1. Jam, good.

Mứt, ngon.

2. Monica's making jam.

Monica đang làm mứt.

3. It's raspberry jam.

Đây là mứt mâm xôi.

4. Jam the doors.

Khoá cửa lại.

5. Jam, thank you.

Mứt, cảm ơn.

6. Chewie, jam its transmissions.

Chewie, nén bộ truyền lực!

7. Epps ended up on the Def Comedy Jam tour and starred in two of HBO's Def Comedy Jam broadcasts.

Epps kết thúc ở tua Def Comedy Jam và diễn chính trong hai Def Comedy Jam của HBO.

8. Did you make the jam, too?

Chị có làm mứt luôn không?

9. I'll bet you smell of blackberry jam!

Ta cá các người có mùi mứt đâu đen!

10. They had 348 different kinds of jam.

Họ có hơn 348 loại mứt khác nhau.

11. In the tourist jam round the Notre Dame

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

12. Jam their weapons and send in the cavalry.

Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

13. Quite a transportation jam we're having outside of Frankfurt.

Chúng tôi bị kẹt đường vận chuyển ghê gớm ở ngoài Frankfurt.

14. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

15. -jam my skull into the crack of your ass!

-chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

16. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

17. How come we never have jam at our place?

Hey, sao phòng tụi mình chưa bao giờ có mứt nhỉ?

18. The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

Bạn biết đó, ở Tokyo kẹt xe kinh khủng.

19. You mixed everything up.

Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

20. We're all mixed bags.

Chúng ta là hỗn tạp.

21. I'll jam a cable in your head if I need to.

Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.

22. Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.

Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy.

23. Yeah, husband, mixed-martial artist.

Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

24. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

25. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

26. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

27. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

28. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

29. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

30. ♪ In the tourist jam ♪ ♪ round the Notre Dame ♪

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

31. You may not know, but roses will jam even the best paper shredders.

Em không biết chứ, hoa hồng vẫn thơm nức dù bọc bằng loại giấy tốt nhất.

32. I don't have a missile for you to jam, but go ahead.

Tôi không mang theo tên lửa cho anh thử, nhưng cứ làm đi

33. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

34. I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.

Tôi không cố gắng để xâm nhập, nhưng tôi trong phân loại mứt.

35. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

36. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

37. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

38. Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

đừng biến chuyện kẹt xe 3 tiếng đồng hồ thành một trải nghiệm giáo dục chứ.

39. I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast- forward.

Ý tôi là chúng ta đang sử dụng công nghệ để thúc đẩy cuộc cải cách.

40. He became a frequent stand up performer on Def Comedy Jam in the 1990s.

Tucker trở thành diễn viên tấu hài ở Def Comedy Jam thập niên 1990.

41. He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.

Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.

42. So how is mixed farming sustainable, then?

Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?

43. How are you gonna get to her in the middle of a traffic jam?

Sao cậu đón được cô ấy khi kẹt xe như vậy?

44. This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

45. No, I do not have mixed emotions.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

46. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

47. What if I throw in one of those fantastic little boxes with the strawberry jam...

Thôi mà! Vậy một hộp nhỏ với bánh mứt dâu thì thế nào?

48. A spectacular 120km ( 75-mile ) long traffic jam formed on the Beijing to Tibet route in early September only a week after another 100km ( 62-mile ) jam had been cleared in the same area .

Một vụ kẹt xe dài 120 km ( 75 dặm ) từ Bắc Kinh đến tuyến đường Tây Tạng vào đầu tháng Chín chỉ một tuần sau vụ kẹt xe khác dài khoảng 100 km ( 62 dặm ) đã được thấy rõ ở cùng khu vực .

49. Boucher mixed the songs at the Eastwood stage, while Stone mixed the score at Beck's personal studio in Santa Monica, California.

Boucher hoà âm các ca khúc trên Sân khấu Eastwood, trong khi Stone hoà âm nhạc nền tại phòng thu riêng của Beck ở Santa Monica, California.

50. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

51. There are mixed communities in the larger cities.

Có những cộng đồng Hồi giáo hỗn hợp trong các thành phố lớn.

52. Their festivals mixed Buddhism, Catholicism, and folk religion.

Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.

53. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

54. Working on the farms was a mixed blessing.

Làm việc ở nông trại thì vui buồn lẫn lộn.

55. You think too much, you get mixed up.

Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.

56. The habitat is mixed forest in cold microclimates.

Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

57. Linzeraugen are fine, soft biscuits filled with redcurrant jam called Ribiselmarmelade, which has a sharp flavour.

"Linzeraugen" là tốt, bánh quy mềm đầy phản mứt gọi là "Ribiselmarmelade", trong đó có một sắc hương vị.

58. Did you just grab a cock from the body shop and jam it between his eyes?

Cô lấy con c * từ kho phụ kiện và nhét nó vào giữa 2 con mắt anh ta hả?

59. They're staggered by floor so 16 elevators can handle the 31,259 employees without a serious traffic jam.

Họ sắp xếp giờ làm việc khác nhau theo các tầng cho nên 16 thang máy có thể kham nổi 31.259 nhân viên mà không bị ùn tắc nghiêm trọng.

60. Other popular dishes include bibimbap which literally means "mixed rice" (rice mixed with meat, vegetables, and red pepper paste) and naengmyeon (cold noodles).

Các món ăn phổ biến khác gồm bibimbap - có nghĩa là "cơm trộn" (cơm trộn với thịt, rau, tương ớt đỏ) và naengmyeon (mì lạnh).

61. "Jam" – the "hoo" sound before Michael Jordan passes the ball to Michael Jackson is not heard.

"Jam" – âm thanh "hoo" khi Michael Jordan mất bóng vào tay Michael Jackson không được nghe.

62. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

63. Garcia, can you remote access the cell phone grid I'm in and jam all the frequencies?

Garcia, cô có thể điều khiển mạng di động mà tôi ở trong nó và làm nghẽn mọi tần số không?

64. NP: Why don't we give them a little peek, just a tiny bit of our jam session?

sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố

65. A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

66. They carry mixed DNA from six different genetic lineages .

Chúng mang hỗn hợp ADN từ 6 dòng di truyền khác nhau .

67. Magic in the Moonlight received mixed reviews from critics.

Magic in the Moonlight đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà phê bình.

68. Which separations were mixed up to make those pictures?

Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

69. This is the latest He / O2, mixed gas rig.

Đây là bộ đồ lặn thở bằng heli và oxy mới nhất.

70. Well, I feel that these choices send mixed messages.

Tôi cảm thấy những lựa chọn này sẽ gửi đi những thông điệp hỗn tạp.

71. She hasn't gotten mixed up with this crap yet.

Cô ấy vẫn còn chưa dính đến mớ hổ lốn này.

72. It occurs in mixed forest up to 1,300 meters.

Nó hiện diện trong rừng hỗn hợp lên đến 1.300 mét.

73. She also won four Grand Slam mixed doubles titles.

Cô cũng giành được 4 Grand Slam nội dung hỗn hợp.

74. Cities XL 2012 received mixed reviews from various critics.

Cities XL 2012 nhận được lời đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình khác nhau.

75. Chlorhexidine may come mixed in alcohol, water, or surfactant solution.

Chlorhexidine có thể được pha trộn trong dung dịch rượu, nước hoặc chất hoạt động bề mặt.

76. To learn their unwritten language, he mixed with the people.

Để học tiếng nói không có chữ viết của họ, ông giao du với dân chúng.

77. But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.

Nhưng rồi tôi nghĩ, ồ, tôi đang gửi cho bản thân những thông điệp khác nhau.

78. Mixed up, but I have an obsession with Jigsaw puzzles.

Xáo trộn, nhưng tôi bị ám ảnh với những câu đố của Jigsaw.

79. My aunt and uncle seem mixed-up with a gang.

Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.

80. I never should've got mixed up in this fucking mess.

Đáng lẽ tôi không nên dính vào vụ lộn xộn chó má này.