1. Mitch got the lion costume.

Mitch có bộ đồ múa lân.

2. Who's gonna protect yours now, Mitch?

Giờ ai sẽ bảo vệ gia đình anh, Mitch?

3. Hurricane Mitch Preliminary Report (PDF) (Report).

Hurricane Mitch Preliminary Report (PDF) (Bản báo cáo).

4. Mitch, we're starting to get some radio interference now, too.

Mitch, giờ chúng tôi cũng bị nhiễu điện đàm rồi.

5. Um, Mitch calls me Annie, but, uh, I'm Marie everywhere else.

Gọi tắt là Annie. Mọi người gọi tôi là Marie.

6. In 1998, Hurricane Mitch killed thousands and also caused damage to the country.

Năm 1998, bão Mitch đã giết chết hàng ngàn người và cuốn trôi nhiều làng mạc.

7. However, The Mother prepares the cello only to see Mitch pull off The Naked Man.

Tuy nhiên, Người Mẹ lại bị bất ngờ khi Mitch lại giở chiêu The Naked Man.

8. The top Senate Republican , Minority Leader Mitch McConnell , says it will make America 's unemployment problem worse .

Mitch McConnell , Đảng viên Cộng Hoà lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện , cho rằng nó sẽ khiến nạn thất nghiệp của Hoa Kỳ trở nên tồi tệ .

9. Hurricanes Camille, Mitch, and Dean share intensities for the seventh strongest Atlantic hurricane at 905 mbar (hPa; 26.73 inHg).

Cơn bão Camille, Mitch và Dean chia sẻ cường độ cho cơn bão mạnh nhất thứ bảy ở Đại Tây Dương với 905 mbar (hPa, 26,73 inHg).

10. At peak intensity, Mitch maintained maximum sustained winds of 180 mph (285 km/h) while off the northern coast of Honduras.

Lúc mạnh nhất, Mitch đạt sức gió duy trì 180 dặm/giờ (285 km/giờ) tại địa điểm ngoài khơi vùng duyên hải miền Bắc Honduras.

11. After turning to the west, Mitch rapidly intensified, first into a major hurricane on October 25 and then into a Category 5 on the Saffir-Simpson Hurricane Scale the next day.

Sau khi chuyển hướng tây, Mitch tăng cường mãnh liệt, ban đầu là thành một cơn bão lớn vào ngày 25 tháng 10, rồi tiếp đến là một cơn bão cấp 5 trong thang bão Saffir-Simpson vào ngày hôm sau.

12. While moving slowly for several days offshore Honduras, Hurricane Mitch drew moisture from the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, producing high amounts of rainfall of over 300 mm (12 in) per day.

Trong quãng thời gian vài ngày di chuyển chậm trên vùng biển ngoài khơi Honduras, bão Mitch đã hút hơi ẩm từ Thái Bình Dương và biển Caribe, tạo ra lượng mưa lớn vượt quá 12 inch (300 mm) một ngày.

13. Lotus Software founder and early Internet activist Mitch Kapor commented in a Time magazine article in 1993 that "the true sign that popular interest has reached critical mass came this summer when the New Yorker printed a cartoon showing two computer-savvy canines".

Nhà chế tạo ra chương trình máy tính Lotus 1-2-3 và nhà hoạt động Internet Mitch Kapor đã từng nói, trong một bài báo của tạp chí Time vào năm 1993, "dấu hiệu thật sự nói lên sự phổ biến rộng rãi của Internet đã đạt tới đỉnh cao nhất vào mùa hè này khi một người New York in một bức tranh biến họa miêu tả hai chú chó ranh mãnh".