1. Stage two is mixing.

Công đoạn 2 là trộn.

2. They think if we put a computer in the room, it's going to take the place of actually mixing the acids or growing the potatoes.

Họ nghĩ một cái máy vi tính sẽ thay thế được việc trộn axít, hay trồng các củ khoai tây.

3. Because we're mixing pleasure with business.

Vì ta lẫn lộn giữa vui thích và công việc.

4. You think he's mixing business with pleasure?

Anh nghĩ anh ta đang mượn chuyện công làm việc riêng?

5. Wasn't none of this mixing going on.

Không có chuyện chung đụng hỗn độn này.

6. And here is a puzzle based on color mixing.

Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

7. A volumetric flask is for general mixing and titration.

Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.

8. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

9. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

10. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

11. Mixing that many meds will create all sorts of toxic interactions.

Trộn lẫn ngần ấy thuốc sẽ gây ra rất nhiều tương tác gây độc.

12. Some Catholic theologians developed liberation theology, mixing Catholicism with revolutionary Marxism.

Một số nhà thần học Công giáo phát triển tư tưởng thần học giải phóng, pha lẫn giáo lý Công giáo với chủ nghĩa cách mạng của Marx.

13. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

14. The final mixing was done by a machine at the retail end.

Sự pha trộn cuối cùng được thực hiện bởi một máy ở cuối hoạt động bán lẻ.

15. Microscale meteorology controls the most important mixing and dilution processes in the atmosphere.

Khí tượng học vi mô kiểm soát các quá trình pha trộn và pha loãng quan trọng nhất trong bầu khí quyển.

16. Room service.

Hầu phòng.

17. Dying room?

Phòng chờ chết?

18. It is shaken with the lid on, thereby mixing the ingredients, prior to eating.

Nó được lắc khi đậy nắp, để các thành phần được trộn vào nhau, trước khi ăn.

19. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

20. What safe room?

Phòng bí mật nào?

21. Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture.

Khi trộn lẫn cùng một lượng etanol và nước chỉ tạo thành 1,92 thể tích hỗn hợp.

22. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

23. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

24. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

25. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

26. He's a kind of half- breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.

He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.

27. You can count on people mixing personal and professional information in those vendors ' clouds .

Bạn có thể tin rằng mọi người sẽ lưu trữ chung thông tin cá nhân và nghiệp vụ trên " đám mây " của hai nhà cung cấp dịch vụ này .

28. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

29. 15 The apostate priests of Jerusalem were mixing the worship of Jehovah with false religion.

15 Những thầy tế lễ bội đạo ở Giê-ru-sa-lem pha trộn sự thờ phượng Đức Giê-hô-va với tà giáo.

30. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

31. And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.

Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây.

32. Go to your room.

Về phòng con mau!

33. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

34. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

35. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

36. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

37. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

38. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

39. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

40. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

41. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

42. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

43. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

44. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

45. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

46. Mixing with members of the opposite sex in appropriate group settings can be wholesome and beneficial

Chơi với cả hai phái trong những cuộc họp mặt được tổ chức chu đáo là điều tốt và hữu ích

47. To fight the English is our duty but mixing a low- caste...... is like poisoning milk.

Chống lại người Anh là nhiệm vụ của chúng ta nhưng không phải là giao du với 1 tên hạ cấp...... như sữa bị nhiễm độc.

48. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

49. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

50. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

51. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

52. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

53. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

54. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

55. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

56. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

57. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

58. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

59. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

60. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

61. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

62. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

63. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

64. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

65. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

66. In modern chemical process industries, high-shear mixing technology has been used to create many novel suspensions.

Trong các ngành công nghiệp chế biến hóa học hiện đại, công nghệ trộn bê tông cao đã được sử dụng để tạo ra nhiều sự ngưng trệ mới.

67. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

68. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

69. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

70. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

71. Shades of red and orange may sometimes appear, either replacing or mixing with the yellow according to subspecies.

Sắc đỏ và da cam đôi khi có xuất hiện, hoặc thay thế hoặc pha trộn với màu vàng tùy theo phân loài.

72. Paul’s correspondence with the Corinthians reveals that he first wrote them to “quit mixing in company with fornicators.”

Việc Phao-lô liên lạc thư từ với hội thánh Cô-rinh-tô cho thấy rằng ông trước hết viết thư dặn họ “đừng làm bạn với kẻ gian-dâm”.

73. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

74. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

75. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

76. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

77. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

78. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

79. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

80. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi