1. Soon after, the Moldavian Soviet Socialist Republic (Moldavian SSR, MSSR) was established, comprising about 65% of Bessarabia, and 50% of the now-disbanded Moldavian ASSR.

Họ thành lập Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia, gồm khoảng 70% của Bessarabia, và 50% của Moldavian ASSR hiện đã giải tán.

2. In 1940, it was made into the Moldavian SSR (now the independent state of Moldova).

Vào năm 1940, nó được tách thành Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Moldavia (bây giờ là Moldova).

3. Sergey Aksyonov was born in Bălți in the Moldavian SSR on 26 November 1972.

Sergey Aksyonov sinh tại Bălți trong khuôn khổ SSR Moldavian vào ngày 26 tháng 11 năm 1972.

4. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

5. In 1946–1947, at least 216,000 deaths and about 350,000 cases of dystrophy were accounted by historians in the Moldavian SSR alone.

Năm 1946-1947, ít nhất 216.000 người chết hoặc bị hư thai, và khoảng 350,000 trường hợp loạn dưỡng đã được các nhà sử học xác minh chỉ riêng tại Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.