1. But, because the Earth spins, the moving air curves to the right in the Northern Hemisphere because of the coriolis effect.

Chúng tạo nên gió nhưng, bởi vì trái đất quay và dòng không khí chuyển động theo đường lệch sang bên phải ở bán cầu bắc bởi vì " Hiệu ứng coriolis "

2. Stop moving.

Đừng giãy nữa.

3. This effect is akin to a "wave" of slowdowns moving along a highway full of moving cars.

Hiệu ứng này giống như "sóng" di chuyển chậm lại dọc theo đường cao tốc chứa đầy ô tô.

4. Get moving!

Di chuyển đi.

5. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

6. Other Moving Features of the Program

Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

7. 2 Now the earth was formless and desolate,* and there was darkness upon the surface of the watery deep,*+ and God’s active force*+ was moving about over the surface of the waters.

2 Bấy giờ, đất không có hình dạng rõ rệt và trống không, sự tối tăm bao trùm mặt nước sâu,+ thần khí* của Đức Chúa Trời+ chuyển động qua lại trên mặt nước.

8. Stop moving it.

Dừng lại đi.

9. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

10. The Eye of the enemy is moving.

Đôi mắt kẻ thù đang chuyển hướng.

11. Constantly Moving Forward

Tiến tới không ngừng

12. He's moving all of the furniture around.

Ông ấy đang dỡ bỏ tất cả đồ nội thất ở đây.

13. Scum of the earth.

Cặn bã của thế giới.

14. So all of these galaxies are moving.

Và tất cả các thiên hà đang chuyển động.

15. Keep them moving.

Tiếp tục lùa chúng đi.

16. All of this stuff starts moving into industry.

Chúng bắt đầu di chuyển vào ngành công nghiệp.

17. The'Flying Daggers'are always moving.

" Phi đao môn " hành tẩu bất định

18. I'm moving, you know.

Tôi đang tiến bộ lên.

19. Mikhalev moving chess pieces.

Mikhalev đều cầm quân.

20. Moving sidewalks, flying cars.

Những con đường bộ di động, xe hơi bay.

21. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

22. I'm moving very slowly.

Anh tiến đến rất chậm.

23. I am incapable of moving a single finger

Tôi không có khả năng cử động dù chỉ # ngón tay

24. Get moving, old goat.

Nhanh đi, dê già.

25. Moving into the pylorus.

Chuyển tới môn vị.

26. Moving Forward After Divorce

Gượng dậy sau ly hôn

27. You're moving too much.

Đừng lúc lắc.

28. History... of Meteors. of the Earth and the Sea (See also: Origin of water on Earth) of Minerals.

Hải dương học và khoa nghiên cứu về hồ – Các đại dương và nguồn nước ngọt của phần nước trên Trái Đất (hay thủy quyển).

29. Your mouth is moving.

Miệng của anh đang nhép.

30. problems moving facial muscles

co giật cơ mặt

31. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

32. A cell phone version of Empire Earth, Empire Earth Mobile, was released in 2005.

Phiên bản điện thoại di động của Empire Earth là Empire Earth Mobile được phát hành vào năm 2005.

33. A lot of new money moving into the Yards.

Càng ngày càng nhiều đứa giàu sụ chuyển về đây.

34. Moving along, what about the area of a triangle?

Còn về diện tích của tam giác thì sao?

35. Moving along, what about the area of this figure?

Tiếp theo, còn về diện tích của hình này thì sao?

36. You are moving into a world of fierce competition.

Các em đang đi vào một thế giới cạnh tranh khốc liệt.

37. Keep moving and keep quiet!

cứ tiếp tục đi và giữ im lặng!

38. Moving Ahead With Organizational Refinements

Tiến tới với những sự điều chỉnh trong tổ chức

39. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

40. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

41. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

42. “The Wild Beasts of the Earth”

“Loài thú dữ trên đất”

43. Infantry's moving to the left.

Bộ binh đang di chuyển qua trái.

44. The Huns are moving quickly.

quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

45. Both black holes are moving.

Cả hai hố đen đều đang di chuyển.

46. Actually, the mollusc isn't moving.

Thực ra, nó chẳng di chuyển được chút nào.

47. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

48. Moving Forward After Divorce 8

Gượng dậy sau ly hôn 8

49. Eli, the high priest of Israel, observed her lips moving.

Hê-li, thầy tế lễ thượng phẩm của Y-sơ-ra-ên, nhìn bà nhép môi.

50. Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.

Cảm xúc cản đường việc chiếm đoạt Trái đất, ngăn chặn việc đào bới trái đất và hủy hoại mọi thứ.

51. And for the beasts of the earth.

Cho muông thú của trái đất.

52. An abundance of grain on earth (16)

Thóc lúa dồi dào trên đất (16)

53. Stronger than the foundations of the earth!

Mạnh hơn cả Đấng kiến tạo Trái Đất!

54. Be fair, O peoples of the earth!

Hỡi tất cả các dân tộc Xô Viết !

55. Visit the interior parts of the Earth.

Hãy nhìn phần bên trong của Trái Đất...

56. Eating noodles on the day of moving in brings longevity.

Theo lệ thì ngày dọn vào nhà mới phải ăn món mì sa tế

57. That's one of the most moving benedictions I ever heard.

Đó là lời ban phúc cảm động nhất mà tôi từng nghe.

58. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

59. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

60. “Upon earth peace among men of goodwill.”

“Bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người”.

61. He's moving up in the world.

Anh ta sắp leo lên nấc thang danh vọng.

62. He' s moving again, more morphine

Nó lại cựa quậy.Cho thêm một mũi morphine

63. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

64. We're moving this wedding party upstairs.

Chúng ta sẽ bày tiệc ở trên kia.

65. Lots of people, lots of moving, so transportation is the key here.

Dân cư càng đông, nhu cầu đi lại càng tăng, vậy nên đường xá và phương tiện chính là chìa khóa ở đây.

66. See the greatness of the Sun which is never tired of moving.

Nghĩa Khang không ngừng khuếch trương thế lực, chẳng có khi nào tỏ ra mệt mỏi lười nhác.

67. Minor update of all Earth desktop versions.

Cập nhật nhỏ đối với tất cả các phiên bản Earth dành cho máy tính để bàn.

68. Um, moving on to Oliver's platform.

Ừm, tiếp tục với cương lĩnh của Oliver.

69. It’s as moving as everyone says."

Đúng là nó cảm động như mọi người nói".

70. Hey, Beaver, any braves still moving?

Nè, Hải Ly, còn chiến binh nào nhúc nhích không?

71. Birds began moving about, chirping softly.

Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

72. We're moving into the minister's residence

Chúng ta sẽ dời tới dinh thừa tướng.

73. They're moving cash by the truckload.

Họ chuyển tiền bằng xe tải.

74. Everything moving up toward the front.

Mọi thứ di chuyển về phía mặt trận.

75. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

76. The Reds are moving towards Omsk.

Bọn Hồng vệ binh tiến đến gần Omsk rồi.

77. Me moving my arm, 500 men!

Tôi mà khua tay á, 500 người nhé!

78. Bravo Team, why aren't you moving?

Đội Bravo, sao không di chuyển?

79. A particularly moving scene was the portrayal of Elders James E.

Một cảnh cảm động đặc biệt là phần trình bày chân dung của hai Anh Cả James E.

80. They are secretly moving forces from other areas of the front.

Chúng sẽ di chuyển bí mật đến gần khu vực biên giới.