1. Throughout the camp's operation, guards would regularly beat and mistreat prisoners.

Tại các trại tập trung, lính canh đều đánh đập và tra tấn tù nhân mỗi ngày.

2. Does this mean that humans have the right to mistreat animals?

Phải chăng điều này có nghĩa là con người có quyền ngược đãi loài vật hay sao?

3. 33 “‘If a foreigner resides with you in your land, you must not mistreat him.

33 Nếu có một ngoại kiều sống trong xứ với các ngươi thì không được ngược đãi người.

4. In other Bible translations, the word “afflict” is rendered “abuse,” “mistreat,” and “take advantage of.”

Theo một số bản dịch Kinh Thánh khác, từ “ức-hiếp” được dịch là “áp bức”, và ‘làm cho đau khổ’.

5. + 7 Within you they treat their father and mother with contempt. + They defraud the foreign resident, and they mistreat the fatherless child* and the widow.”’”

+ 7 Ở giữa ngươi, cha mẹ bị khinh dể,+ ngoại kiều bị lừa đảo, trẻ mồ côi cha và góa phụ bị ngược đãi”’”.

6. He instructed his people: “In case an alien resident resides with you as an alien in your land, you must not mistreat him.

Ngài dạy dân Y-sơ-ra-ên: “Khi kẻ khách nào kiều-ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà-hiếp người.

7. The ancient Israelites were told: “In case an alien resident resides with you as an alien in your land, you must not mistreat him.

Dân Y-sơ-ra-ên xưa được khuyên: “Khi kẻ khách nào kiều-ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà-hiếp người.

8. At Leviticus 19:33, 34, we find the following compassionate command from God to the Israelites: “In case an alien resident resides with you as an alien in your land, you must not mistreat him.

Nơi Lê-vi Ký 19:33, 34, chúng ta đọc thấy mạng lệnh đầy trắc ẩn của Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên: “Khi kẻ khách nào kiều-ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà-hiếp người.