1. Mission logs, wiretaps, anything prior to the mission.

Diễn biến, ghi hình nhiệm vụ tất cả mọi thứ có liên quan đến nhiệm vụ.

2. And a given mission, homeboy, is a mission complete.

Và một nhiệm vụ được giao, là một nhiệm vụ phải hoàn thành.

3. You still have your special mission, your secret mission.

Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

4. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

5. Mission accomplished.

Nhiệm vụ đã hoàn thành.

6. Mission accomplished!

Chiến dịch đã hoàn thành!

7. Strategic mission analysis.

Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

8. It's like "mission accomplished."

Giống như "nhiệm vụ hoàn tất".

9. We're a colony mission.

Chúng tôi đang trong sứ mệnh di cư.

10. Christ Fulfilled His Mission

Đấng Ky Tô Đã Làm Tròn Sứ Mệnh của Ngài

11. It crystallizes my mission.

Nó bọc đường nhiệm vụ của tôi

12. Our mission is straightforward.

Nhiệm vụ đang được triển khai...

13. Sacrificing to Serve a Mission

Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo

14. USSR Mission to the UN

Đặc ủy Cựu Liên Xô tại LHQ

15. Whose primary mission was what?

Nhiệm vụ chính là gì?

16. Served a mission in Brazil

Phục vụ truyền giáo ở Ba Tây

17. This was a simple recruitment mission.

Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

18. A tax-deductible mission of charity.

Một nhiệm vụ được miễn thuế.

19. I never deviate from the mission.

Tôi không bao giờ làm việc khác nằm ngoài nhiệm vụ.

20. Our mission has been completely accomplished.

Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành mỹ mãn.

21. Tomorrow I leave [for my mission].”

Ngày mai tôi sẽ ra đi [truyền giáo].”

22. Every mission president pleads for them.

Mỗi vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đều muốn có họ.

23. Your actions before your mission will greatly influence the priesthood power you bring with you into the mission.

Hành động của các em trước khi đi truyền giáo sẽ ảnh hưởng lớn lao đến quyền năng chức tư tế các em sẽ mang theo mình khi đi truyền giáo.

24. Believe you're executing your mission flawlessly?

Đồng chí cho rằng nhiệm vụ, Nam phái của mình không hề mắc sai lầm ư?

25. Our mission is to rescue hostages.

Nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu con tin.

26. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

27. They're all talking about your mission.

Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.

28. The mission is not yet complete.

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

29. A mission is a family affair.

Công việc truyền giáo là một vấn đề của gia đình.

30. From Deadly Mission to Peaceful Pursuit

Từ sứ mạng cảm tử đến cuộc theo đuổi hòa bình

31. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

32. (114) As a mission president, S.

(114) Với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo, S.

33. What if her mission is complete?

Cô ta làm xong nhiệm vụ rồi thì sao?

34. I'm just worried about the mission.

Tôi chỉ lo cho kế hoạch lần này.

35. Do you want to serve a mission?

Các em có muốn phục vụ truyền giáo không?

36. With my comrades before the deadly mission.

Với đồng đội của tôi trước sứ mạng cảm tử.

37. Standard business model: vision, mission, values, processes.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

38. We're going to attempt a manned mission.

Chúng tôi đang thử nghiệm tàu có người lái.

39. The Navy has a top-secret mission:

Hải quân có một chiến dịch tối mật:

40. How far are we from the mission?

Còn cách trụ sở bao xa nữa?

41. This must be a mission for peace!

Hắc long bảo ngọc sao lại có thể giao cho loại người như ngươi được.

42. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

43. And with each mission, our numbers grew.

Và qua từng nhiệm vụ, số lượng chúng tôi tăng lên.

44. We complete the mission with the ranger.

Ta sẽ hoàn thành nhiêm vụ với tên kiểm lâm.

45. Mission took a jog to the left.

Kế hoạch không như dự kiến.

46. Mr. Zhu-ge has completed his mission

Gia Cát tiên sinh đã viên mãn hoàn thành nhiệm vụ rồi.

47. The Iranian Rescue Mission: Why if Failed?.

“Điện thuỷ triều ở Việt Nam: Tại sao không?”.

48. Why are you on a colonization mission, Walter?

Tại sao anh lại tham gia sứ mệnh di cư này, Walter?

49. If they arrest me, this mission is blown.

Nếu họ bắt tôi, nhiệm vụ này sẽ hỏng bét.

50. Long before leaving our earthly home to serve a full-time mission, we left heavenly parents to fulfill our mortal mission.

Từ lâu trước khi rời mái ấm gia đình trần thế để đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian, chúng ta đã rời cha mẹ thiên thượng để làm tròn công việc truyền giáo của mình trên trần thế.

51. I'm too weak to carry out this mission

Tôi cũng quá yếu để gánh vác việc này

52. Scott was an efficient but compassionate mission president.

Scottt là một chủ tịch phái bộ truyền giáo hữu hiệu và đầy lòng trắc ẩn.

53. President Clark (left) with Lamont Toronto, mission president.

Chủ Tịch Clark (trái) với Lamont Toronto, chủ tịch phái bộ truyền giáo.

54. Hades Dai would not assign this mission lightly.

Đới Diêm Vương chắc chắn sẽ không phái người như hắn đến Thiết phủ trộm kiếm.

55. You ever been on a rescue mission before?

Cậu chưa bao giờ trong một nhiệm vụ giải cứu đúng chứ?

56. Why does a geological mapping mission need explosives?

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

57. You weren't on any mercy mission this time.

Lúc này cô không nhận được sự khoan nhượng nào đâu.

58. We sat together in the mission president’s home.

Chúng tôi cùng ngồi trong nhà của vị chủ tịch phái bộ truyền giáo.

59. Officially, I cannot assign any mission into Uzbekistan.

Tôi không thể chỉ định bất kì nhiệm vụ nào liên quan đến Uzbekistan.

60. Saving all of God's creatures was my special mission.

Cứu rỗi mọi sinh linh của Chúa là sứ mệnh đặc biệt của tôi.

61. Cross-referencing your mission files with the duty roster.

Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

62. The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

63. They can take over the Hermes from Mission Control.

Họ có thể điều khiển từ Trung tâm điều hành.

64. Phelps be in haste upon their errand and mission.

Phelps của ta phải gấp rút trong công việc và nhiệm vụ của mình.

65. Every peacekeeping mission is authorized by the Security Council.

Tất cả các chiến dịch gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc phải được Hội đồng bảo an thông qua.

66. The first Cygnus resupply mission occurred in September 2013.

Phi vụ cung cấp đầu tiên của tàu Cygnus diễn ra vào tháng 9 năm 2013.

67. This mission was based on the threat of force.

Chiến dịch này dựa vào sự đe dọa sử dụng vũ lực.

68. Charlie, this mission could save millions of American lives.

Charlie. Nhiệm vụ này có thể cứu được hàng triệu sinh mạng người Mỹ.

69. When Mariette died Maspero took on the archeological mission.

Sau khi Mariette qua đời, Maspero tiếp tục nhiệm vụ khảo cổ của thầy.

70. “My mission was a turning point in my life.

Ông nói: “Công việc truyền giáo của tôi là một khúc ngoặc trong đời tôi.

71. Later, I served as a mission president in Samoa.

Về sau, tôi đã phục vụ với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo ở Samoa.

72. The Divine Mission of Jesus Christ: Savior and Redeemer

Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Đấng Cứu Rỗi và Cứu Chuộc

73. ... I went through that whole mission as a Teacher.

... Tôi đã phục vụ trong suốt công việc truyền giáo đó với tư cách là Thầy Giảng.

74. The Killer- Blade Army can wait for a new mission.

Quân đội Đao Sát có thể chờ sứ mệnh mới.

75. I know it's not our mission, and I don't care.

Tôi biết không phải chuyện của mình, tôi cóc cần biết.

76. The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000.

Chuyến phi hành không gian Galileo đã hai lần được kéo dài, năm 1997 và 2000.

77. You will be escorted back to the Allied military mission.

Các ông sẽ được hộ tống về phái bộ quân sự Đồng Minh.

78. It's a unique mission, and we're uniquely qualified for it.

Đó là vụ đặc biệt, và chỉ có chúng ta đủ khả năng thực hiện.

79. not realizing we had been picked for a special mission.

Không nhận ra chúng tôi đã được chọn thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt.

80. I was introduced to her by a former mission companion.

Tôi được một người bạn đồng hành truyền giáo cũ giới thiệu với bà.