1. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

2. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

3. You think too much, you get mixed up.

Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.

4. Which separations were mixed up to make those pictures?

Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

5. She hasn't gotten mixed up with this crap yet.

Cô ấy vẫn còn chưa dính đến mớ hổ lốn này.

6. Mixed up, but I have an obsession with Jigsaw puzzles.

Xáo trộn, nhưng tôi bị ám ảnh với những câu đố của Jigsaw.

7. My aunt and uncle seem mixed-up with a gang.

Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.

8. I never should've got mixed up in this fucking mess.

Đáng lẽ tôi không nên dính vào vụ lộn xộn chó má này.

9. Listen Katie, guys like Rasul... They get mixed up in stuff, and...

Nhưng Katie này... kẻ như Rasul luôn dính vào mấy chuyện không đâu, cho nên...

10. He's a crazy, mixed-up kid, that Werner, but I like him.

Một anh chàng cù lần, điên điên, tay Werner này, nhưng tôi thích hắn.

11. I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

Tom, chờ đã. Tôi đang nói về một tay cảnh sát dám nhúng tay vào ma tuý.

12. If Loeb is behind this, you don't want to be mixed up in it.

Nếu Loeb đứng sau vụ này, anh không muốn dính dáng gì đâu.

13. A cop who got mixed up in the rackets and got what was coming.

Tôi nói về một tay cảnh sát bất lương, dám nhúng tay vào những việc làm bẩn thỉu.

14. So, the proteins and the cell membranes get all mixed up, and act as a natural preservative.

Các protein và màng tế bào hòa lẫn tất cả... và hoạt động như một chất bảo quản tự nhiên.

15. How is getting mixed up in other people’s fights like grabbing hold of the ears of a dog?

Can dự vào việc người ta đánh nhau thì giống như nắm tai con chó như thế nào?