbers around 65) and relatively low refractive indices (1.51–1.54 across the visible range).

Trong quang học, kính borosilicate là thủy tinh crao với độ phân tán thấp (chỉ số Abbe khoảng 65) và các chiết suất tương đối thấp (1,51–1,54 trong phạm vi nhìn thấy được).

47. Gluconic acid is an organic compound with molecular formula C6H12O7 and condensed structural formula HOCH2(CHOH)4COOH.

Axít gluconic là một hợp chất hữu cơ với công thức phân tử C6H12O7 và công thức cấu trúc HOCH2(CHOH)4COOH.

48. Within 12–17 days a culture was produced that could be analyzed on a molecular level "Richter".

Trong vòng 12–17 ngày, nuôi cấy có thể được thực hiện có thể được phân tích ở mức độ phân tử "Richter".

49. In 1990 Henderson published an atomic model of bacteriorhodopsin by electron crystallography in the Journal of Molecular Biology.

Năm 1990, Henderson xuất bản một mô hình nguyên tử của bacteriorodopsin bằng phương pháp tinh thể học điện tử trong Journal of Molecular Biology.

50. According to this theoretical drama, such molecular forms washed into the oceans or other bodies of water.

Theo thuyết này, những hỗn hợp phân tử như thế trôi dạt xuống biển hoặc những khối nước khác.

51. CH4, H2O, and molecular hydrogen (H2) collision-induced absorption (CIA) give Gliese 229B blue near-infrared colors.

Hấp thụ do va chạm (CIA) CH4, H2O, và phân tử hydro (H2) khiến Gliese 229B có các màu sắc xanh cận hồng ngoại.

52. Taking advantage of the Spanish lack of reserves and dispersion, Matias de Albuquerque and his officers rallied some of the scattered troops and quickly retook the Portuguese artillery.

Tận dụng sự thiếu hụt dự trữ và phân tán của Tây Ban Nha, Matias de Albuquerque và các sĩ quan của ông tập trung một số quân đội rải rác và nhanh chóng lấy lại pháo binh Bồ Đào Nha.

53. For controlling secondary efflorescence, admixtures containing aqueous-based calcium stearate dispersion (CSD) are often added at a later stage of the batching process with the mix water.

Để kiểm soát nở hoa thứ cấp, hỗn hợp chứa huyền phù stearat canxi (CSD) trên cơ sở dung môi lỏng thường được bổ sung vào giai đoạn muộn hơn của quá trình phối trộn vữa với nước.

54. Its tetrahedral molecular structure is similar to that of adamantane and almost identical to the structure of phosphorus pentoxide.

Cấu trúc phân tử tứ diện của nó tương tự như của adamantan và hầu như giống hệt cấu trúc của phốtpho pentaoxit.

55. Think of the molecular target of a neurotoxic alkaloid as a lock, and the alkaloid itself as the key.

Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.

56. Isolated pectin has a molecular weight of typically 60,000–130,000 g/mol, varying with origin and extraction conditions.

Pectin Isolated có trọng lượng phân tử thường 60-130,000 g / mol, khác nhau với điều kiện xuất xứ và khai thác.

57. If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4.

Sự thật là, nếu bạn bỏ 4 hòn bi vào bên trong, bạn mô phỏng cấu trúc phân tử của metan, CH4.

58. In 2005, a molecular study estimated the divergence time between the two coelacanth species to be 40–30 mya.

Năm 2005, một nghiên cứu phân tử ước tính thời gian khác nhau giữa hai loài cá vây tay là 40-30 Ma.

59. Molecular animations are unparalleled in their ability to convey a great deal of information to broad audiences with extreme accuracy.

Không gì sánh bằng mô phỏng phân tử về mặt truyền tải thông tin đến lượng lớn khán giả với độ chính xác cực cao.

60. 2-Methyl-2-butene, 2m2b, 2-methylbut-2-ene, also amylene is an alkene hydrocarbon with the molecular formula C5H10.

2-Methyl-2-butene, 2m2b, hoặc 2-methylbut-2-ene, là một hydrocacbon alkene với công thức phân tử là C5H10.

61. But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.

Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.

62. High molecular weights of polymers were confirmed by membrane osmometry, and also by Staudinger’s measurements of viscosity in solution.

Các trọng lượng phân tử cao của polymer đã được xác nhận bởi áp suất thẩm thấu, và cũng bởi các phép đo độ nhớt trong dung dịch của Staudinger.

63. Butanethiol's basic molecular formula is C4H9SH, and its structural formula is similar to that of the alcohol n-butanol.

Công thức phân tử cơ bản của Butanethiol là C4H9SH, và công thức cấu trúc của nó tương tự như của rượu n-butanol.

64. They lack shared morphological characteristics at the microscopic level, being defined by molecular phylogenies of rRNA and actin or polyubiquitin.

Chúng thiếu các đặc điểm hình thái học chung ở mức độ vi mô, được xác định bằng các phân tử phylogenies rRNA và actin hoặc polyubiquitin.

65. As shown in the images above, H3O+ has a trigonal pyramidal molecular geometry with the oxygen atom at its apex.

Như thể hiện trong các hình ảnh trên, H3O+ có dạng hình học phân tử hình chóp tam giác với nguyên tử oxy ở đỉnh của nó.

66. It subsequently referred to the specific concepts of natural selection, the Weismann barrier, or the central dogma of molecular biology.

Nó sau đó ám chỉ cụ thể tới khái niệm về chọn lọc tự nhiên, rào cản Weismann, hay luận thuyết trung tâm.

67. However, it was promoted to full species status – again as the Bornean slow loris – based on molecular analysis in 2006.

Tuy nhiên, nó đã được đề bạt lên loài đầy đủ cùng với loài Nycticebus borneo dựa trên phân tích phân tử trong năm 2006.

68. The structural formula of a chemical compound is a graphic representation of the molecular structure, showing how the atoms are arranged.

Công thức cấu trúc của một hợp chất là một biểu diễn đồ họa của cấu trúc phân tử, cho thấy các nguyên tử được sắp xếp như thế nào.

69. The condensation reaction is reversible and subject to equilibrium, so removal of water is required to generate high molecular weight species.

Phản ứng ngưng tụ có thể đảo ngược và chịu sự cân bằng, do đó cần loại bỏ nước để tạo ra các loài có trọng lượng phân tử cao.

70. “It is at a molecular level where . . . the genius of biological design and the perfection of the goals achieved are most pronounced.”

“Chính ở mức phân tử mà... người ta thấy rõ nhất sự cấu tạo khéo léo tài tình và các mục tiêu đạt đến cách hoàn hảo”.

71. Molecular-encapsulation is another technology, developed by Dupont de Nemours that allows a very high concentration of PCM within a polymer compound.

Bọc phân tử: là công nghệ phát triển bởi Dupont de Nemours cho phép ngấm vật liệu chuyển pha ở mật độ cao lên các polyme.

72. Some mammalogists classify it as conspecific with the swift fox, V. velox, but molecular systematics imply that the two species are distinct.

Một số nhà hữu nhũ học xếp chúng vào cùng loài với cáo chạy nhanh, V. velox, nhưng hệ thống phát sinh chủng loại phân tử chỉ ra đây là hai loài khác biệt.

73. She specialize in human genetics, bioethics and molecular genetics related to hereditary blood diseases such as sickle-cell disease and alpha-thalassemia.

Bà chuyên về di truyền học loài người, đạo đức sinh học và di truyền phân tử liên quan đến các bệnh về máu di truyền như bệnh hồng cầu hình liềm và bệnh alpha-thalassemia.

74. This core has the molecular formula R-C9H11N2O4S, where R is the variable side chain that differentiates the penicillins from one another.

Lõi này có công thức phân tử R-C9H11N2O4S, với R là một chuỗi có sự khác biệt giữa các penicillin.

75. Citral, or 3,7-dimethyl-2,6-octadienal or lemonal, is either a pair, or a mixture of terpenoids with the molecular formula C10H16O.

Citral hay 3,7-dimethyl-2,6-octadienal hoặc lemonal là terpenoid hoặc hỗn hợp của hai terpenoid có cùng công thức phân tử C10H16O.

76. From these observations, frontier molecular orbital (FMO) theory simplifies reactivity to interactions between HOMO of one species and the LUMO of the other.

Từ những quan sát này, thuyết vân đạo biên phân tử (FMO) đã đơn giản hóa hoạt độ thành tương tác giữa HOMO và LUMO của hai phân tử khác nhau.

77. Now, the slight fly in the ointment is this: that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.

Nhưng con sâu bỏ rầu nồi canh: nếu chúng ta ngửi thấy các rung động phân tử, thì chúng ta hẳn phải có kính quang phổ trong mũi.

78. Each sequence represents the molecular formula of the nucleotide as incorporated into DNA (as opposed to the free form of the nucleotide).

Mỗi chuỗi đại diện cho công thức phân tử của nucleotide được kết hợp thành ADN (trái ngược với dạng tự do của nucleotide).

79. Young open clusters may be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region.

Cụm sao mở trẻ vẫn có thể được chứa trong các đám mây phân tử mà từ đó chúng hình thành, chiếu sáng nó để tạo ra một vùng H II.

80. Amyl acetate (pentyl acetate) is an organic compound and an ester with the chemical formula CH3COO4CH3 and the molecular weight 130.19 g/mol.

Amyl acetat hay pentyl acetat là hợp chất hữu cơ và là ester có công thức hóa học CH3COO4CH3 với khối lượng phân tử 130,19 g/mol.