1. * mint flavorings

* hương vị bạc hà

2. Malt liquor.

Đồ uống mạch nha.

3. Zoo, Mint, and Armory

Vườn thú, sở đúc tiền và kho quân dụng

4. Let's talk about mint.

Hãy nói về bạc hà.

5. Where is my mint?

Bạc hà của tôi đâu?

6. Can I offer you a mint?

Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

7. Mint juleps always make me sing.

Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

8. You can handle your liquor.

Tửu lượng của cô khá đấy.

9. Liquor before beer, bad taco?

Rượu rồi bia, món thịt quá dở hả?

10. Somebody can't hold his liquor.

Có người không chịu nổi nhiệt.

11. all the beer and liquor bottles.

Tất cả bia và chai rượu.

12. She smelled of liquor and... cigarettes.

Bà ấy bốc mùi rượu và... thuốc lá.

13. She probably gives mint-flavored, organic blowjobs.

Chắc bài thổi kèn của cô ta có mùi bạc hà và rất hữu cơ.

14. Dixie just wouldn't be Dixie without a mint julep.

Dixie sẽ không là Dixie nếu không có whiskey bạc hà.

15. She doesn't hold her liquor very well.

Tửu lượng của cô ấy không tốt lắm.

16. Avoid tea, coffee, liquor, tobacco, and narcotics.

Hãy tránh xa trà, cà phê, rượu, thuốc lá và những chất nghiện.

17. Our laundry specializes in cleaning mint-stained suits

Cửa hàng giặt là của chúng tôi là chuyên gia trong việc tẩy rửa vết bẩn từ nước sốt bạc hà.

18. I mean, is... is mint the same as pistachio?

Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

19. Let's make the unique and ever useful mint sauce

Chúng ta hãy cùng làm một loại nước sốt bạc hà đặc biệt và rất bổ dưỡng.

20. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

21. What are you doing in a liquor store anyway?

Mà cô làm gì ở cửa hàng rượu vậy?

22. At the liquor that was making you talk like that.

Tôi bắn chai rượu đã làm cho anh nói năng như vậy.

23. The tainted liquor can lead to fits , vomiting and death .

Rượu bị hỏng này khi uống có thể dẫn đến co giật , ói và tử vong .

24. This is South Central: liquor stores, fast food, vacant lots.

Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

25. Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

26. Liquor bottles are piled up in one corner of the farm .

Nhiều chai rượu được chất đống trong một góc của trang trại .

27. Seleucus also transferred the mint of Babylon to his new city.

Seleukos cũng chuyển toàn bộ kho tàng của Babylon vào thành phố mới của mình.

28. Me and the guys are gonna go to a liquor store.

Mình và lũ bạn sẽ đến quẩy rượu.

29. These gatherings featured the use of “intoxicating liquor” and wild music.

Những cuộc chơi bời vào thời Kinh Thánh thường có “rượu” và âm nhạc loạn cuồng.

30. Two versions of the album, pink and mint, were released in CD format.

Album được chia làm hai phiên bản là Mint và Pink, được phát hành theo định dạng CD.

31. In 1788 he established the Soho Mint as part of his industrial plant.

Năm 1788, ông thành lập Xưởng đúc tiền Soho như một phần của nhà máy công nghiệp của mình.

32. Our fight's got nothing to do with liquor and prostitution and dope.

Cuộc đấu tranh của chúng tôi không liên quan gì đến rượu chè... mãi dâm. và ma tuý cả!

33. ▪ “Wine and intoxicating liquor” are frequently mentioned together in the Bible.

▪ Kinh Thánh thường đề cập đến “rượu” cùng với “đồ uống say” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:26; Lu-ca 1:15).

34. The merchandise has got to be mint, or you won't get a dime.

Hàng phải là bạc hà không thì anh không nhận được dù chỉ một xu.

35. I'm applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

36. All those trucks used to haul liquor, soon be selling them for nothing.

Những chiếc xe tải mà họ dùng để chở rượu sắp được bán với giá bèo đấy.

37. If you hadn't come to me, we'd never have obtained your liquor license.

Nếu không nhờ tôi thì anh chẳng bao giờ có giấy phép bán rượu.

38. Governments —represented by “Caesar”— mint or print money and help establish its value.

Các chính phủ, đại diện là “Sê-sa”, đúc hoặc in tiền và giúp định giá trị của nó.

39. The design has appeared on Rudolph Ruzicka's Bicentennial Medal (Philadelphia Mint, 1969) and elsewhere.

Thiết kế này cũng xuất hiện trên Huân chương Nhị Bách niên của Rudolph Ruzicka (Philadelphia Mint, 1969) và một số nơi khác.

40. You ain't no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you're trying to be.

Cậu không phải là một lãng tử say sỉn như cậu muốn làm đâu.

41. Cascarilla (C. eluteria) bark is used to flavour the liquor Campari and Vermouth.

Vỏ Cascarilla (C. eluteria) được sử dụng làm hương liệu cho các loại rượu Campari và Vermouth.

42. Awkward conversations with old people, bad cheese plates... a funeral, a wedding, malt liquor.

Những cuộc trò chuyện ngượng ngùng với mấy ông bà cụ, mấy dĩa phô mai dở ẹc, rồi đám tang, rồi đám cưới, rồi rượu mạch nha.

43. Mrs. Goshen is looking for a Turkish loose tea, an orange pekoe or mint melody.

Bà Goshen muốn có một ly trà Thổ Nhĩ Kỳ, loại trà đen vị cam hoặc loại có bạc hà.

44. He's a judge of liquor, wizard at contract... plays the piano... anything you want.

Anh ấy là một thẩm phán của rượu, hướng dẫn tại hợp đồng... chơi piano... bất cứ điều gì bạn muốn.

45. Loren's grandmother Luisa opened a pub in their living room, selling homemade cherry liquor.

Bà ngoại Luisa mở quán rượu ở phòng khách, bán rượu sơ ri tự nấu.

46. Why don't I put you down for 3 Mint Treasures and a couple of Rudolphs?

Sao anh không thể cho em ba hộp Mint Treasures và một vài hộp bánh tuần lộc nhỉ.

47. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.

Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

48. They own a chain of liquor stores and keep coming back to me to broker.

Họ sở hữu một chuỗi cửa hàng rượu và liên tục quay lại chỗ anh để được môi giới.

49. Bars, liquor stores... gas stations; you get your head blown off sticking'up one of them.

Quán rượu, cửa hàng rượu, trạm xăng... cướp mấy chỗ đó có ngày bị bắn vỡ đầu liền.

50. 11 The drinking of wine, beer or liquor in moderation is not against God’s law.

11 Việc uống rượu chát, bia hay rượu mạnh một cách tiết độ không có trái với luật pháp của Đức Chúa Trời.

51. The mint included eight steam-driven presses, each striking between 70 and 84 coins per minute.

Xưởng đúc tiền bao gồm tám máy ép hơi nước, mỗi máy ép dập từ 70 đến 84 xu mỗi phút.

52. I was just walking home from the liquor store and I saw you snooping around.

Tôi từ quán rượu về nhà và tôi thấy cô rình mò quanh đây.

53. Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off:

Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt:

54. The characters they copied were fictional, but the liquor Allen and his friends drank was real.

Các nhân vật đó đều là hư cấu, nhưng rượu mà Danh cùng bạn mình uống là thật.

55. One son, Franklin Peale, born on October 15, 1795, became the Chief Coiner at the Philadelphia Mint.

Một con trai, Franklin Peale, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1795, trở thành Giám đốc Trụ sở tại Philadelphia Mint.

56. In 1983, the United States Mint put the 42,176 square feet (3,918.3 m2) property up for auction.

Năm 1983, Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ đã bán đấu giá khối tài sản 42,176 feet vuông (3,918.3 m2).

57. The company then launched the gum, known as Cool Mint Gum, for the consumer market, in 1956.

Công ty sau đó cho ra mắt kẹo cao su được gọi là Cool Mint Gum cho thị trường tiêu dùng vào năm 1956.

58. Alcoholic beverages themselves are expensive, some persons spending up to half their weekly wage on liquor.

Chính rượu đã đắt tiền rồi, nên một số người tiêu đến phân nửa tiền lương hằng tuần để mua rượu.

59. It wasn't legal to sell liquor in a glass back then, unless you was a club, see?

Hồi đó bán rượu trong ly là bất hợp pháp, trừ khi anh mở một câu lạc bộ, thấy chưa?

60. Brandy is a liquor produced by the distillation of wine, and has an ABV of over 35%.

Rượu mạnh (Brandy) là loại rượu được sản xuất bởi quá trình chưng cất rượu vang, và có ABV trên 35%.

61. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

“Rượu nho là kẻ chế giễu, men say thì buông tuồng; ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn”.

62. It is with no song that they drink wine; the intoxicating liquor becomes bitter to those drinking it.

Chẳng còn vừa uống rượu vừa hát nữa; những tay ghiền rượu cho rượu mạnh là cay-đắng.

63. He became interested in mineralogy and chemistry after he met Peter Jacob Hjelm at the Swedish Royal Mint laboratory.

Ông bắt đầu tập trung vào khoáng vật học và hóa học sau khi quen Peter Jacob Hjelm tại Phòng thí nghiệm Royal Mint Thụy Điển.

64. They have become intoxicated, but not with wine; they have moved unsteadily, but not because of intoxicating liquor.”

Họ say, nhưng không phải vì rượu; xoàng-ba, nhưng không phải bởi rượu mạnh”.

65. In 2006, the United States Mint began producing the American Buffalo gold bullion coin with a purity of 99.99%.

Năm 2006, Sở đúc tiền Hoa Kỳ bắt đầu sản xuất đồng xu vàng American Buffalo với độ nguyên chất 99,99%.

66. On the rare occasions when the Royal Mint did strike coins, they were relatively crude, with quality control nonexistent.

Trong những dịp hiếm hoi khi Royal Mint đúc tiền, chúng tương đối thô sơ và không có kiểm soát chất lượng.

67. This payment may have come from a mint, bank or an authority like the treasury of the Roman army.

Việc trả tiền này có thể do một xưởng đúc tiền, một ngân hàng hoặc một cơ quan thẩm quyền như kho bạc của quân đội La Mã thực hiện.

68. A liquor permit is required to purchase alcohol; however, alcohol is available in bars and restaurants within hotels.

Người mua rượu cần giấy phép, tuy nhiên, rượu có sẵn trong các quán bar và nhà hàng trong khách sạn.

69. I hoped she would respect our standards, but instead she ordered liquor, a male dancer, and a scandalous video.

Tôi hy vọng là bà chủ sẽ tôn trọng các tiêu chuẩn của chúng tôi, nhưng thay vào đó bà chủ đặt mua rượu, một vũ công nam, và một video khiếm nhã.

70. This Stephen first began to mint pieces with his own initials on them and not those of the Eastern Emperor.

Vị Stephen đầu tiên này đã bắt đầu cho đúc những mẫu tiền với chữ cái đầu của mình vào chúng chứ không phải là chân dung Hoàng đế Đông La Mã nữa.

71. The coin's obverse was designed by Mint Chief Engraver Charles E. Barber, and the reverse by his assistant, George T. Morgan.

Mặt trước của đồng xu được thiết kế bởi Cục trưởng Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ Charles E. Barber, và mặt sau được thiết kế bởi trợ lý của ông là George T. Morgan.

72. Upon return, silk, raw wool, musk pods, medicinal plants, country liquor, precious stones, gold, and silverware were imported into India.

Khi họ trở về, tơ lụa, len thô, xạ hương, cây thuốc, rượu, đá quý, vàng và đồ bằng bạc được nhập khẩu vào Ấn Độ.

73. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —PROVERBS 20:1.

“Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn-ngoan”.—CHÂM-NGÔN 20:1.

74. Your taxes done or your liquor commission test taken or you get your tongue stuck to a frozen pole, all right?

Lần sau đừng nghĩ tới việc nhờ em giúp tính thuế cho anh, hay kiểm tra lấy rượu hoa hồng hay lúc lưỡi của anh bị dính vào cục đá nhé?

75. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise,” says Proverbs 20:1.

Châm-ngôn 20:1 nói: “Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn-ngoan”.

76. Consider this proverb: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

Hãy lưu ý đến câu châm ngôn này: “Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; phàm ai dùng nó quá-độ, chẳng phải là khôn-ngoan” (Châm-ngôn 20:1).

77. With the building of the San Francisco Mint in 1854, gold bullion was turned into official United States gold coins for circulation.

Vời việc xây dựng Sở đúc tiền San Francisco năm 1854, vàng thỏi được chuyển thành các đồng vàng lưu hành chính thức của Hoa Kỳ.

78. Many Commonwealth government buildings in Canberra are open to the public, including Parliament House, the High Court and the Royal Australian Mint.

Nhiều tòa nhà chính phủ Thịnh vượng chung tại Canberra mở cửa cho công chúng, bao gồm Tòa nhà Quốc hội, Canberra, Tòa án Thượng thẩm và Sở đúc tiền Hoàng gia Úc.

79. We may tithe mint and rue, and all manner of herbs, and still not obey the commandments of God [see Luke 11:42].

Chúng ta có thể đóng thập phân bằng cây bạc hà và cây cửu lý hương, và tất cả mọi loại thảo mộc khác nhưng vấn không tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế [xin xem Lu Ca 11:42].

80. The palace has served a variety of public functions, including as a customs office and bonded warehouse, mint, armoury, treasury, bank and school.

Cung điện đã phục vụ một loạt các chức năng công cộng, bao gồm như một cơ quan hải quan và kho ngoại quan, bạc hà, kho vũ khí, kho bạc, ngân hàng và trường học.