1. Bunnings Warehouse followed in 1995 and Mitre 10 Australia adopted the model with the "Mitre 10 Mega" stores first opening at Beenleigh, Queensland in 2004.

Kho Bunnings tiếp theo vào năm 1995 và Mitre 10 Australia đã áp dụng mô hình này với các cửa hàng "Mitre 10 Mega" lần đầu tiên mở tại Beenleigh, Queensland năm 2004.

2. The vimpa is used to hold the mitre so as to avoid the possibility of it being soiled by the natural oils in a person's hand as well as symbolically showing that the person does not own the mitre, but merely holds it for the prelate.

Vimpa được sử dụng để giữ mũ để tránh khả năng bị bẩn bởi dầu tự nhiên trong tay của người giúp lễ và biểu tượng cho thấy người đó không sở hữu mũ mitra, nhưng chỉ giữ nó cho vị giám mục.

3. Their empress consorts also received both a mitre and crown on their heads from a cardinal bishop at the same ceremony.

Hoàng hậu cũng nhận một cái mũ mitra và vương miện trên đầu của họ từ một giám mục hồng y trong cùng một buổi lễ.

4. The crowns of the Austrian Empire and Imperial Russia incorporated a mitre of precious metal and jewels into their design.

Vương miện của Đế chế Áo và Đế quốc Nga đã kết hợp một mũ mitra dạng có đính kim loại quý và đồ trang sức vào thiết kế của họ.

5. At the Roman rite of their Coronation, the Pope placed a mitre on their heads before placing the crown over it.

Tại nghi lễ của Giáo hội Rôma về Lễ đăng quang, Giáo hoàng đặt một chiếc mũ mitra trên đầu họ trước khi đặt vương miện lên trên.

6. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

7. On all occasions, an altar server may wear a shawl-like veil, called a vimpa, around the shoulders when holding the bishop's mitre.

Trong tất cả các dịp lễ, một giúp lễ có thể mặc một tấm khăn che khăn giống như khăn choàng, được gọi là vimpa, xung quanh vai khi cầm mũ mitra của giám mục.

8. The official ball supplier for the league is Nike who have had the contract since the 2000–01 season when they took over from Mitre.

Bóng chính thức được cung cấp bởi Nike có hợp đồng từ mùa 2000–01 khi họ giành được quyền từ tay Mitre.

9. The most typical mitre in the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches is based on the closed Imperial crown of the late Byzantine Empire.

Mũ mitra dạng điển hình nhất trong các giáo hội Chính thống giáo Đông phương và Byzantine dựa trên vương miện Hoàng gia đóng kín của thời kì cuối của Đế quốc Byzantine.

10. Power cut.

Cúp điện.

11. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

12. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

13. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

14. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

15. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

16. Cut the rope!

Cắt dây đi!

17. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

18. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

19. Cut the wires

Cắt chỉ!

20. The power cut.

Vụ cúp điện.

21. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

22. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

23. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

24. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.

25. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

26. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

27. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

28. I want my cut.

tao muốn có phần. "

29. They cut me off.

Họ cắt đứt với em.

30. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

31. Their bonds were cut.

Nhưng dây đã đứt!

32. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

33. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

34. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

35. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

36. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

37. Cassidy, cut your throat!

Cassidy, cắt cổ mình đi!

38. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

39. Your apparel product’s cut

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

40. Cut through them like...

Băm nát bọn chúng như...

41. Cut off her hand?

Chặt luôn tay cô ấy à?

42. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

43. Cut Down on Clutter

Hãy dẹp bớt đồ đạc

44. Cut me some frickin'slack.

Đừng có dạy bảo ta phải làm gì.

45. only pigtaiIs getting cut

Những bím tóc phải bị cắt

46. Dents don't cut it.

Cũng không ăn thua gì.

47. Let's cut the bull.

Thôi trò vờn mèo đó đi.

48. Cut the umbilical, Dad!

Cắt dây rốn đi bố!

49. Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

50. They cut my brake line.

Chúng cắt dây phanh của tôi.

51. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

52. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

53. Water and electricity was cut.

Điện và nước vẫn bị cắt.

54. We'll cut some strong vines.

Chúng tôi sẽ cắt giảm một số dây leo mạnh mẽ.

55. I'm in the 2nd cut.

Tớ qua bước thứ 2 rồi.

56. Don't cut down those trees.

Đừng chặt những cây đó.

57. I'll cut your eyes out!

Anh bạn, tôi đã thử cất giấu chúng.

58. So I cut it short.

Nên tôi cắt bớt nó đi.

59. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

60. You can't cut it short.

Cô không thể dứt bỏ nó.

61. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

62. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

63. + We are completely cut off.’

+ Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

64. This smells of cut grass.

Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

65. He cut those wires, Shane.

Chính hắn đã cắt hết dây điện trong xe, Shane.

66. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

67. I just cut the grass.

Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

68. Let me clean this cut.

Để ta lau sạch chỗ rách này.

69. Cut the shit, all right?

Bỏ qua chuyện vớ vẩn đi, được chứ?

70. Thruster two cut out again.

Chong chóng lại gãy rồi.

71. Windigo cut out brother's heart.

Windigo, Hắn moi tim anh trai ngươi đấy.

72. They cut off my legs".

Tụi bay tìm cắt gân chân cho tao!".

73. They cut my hand, bad.

Chúng làm rách tay tao, tệ lắm.

74. Cut back on secular employment

Giảm bớt thời gian làm việc ngoài đời

75. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

76. You don't know cut off.

Cô không biết " cắt đứt " nghĩa là gì đâu.

77. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

78. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

79. Cut the fucking crap, Patrick.

Thôi cái chuyện tào lao đó đi, Patrick.

80. Can we cut the crap?

Ta bỏ qua phần chuyện phiếm nhé?