1. I am molding the future leaders of tomorrow.

Em đang định hình tương lai cho các nhà lãnh đạo mai sau đấy.

2. 18 What about the environmental molding of our conscience?

18 Còn về việc môi trường sống ảnh hưởng đến lương tâm chúng ta thì sao?

3. Admittedly, training and molding your conscience is not an easy task.

Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

4. This phenomenon is called molding , and it helps the baby pass through the birth canal .

Hiện tượng này được gọi là sự đúc khuôn hộp sọ , và giúp cho em bé qua đường sinh .

5. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

6. As for properties, which I am involved in collecting lands and properties.

nhưng về bất động sản, tôi có nhiều liên quan tới hoạt động thu nợ bất động sản.

7. Roll-Up Properties do not inherit custom dimensions and metrics from Source Properties.

Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

8. Loving discipline can be God’s way of molding us, so let us remain malleable in his hands.

Sự sửa dạy yêu thương là cách Đức Chúa Trời uốn nắn chúng ta, vậy hãy tiếp tục là đất sét mềm dẻo trong tay ngài.

9. 3D materials can be fabricated using a lot of methods like two-photon photolithography, interference lithography and molding.

Vật liệu 3D có thể được chế tạo bằng nhiều phương pháp như in li-tô quang học hai photon, in li-tô giao thoa và tạo khuôn.

10. 21 We cannot escape the fact that our close associates can have a powerful, molding effect on us.

21 Người Việt có câu: “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”.

11. Alien metals have different properties.

Kim loại ngoài hành tinh có những đặc tính khác nhau.

12. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

13. Ma, you got three properties.

Mẹ, mẹ có ba căn nhà mà.

14. After Shojaei et al. performed experiments testing properties of the 484t strain, aerobic metabolic properties were found.

Sau Shojaei và cộng sự, thực hiện thí nghiệm tính chất thử nghiệm của chủng 484 t, tính chất trao đổi chất hiếu khí đã được tìm thấy.

15. For bees and wasps, members of the Hymenoptera order, they serve instead as tools for pollen-collecting and wax-molding.

Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

16. Who takes possession of his properties?

Ai sẽ sỡ hữu gia tài ông ấy?

17. These included four family-owned properties.

Số đất này bao gồm bốn bất động sản của các hộ gia đình.

18. Edit Album Properties and Collection information

Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợp

19. these fences back up to personal properties.

Hàng rào phía sau dẫn đến đất tư.

20. In 2001, a study group at Yamagata University's Department of Engineering used foam molding technology to produce bread made from 100% rice flour.

Năm 2001, một nhóm nghiên cứu tại Đại học Yamagata ở Nhật đã sử dụng công nghệ đúc bọt để sản xuất bánh mì gạo được làm từ 100% bột gạo.

21. purchasing the potpourri to pepper their paper properties,

và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

22. In practice, one of the two properties prevails.

Trong thực tế, một trong hai thuộc tính trên chiếm ưu thế.

23. This application exploits the antioxidant properties of hydroquinone.

Ứng dụng này khai thác tính chất chống oxy hoá của hydroquinone.

24. Having medicinal properties, it was applied to wounds.

Vì có tính năng chữa bệnh nên nó được dùng để thoa lên vết thương.

25. You transmuted the molecular properties of the rifle.

Cậu đang chuyển hoá tính chất phân tử của nó.

26. Why would such a blend have magical properties?

Tại sao một thứ pha trộn như thế lại có thể có tính chất huyền diệu được?

27. The more unusual properties are beyond my expertise.

Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

28. An account can contain one or more properties.

Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

29. But we can have materials with great mechanical properties.

Nhưng chúng tôi có thể có những vật liệu với những thuộc tính kỹ thuật tuyệt vời.

30. Understanding such properties is essential to making quality steel.

Hiểu được điều này là rất quan trọng để luyện thép có chất lượng.

31. Would it give this block of limestone new properties?

Liệu nó có làm cho khối đá vôi này có nhiều tính chất mới?

32. Raw GARLIC has anti-fungal , antibacterial , and antiviral properties .

Tỏi tươi có các đặc tính chống nấm , diệt khuẩn , và vi-rút .

33. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

34. Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

35. The properties of geodesics differ from those of straight lines.

Các tính chất của các đường trắc địa khác so với các đường thẳng.

36. Create an implementation plan before you set up new properties.

Tạo kế hoạch triển khai trước khi bạn thiết lập thuộc tính mới.

37. But, we can't just forget about properties like interference, either.

Nhưng, chúng ta cũng không thể bỏ qua những tính chất như giao thoa.

38. The following events are recommended for retail and ecommerce properties.

Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

39. Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.

Sự phục hồi của ông đã chứng minh loại máu này có tác dụng phục hồi cực mạnh.

40. Your ads will be eligible to appear across Google's properties.

Quảng cáo của bạn sẽ đủ điều kiện để xuất hiện trên các sản phẩm của Google.

41. 25:11 Carry out the laws of sold family properties — Lev.

Thực hiện pháp luật về buôn bán tài sản gia đình — Lev.

42. The oxidizing properties of this salt are advantageous in such applications.

Các tính chất oxy hoá của muối này tỏ ra thuận lợi trong các ứng dụng như vậy.

43. And despite their extremely small sizes, they have these incredible properties.

Mặc dù cực kì nhỏ các ống này mang những tính chất khó tin

44. Leptons have various intrinsic properties, including electric charge, spin, and mass.

Lepton có nhiều tính chất cơ bản, bao gồm điện tích, spin, và khối lượng.

45. Visitors to your digital properties (websites or apps) trigger ad requests.

Khách truy cập vào sản phẩm kỹ thuật số của bạn (trang web hoặc ứng dụng) kích hoạt yêu cầu quảng cáo.

46. Some properties he seized himself or acquired for a nominal price.

Ông đã chiếm hữu một lượng tài sản hoặc mua lại với giá rất rẻ.

47. S. millepunctata has been investigated for pharmacological properties of its alkaloids.

S. millepunctata đã được nghiên cứu vì các đặc tính dược lý của các chất ancaloit của loài này.

48. The following table summarizes the key properties of the six quarks.

Bảng sau tổng kết các tính chất quan trọng của sáu hạt quark.

49. Sampling occurs at the property level for standard and 360 properties.

Việc lấy mẫu xảy ra ở cấp thuộc tính cho các thuộc tính chuẩn và 360.

50. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

51. 13 Parents can share in the molding of their young ones, right from the children’s infancy, and what splendid integrity-keepers our youths can turn out to be!

13 Cha mẹ có phần trong việc uốn nắn con cái ngay từ thuở thơ ấu, và con cái có thể trở thành những người giữ lòng trung kiên vững chắc biết bao!

52. Properties are not protected in any strict sense by the Federal listing.

Các tài sản sẽ không được bảo vệ với bất cứ hình thức nghiêm ngặc nào khi được liệt kê vào sổ bộ của liên bang.

53. Properties contain views, which are subsets of reporting data for the property.

Thuộc tính chứa chế độ xem, là tập hợp con của dữ liệu báo cáo cho thuộc tính.

54. The proteoglycan components of tendons also are important to the mechanical properties.

Các thành phần proteoglycan của gân cũng quan trọng đối với các tính chất cơ học.

55. Titanium dioxide, found in sunscreens, and zinc oxide have anti-inflammatory properties.

Titan dioxit có trong kem chống nắng và oxit kẽm có tính chống viêm.

56. But the material properties have to be modelled in a continuous setting.

Nhưng các tính chất vật liệu phải được mô hình hóa trong một thiết lập liên tục.

57. The physical properties of the box are designed to show diffuse interreflection.

Các tính chất vật lý của hộp được thiết kế để hiển thị sự khuếch tán liên tục.

58. To create links between Analytics 360 properties and Display & Video 360 advertisers:

Để tạo liên kết giữa các thuộc tính Analytics 360 và nhà quảng cáo Display & Video 360:

59. These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.

60. Its chemical properties are highly instrumental in distinguishing it from other tellurides.

Các tính chất hóa học của là dấu hiệu quan trọng trong việc phân biệt với các khoáng telluride khác.

61. No, it's pockets of walkability on the sites of under-performing properties.

Không, mọi người có thể đi bộ trên các khu vực bất động sản kém hiệu quả.

62. A model is a way scientists describe the properties of physical phenomena.

Mô hình là cách các nhà khoa học mô tả các tính chất của hiện tượng vật lý.

63. This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.

Đây là loại xà phòng làm từ hạt bạc nanô với đặc tính kháng khuẩn.

64. Other properties of jicama are its calcium, phosphorus, and vitamin-C content.

Những dưỡng chất khác chứa trong của sắn gồm calcium, phospho, và sinh tố C.

65. The toxicological properties of Gallium (III) telluride have not been thoroughly investigated.

Các tính chất về độc tính của Gali(III) teluarua chưa được khảo sát kỹ lưỡng.

66. More precisely, a Consensus protocol must satisfy the four formal properties below.

Cụ thể hơn, một giao thức đồng thuận phải đáp ứng bốn tính chất chính thức dưới đây.

67. I want you to isolate and accelerate their energetic properties for me.

Ta muốn bà cô lập và tăng tốc nhưng đặc tính năng lượng của nó cho ta.

68. The physical properties of any material are determined by its chemical structure.

Các tính chất vật lý của bất kỳ vật liệu nào được xác định bởi cấu trúc hóa học của nó.

69. To create links between Analytics 360 properties and Search Ads 360 Advertisers:

Để tạo liên kết giữa thuộc tính Analytics 360 và Nhà quảng cáo trong Search Ads 360:

70. (Proverbs 15:4) The expression “tree of life” suggests healing and nourishing properties.

(Châm-ngôn 15:4) Thành ngữ “cây sự sống” nói lên tính chất dinh dưỡng và chữa bệnh của cây.

71. The properties of a compound bear little similarity to those of its elements.

Các tính chất của một hợp chất thường ít giống với các thành phần cấu tạo nên nó.

72. On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.

Trong chuyến đi, Heinrich Lenz đã học về điều kiện khí hậu và tính chất vật lý của nước biển.

73. One of the most striking properties about life is that it has color.

Một trong những đặc tính nổi bật của cuộc sống chính là màu sắc.

74. The Maxwell wave theory, however, does not account for all properties of light.

Tuy nhiên, lý thuyết sóng của Maxwell đã không miêu tả được mọi tính chất của ánh sáng.

75. The silvicutural properties are used in construction and manufacturing, and as energy sources.

Các tài sản lâm sinh được sử dụng trong xây dựng, khu vực chế tạo và như nguồn năng lượng.

76. Tetraethyl lead was once widely used to improve the combustion properties of gasoline.

Tetraethyl chì đã từng được sử dụng rộng rãi để cải thiện tính chất cháy của xăng.

77. Chemical warfare (CW) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.

Chiến tranh hóa học liên quan đến việc lợi dụng các đặc tính độc hại của các chất hóa học để làm vũ khí.

78. They exhibit extraordinary strength, unique electrical properties, and are efficient conductors of heat.

Chúng thể hiện độ bền đáng kinh ngạc và các tính chất điện độc đáo, và độ dẫn nhiệt hiệu quả.

79. Claimed to have restorative properties, radium was added to toothpaste, medicine, water, and food.

Được cho là có tính hồi phục, radium được thêm vào kem đánh răng, thuốc, nước, và thực phẩm.

80. Today at this temple there are 19 local treasures and 794 local cultural properties.

Ngày nay, Tongdosa là nơi có 19 kho báu và 794 tài sản văn hóa địa phương.