1. Don't miss.

Đừng bắn hụt nhé.

2. But if you miss, you had better miss very well.

Nếu bắn hụt, thì hụt cho khéo nhé!

3. She won two titles: Miss Personality and Miss Photogenic.

Cô đã giành được hai danh hiệu: Hoa hậu Nhân cách và Hoa hậu Ăn ảnh.

4. "Miss World."

"Hoa hậu thế giới"

5. It was so close, but a miss is a miss.

Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật.

6. We'll miss each other and we'll miss all of our customers.

Tất cả mọi cặp đôi khác bỏ đi, để lại mình hai người trơ trọi.

7. What'd I miss?

Tôi bỏ lỡ mất gì à?

8. I miss coffee.

Ta nhớ hương vị cà-phê.

9. I miss them.

Ta rất nhớ ho.

10. A year later, she competed in Miss Mexico USA as Miss Sinaloa.

Một năm sau, cô dự thi Hoa hậu Mexico Hoa Kỳ với tư cách là Hoa hậu Sinaloa.

11. We'll miss you.

Chúng tôi sẽ nhớ bạn.

12. Former Miss Universe.

Cựu hoa hậu thế giới.

13. You didn't miss.

Cô không bắn hụt.

14. She also won Miss Earth Peru 2011 and Miss Teen Peru Universe 2009.

Cô cũng giành được danh hiệu Hoa hậu Trái đất Peru 2011 và Hoa hậu Teen Hoàn vũ Peru 2009.

15. Well, he doesn't miss.

Cậu ấy không bắn trật đâu.

16. You gonna miss me?

Sư phụ sẽ nhớ con chứ?

17. Good day, Miss Sullivan.

chúc một ngày tốt lành, cô sullivan.

18. Honey for you, miss?

Mật ong không thưa cô?

19. She was crowned Miss Nairobi County 2016 and Miss World Kenya 2016 (dethroned).

Cô đăng quang Hoa hậu hạt Nairobi 2016 và Hoa hậu Thế giới Kenya 2016 (bị truất ngôi).

20. I miss the chaos.

Tôi nhớ những sự bề bộn.

21. What if you miss?

Còn nếu anh bắn hụt?

22. Don't get married, Miss!

Đừng kết hôn mà tiểu thư.

23. At the end of the Miss Panamá 2013 she also received awards including Miss Congeniality.

Vào cuộc thi Hoa hậu Panamá 2013, cô nhận được khá nhiều giải thưởng, trong đó có Miss Congeniality.

24. Note: At that night, Miss Ecuador also won a sponsor award which is Miss PNJ.

Note: Hoa hậu Ecuador đoạt thêm giải Miss PNJ.

25. No question, I'll miss her, we'll all miss her, God bless you, Princess Grace.

Không nghi ngờ gì, tôi và tất cả chúng ta sẽ nhớ cô ấy, Chúa phù hộ bạn, công nương Grace.

26. She was also crowned as Miss Seoul 2009 before competing in Miss Korea 2009.

Cô cũng đăng quang Hoa hậu Seoul 2009 trước khi tham dự Hoa hậu Hàn Quốc 2009.

27. She held the titles of Miss Mauritius World 1993 and Miss Mauritius Universe 1994.

Cô giữ danh hiệu Hoa hậu Thế giới Mauritius 1993 và Hoa hậu Hoàn vũ Mauritius 1994.

28. It was hard to miss.

Thật khó để mà không ngửi được.

29. I'm starting to miss that.

Tôi bắt đầu thấy nhớ hồi ấy rồi đấy.

30. My sweet little Miss Troelsen...

Em Troelsen bé bỏng ngọt ngào của anh ơi...

31. Here she is, miss America.

Cô hoa hậu Mỹ của tôi ở đây.

32. We will miss you brother.

Nghĩa là cuộc chia ly anh em.

33. We didn't miss a punch.

Không trượt một cú đấm nào.

34. I miss you so much.

Mẹ cũng nhớ con nhiều lắm

35. That's Miss Hilly's special pie.

Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly

36. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

37. How do I miss mycoplasmosis?

Sao lại quên viêm đường hô hấp mãn được nhỉ?

38. During the "Gala Interactiva de la Belleza" event, she got the "Miss Confianza (Miss Confidence)" award.

Trong sự kiện "Gala Interactiva de la Belleza", cô nhận được giải thưởng "Miss Confianza (Hoa Tín nhiệm)".

39. A little to starboard, miss.

Bẻ lái sang phải một chút, thưa cô.

40. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

41. You can't miss with that.

Với khẩu súng đó thì cậu không thể bắn hụt được.

42. 3 Do Not Miss Out!

3 Đừng bỏ lỡ cơ hội!

43. I thought you never miss.

Tôi tưởng cô bắn bách phát bách trúng chứ.

44. I'm a psychiatrist, Miss Taylor.

Tôi là bác sĩ tâm thần, Cô Taylor.

45. But if he doesn't miss?

Nhưng nếu hắn không bắn hụt?

46. I was Miss Plantain, 2004.

Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

47. Did I miss a meeting?

Tôi có bỏ lỡ điều gì không?

48. I miss my sexy voice.

Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

49. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

50. We'll miss the school contest.

Vậy chúng ta sẽ bỏ lỡ cuộc thi của trường.

51. She was Miss US Paradise Supranational 2013. Ukraine - Valeriia Poloz was appointed as "Miss Earth Ukraine 2014".

Cô là Miss US Paradise Supranational 2013. Ukraine - Valeriia Poloz được chỉ định là Hoa hậu Trái Đất Ukraine 2014.

52. Dias was crowned Miss Mundo Amazonas 2015 and competed at the Miss Mundo Brasil 2015 in Florianópolis.

Dias đã đăng quang Hoa hậu Mundo Amazonas 2015 và tham gia Miss Mundo Brasil 2015 tại Florianópolis.

53. I really miss you - Stop it!

Em xem chị như chị ruột.

54. Look, nobody will miss Frank, anyway.

Nghe này, chẳng ai thèm nhớ đến lão đâu.

55. It's hard to miss a doorway.

Bắn cửa thì không thể nào trật được.

56. She was crowned Miss Mauritius 2010.

Cô được trao vương miện Hoa hậu Mauritius 2010.

57. I was crowned Miss Hong Kong.

Tôi đoạt vương miện Hoa hậu Hồng Kông.

58. It's funny, but I miss him.

Thật buồn cười nhưng tôi nhớ cậu ấy.

59. And I wouldn't want to miss.

Tôi ngại bắn hụt ông đấy Bailey ạ.

60. If you miss the combustion compressor...

Anh mà bắn trật cái van...

61. But Miss Lopez is no bitch.

Nhưng cô Lopez không phải là hồ ly.

62. Miss Wong, funny meeting you again.

Cô Hoàng, trùng hợp thế, tan học rồi à.

63. Charming, you're gonna miss your train.

Duyên Dáng à, con trễ xe lửa bây giờ.

64. Miss Morris was picked up tonight.

Cô Morris vừa bị bắt cóc tối nay.

65. I'm going to miss being disreputable.

Tôi sẽ mất đi sự bất hảo.

66. I miss my colleague James E.

Tôi thấy nhớ người bạn đồng sự James E.

67. Mendoza became Miss Chocó in 2001, a year in which Miss Colombia was facing a racial scandal.

Mendoza trở thành Hoa hậu Chocó vào năm 2001, một năm mà Hoa hậu Colombia đang đối mặt với một vụ bê bối chủng tộc.

68. There's even Miss Korea as well

Lại còn cô gái Hàn Quốc chứ.

69. If I miss anything, I'm dead.

Nếu bỏ sót chỗ nào là tôi bị toi mạng.

70. Miss G has risked it all.

Cô G đã bất chấp tất cả.

71. They have had two Miss USAs.

Tiểu bang này từng có hai hoa hậu đăng quang Miss USA.

72. ( Miss Lu Xin-Ni memorial service )

( Lễ đường tiễn đưa Cô Lộ Tiểu Nghê )

73. It would've been hard to miss.

Thật khó để mà chệch được.

74. You know the laws, Miss Granger.

Cô Granger chắc là đã biết luật rồi?

75. Miss Proctor, it's been a delight.

Bà Giám Thị ạ, nó là niềm khoái cảm đấy.

76. Note: At that night, Miss Japan also won a sponsor award which is Miss Earth Sea-Links City Resort.

Chú ý: Hôm đó, Hoa hậu Nhật Bản cũng giành giải Miss Earth Sea-Links City Resort.

77. She later participated in Miss Universe 2011. Namibia – Miss Namibia 2010, Odile Gertze, was crowned on 31 July 2010.

Về sau, cô tham gia Hoa hậu Hoàn vũ 2011. Namibia – Hoa hậu Namibia 2010, Odile Gertze, đã được trao vương miện vào ngày 31 tháng 07 năm 2010.

78. Wouldn't want you to miss your party.

Không muốn cậu bị lở bữa tiệc.

79. Kate won't miss an opportunity like that.

Kate sẽ không bỏ lỡ một cơ hội như vậy.

80. I'll miss you most of all, Scarecrow.

Tôi sẽ nhớ cậu nhất đấy, Bù nhìn ạ.