1. Hoist the colours!

Kéo cờ lên.

2. Hoist those sails.

Giương buồm lên.

3. At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.

Ở dưới cùng của lá cờ, một phần tư mặt trời được hiển thị.

4. A white segment was enforced to be added to the hoist of each emirate's flag.

Một dải màu trắng được thêm vào lá cờ của mỗi tiểu quốc.

5. Police used a hoist to reach the top of the lamp post and cut his chains.

Cảnh sát sử dụng một hoist để đạt tới đỉnh cột đèn và cắt dây chuyền của mình.

6. Centred along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side.

Tại trung tâm dọc theo đường phân chia là một rồng màu đen và trắng lớn quay lưng về phía kéo cờ.

7. This is mobile food.

Đây là thực phẩm di động.

8. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

9. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

10. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

11. A Mobile Device ID is a unique customer identifier used to distinguish a mobile device.

ID thiết bị di động là giá trị nhận dạng khách hàng duy nhất được sử dụng để phân biệt một thiết bị di động.

12. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

13. How autoplay works on mobile

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

14. Appeal to customers on mobile

Thu hút khách hàng trên thiết bị di động

15. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

16. On mobile phones or tablets

Trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng

17. They become mobile, floating ecosystems.

Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động

18. But a mobile meth lab?

Nhưng một phòng điều chế đá di động à?

19. Learn more about mobile management.

Tìm hiểu thêm về quản lý trên thiết bị di động.

20. Early in the evening, she would hoist a vessel onto her shoulder and head off to the spring. —Genesis 24:11, 15, 16.

Vào xế chiều, nàng nâng bình lên vai và đi tới giếng nước.—Sáng-thế Ký 24:11, 15, 16.

21. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

22. Mirror your mobile device to YouTube.

Chiếu nội dung trên thiết bị di động của bạn lên YouTube.

23. " Make a mobile out of it . "

Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

24. “Mobile phones make secret dating easy.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

25. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

26. Shine Mobile will not be back.

Hoa lưu ly không về.

27. Can I borrow your mobile, mate?

Tôi mượn điện thoại của ông, được chứ?

28. Mobile content services ads are restricted.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

29. Initially available to Bell Canada, the Gio was soon made available at Virgin Mobile Canada and Solo Mobile.

Ban đầu sẵn có cho Bell Canada, Gio sớm có mặt tại Virgin Mobile Canada và Solo Mobile.

30. You can increase your bid for mobile devices to show call interaction ads more frequently for mobile phone users.

Bạn có thể tăng giá thầu cho thiết bị di động để hiển thị quảng cáo tương tác cuộc gọi thường xuyên hơn cho người dùng điện thoại di động.

31. These mobile devices had small physical keyboards.

Các thiết bị di động có bàn phím vật lý nhỏ.

32. Open Bidding creatives served to mobile apps.

Quảng cáo Đặt giá thầu mở được phân phát cho ứng dụng dành cho thiết bị di động.

33. Tip: Adjusting "maximise clicks" for mobile devices

Mẹo: Điều chỉnh Tối đa hóa số nhấp chuột cho thiết bị di động

34. Learn more about mobile app conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về việc theo dõi chuyển đổi trong ứng dụng dành cho thiết bị di động.

35. You can also try switching mobile carriers:

Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

36. Mobile telemedicine can revolutionize access to care.

Khám bệnh qua điện thoại có thể hiện đại hóa y tế.

37. Check with your mobile operator for details.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết.

38. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

39. Inventory type: Mobile app out-stream video

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

40. In the 19th century, the country modified its entirely red flag with the addition of a white vertical stripe at the hoist to suit the British directive.

Trong thế kỷ 19, Chính phủ thay đổi hoàn toàn lá cờ đỏ với thêm một trắng sọc dọc xuống bên trái cho phù hợp với chỉ thị của nước Anh.

41. She had very mobile hallucinations as well.

Bà ta cũng có những ảo giác rất linh động.

42. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

43. Open Source Won the Mobile Platform Wars

Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

44. Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

45. The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections: two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly).

Cờ gồm một dấu chéo màu vàng, phân tách ra bốn phần: hai phần màu xanh lá cây (trên và dưới) và hai phần màu đen (phải và trái).

46. Arrandale are similar chips aimed at mobile computers .

Arrandale cũng là bộ vi xử lý tương tự nhằm vào nền tảng máy tính di động .

47. Young single adults are a highly mobile group.

Những người thành niên trẻ tuổi độc thân là một nhóm di chuyển thường xuyên.

48. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.

49. Use your mobile device as a remote control.

Bạn có thể sử dụng thiết bị di động của bạn làm điều khiển từ xa.

50. Resulting bid for searches on mobile devices: $1.20

Giá thầu cuối cùng cho lượt tìm kiếm trên thiết bị di động: 1,2 đô la

51. Mobile phone usage kick starts brain energy consumption

Sử dụng điện thoại di động làm tiêu thụ năng lượng não

52. Cyon is LG Electronics' Korean mobile phone brand.

Cyon là thương hiệu điện thoại di động Hàn Quốc của LG Electronics.

53. All this is possible with your mobile phone.

Tất cả những điều đó hoàn toàn có thể chỉ với chiếc điện thoại di động của bạn.

54. Mirror your mobile device or computer to YouTube.

Chiếu nội dung trên thiết bị di động hoặc máy tính của bạn lên YouTube.

55. Learn how to edit uploaded videos on mobile.

Tìm hiểu cách chỉnh sửa video đã tải lên trên thiết bị di động.

56. Rewarded video ads are supported for mobile app inventory.

Quảng cáo video có tặng thưởng được hỗ trợ cho khoảng không quảng cáo trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

57. There are four competing mobile phone operators in Paraguay.

Có bốn nhà khai thác cạnh tranh vận hành điện thoại di động ở Paraguay.

58. Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

59. 1 Includes Open Bidding and mediation for mobile apps.

1 Bao gồm Đấu thầu trao đổi và dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

60. So let me show you the shape- changing mobile.

Vì vậy để tôi cho các bạn xem thiết bị di động có thể thay đổi hình dạng.

61. Mobile has three game modes: adventure, skirmish and multiplayer.

Bản Mobile có ba chế độ chơi gồm: Adventure (phiêu lưu), Skirmish (giao tranh) và Multiplayer (chơi mạng).

62. They’re the most commonly used ad format for mobile.

Quảng cáo biểu ngữ là định dạng quảng cáo thông dụng nhất cho thiết bị di động.

63. Learn how to reduce and manage mobile data usage.

Tìm hiểu cách giảm và quản lý mức sử dụng dữ liệu di động.

64. Editing and uploading aren’t possible on mobile web browsers.

Bạn không thể chỉnh sửa và tải video lên từ trình duyệt dành cho thiết bị di động.

65. You can set adjustments for desktop, tablet, and mobile.

Bạn có thể đặt điều chỉnh cho máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động.

66. Canberrans are relatively young, highly mobile, and well educated.

Cư dân Canberra tương đối trẻ, có tính lưu động cao, và được giáo dục tốt.

67. Mobile phones with WVGA display resolution are also common.

Điện thoại di động với độ phân giải màn hình WVGA cũng phổ biến.

68. New bookmarks are saved to the 'Mobile Bookmarks' folder.

Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

69. Some begin filming the battle on their mobile phones.

Anh bắt đầu chụp hình mọi người trong phòng bằng chiếc điện thoại của mình.

70. Judging success in the mobile space is n't always easy .

Đánh giá sự thành công trong thị trường di động không phải lúc nào cũng dễ .

71. To adjust video quality while watching on your mobile device:

Cách điều chỉnh chất lượng video khi xem trên thiết bị di động:

72. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

73. Save mobile data by choosing which apps use your data.

Tiết kiệm dữ liệu di động bằng cách chọn ứng dụng nào sử dụng dữ liệu của bạn.

74. Note: To verify your account, you need a mobile device.

Lưu ý: Để xác minh tài khoản của mình, bạn cần một thiết bị di động.

75. The Google Ads mobile app is compatible with screen readers.

Ứng dụng Google Ads dành cho thiết bị di động tương thích với trình đọc màn hình.

76. 1000 crores, which includes transactions on IVR and mobile payments.

1000 crores, bao gồm các giao dịch trên IVR và thanh toán di động.

77. Price extensions may show on both computers and mobile devices.

Tiện ích giá có thể hiển thị trên cả máy tính và thiết bị di động.

78. People all over Long Island talked about Fiorello's Mobile Lunches.

Mọi người ở Long Island đang nói về bữa trưa di động của Fiorello.

79. Many MSN sites can be directly accessed from mobile devices.

Nhiều trang MSN có thể được truy cập trực tiếp từ thiết bị di động.

80. Important: Some mobile operators limit or charge extra for tethering.

Quan trọng: Một số nhà cung cấp dịch vụ di động giới hạn hoặc tính phí bổ sung đối với dịch vụ chia sẻ kết nối.