1. Philistines mistrust David (1-11)

Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11)

2. In turn, mistrust soon numbs human compassion.

Rồi sự nghi kỵ chẳng mấy chốc sẽ làm chai đá lòng trắc ẩn.

3. Nothing but centuries of mistrust and resentment.

Không có gì ngoài hàng thế kỷ hoài nghi và thù hận.

4. That incident likely cemented John’s mistrust of Catholicism.

Sau sự việc này, có lẽ Calvin càng mất lòng tin vào Công giáo.

5. It creates mistrust between the inmates and the staff.

Làm mất lòng tin giữa nhân viên quản giáo và phạm nhân.

6. But I think that I do not mistrust Americans.

Nhưng tôi nghĩ là tôi không hề nghi kỵ người Mỹ.

7. And by the way, mistrust was always very important for democracy.

Nhân tiện, bất tín luôn rất quan trọng cho nền dân chủ.

8. Alienation breeds mistrust, especially when violence and crime stalk the neighborhood.

Sự xa cách sinh ra nghi kỵ, nhất là khi sự hung bạo và tội ác đe dọa khu phố.

9. We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.

Giả dụ rằng xã hội của ta sẽ dựa trên sự bất tín.

10. As the days pass, she loses her fear and mistrust of him.

Thời gian trôi qua, cô đã mất sự sợ hãi và tin tưởng vào anh.

11. Putting loan agreements in writing is a sign of love, not of mistrust

Viết ra hợp đồng cho vay là một dấu hiệu của tình yêu thương, không phải là của sự thiếu tin tưởng

12. Together, you and your mate can make a stand against the mistrust that has infected your relationship.

Nếu vợ chồng đồng lòng với nhau thì có thể vun đắp lại sự tin cậy giữa hai người.

13. From his youth, he is said to have been arrogant and dissolute, full of mistrust and envy.

Từ khi còn trẻ, ông được kể là ngạo mạn và phóng đãng, đầy ngờ vực và ghen tị.

14. Some of our earliest research on black men's health revealed that for many, the doctor's office is associated with fear, mistrust, disrespect, and unnecessary unpleasantness.

Một số nghiên cứu mới đây của chúng tôi về vấn đề sức khỏe, tiết lộ rằng đối với nhiều người, phòng khám làm liên tưởng tới sự sợ hãi, sự hoài nghi, thiếu tôn trọng, và khó chịu không cần thiết