1. The Minority Leader usually meets with the Majority Leader and the Speaker to discuss agreements on controversial issues.

Lãnh tụ Thiểu số thường họp chung với Lãnh tụ Đa số và Chủ tịch Hạ viện để thương thuyết về các vấn đề gây tranh cãi.

2. The top Senate Republican , Minority Leader Mitch McConnell , says it will make America 's unemployment problem worse .

Mitch McConnell , Đảng viên Cộng Hoà lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện , cho rằng nó sẽ khiến nạn thất nghiệp của Hoa Kỳ trở nên tồi tệ .

3. The leadership structure of the House also developed during approximately the same period, with the positions of Majority Leader and Minority Leader being created in 1899.

Cơ cấu lãnh đạo của Hạ viện cũng được phát triển trong cùng thời kỳ này với các chức danh như Lãnh tụ đa số và Lãnh tụ thiểu số được tạo ra vào năm 1899.

4. By statute, the compensation granted to the position holder equals the rate of annual compensation paid to the president pro tempore, majority leader, and minority leader.

Theo luật, lương bổng dành cho chức vụ này ngang bằng với lương bổng hàng năm trả cho Chủ tịch thượng viện tạm quyền, Lãnh tụ đa số, và Lãnh tụ thiểu số.

5. The government was divided between two PDPA factions: the Khalqists (which Taraki was the leader of), the majority, and the Parchamites, the minority.

Vào thời kỳ đầu ông nắm quyền, chính phủ được phân chia giữa hai phe phái PDPA: Khalqists (mà Taraki là người lãnh đạo), đa số, và các Parchamites, thiểu số.

6. And that is that Roger Stanton has been having secret meetings with the minority leader in the Senate, and Eric Rayburn has been in attendance.

Lén lút gặp gỡ các hạ nghị sĩ tại Thượng viện. Và Eric Rayburn cũng đi cùng.

7. You wanna be minority whip.

Cậu muốn cái ghế phụ trách tổ chức phe thiểu số.

8. Evidently, only a minority was disfellowshipped.

Hiển nhiên, chỉ có một số ít người đã bị khai trừ.

9. "Perceived intragroup homogeneity in minority-majority contexts".

“Tạo sự đồng thuận trong đồng bào các dân tộc thiểu số”.

10. Team leader.

Toán trưởng.

11. Texting actually overindexes for minority and urban youth.

Nhắn tin thực tế còn lan rộng ra cả dân tộc thiểu số và giới trẻ đô thị

12. Supreme Leader!

Lãnh Tụ Tối Cao!

13. In 2000, 616,749 residents belonged to minority ethnicities, among which the vast majority (433,340) were Manchu, contributing 70.26 percent to the minority population.

Năm 2000, 616.749 cư dân thuộc các dân tộc thiểu số, trong đó đại đa số (433.340) là Mãn Châu, đóng góp 70,26 phần trăm cho dân tộc thiểu số.

14. Unofficial flag representing the Swedish-speaking minority in Finland.

Cờ không chính thức đại diện cho khu vực thiểu số nói tiếng Thuỵ Điển ở Phần Lan.

15. The company also sold minority stakes worth $700 million.

Công ty cũng đã bán cổ phần thiểu số trị giá 700 triệu đô la.

16. Roger, Bravo Leader.

Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

17. LEADER(GANGSTER/SMUGGLlNG)

Đại ca ( Xã hội đen, buôn lậu, 43 tuổi ).

18. VULTURE LEADER, BURK.

Đội trưởng Kền Kền, Burk đây.

19. Scout leader Rogers!

Huynh trưởng Rogers!

20. Who's your leader?

Thằng cầm đầu là ai?

21. Scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers?

22. Animal remains were incorporated into a small minority of graves.

Các di vật động vật được kết hợp lại thành phần nhỏ của các ngôi mộ.

23. Her family, of the Yazidi ethno-religious minority, were farmers.

Gia đình cô, thuộc nhóm thiểu số dân tộc thiểu số Yazidi, là nông dân.

24. The majority has become the minority in its own land.

Người dân tộc đang trở thành thiểu số trên chính quê hương của họ.

25. A small minority of the population practise ancient Pagan religions.

Một thiểu số nhỏ dân chúng thi hành các dị giáo cổ.

26. The white minority government declared itself a republic in 1970.

Chính phủ thiểu số da trắng tuyên bố mình là một nền "cộng hoà" năm 1970.

27. Andy Serkis as Supreme Leader Snoke: The political leader of the First Order.

Andy Serkis vai Chỉ huy Tối cao Snoke: Thủ lĩnh chính trị của Tổ chức Thứ nhất.

28. Where's scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers đâu?

29. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

30. Troop leader to Raven.

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

31. He was a leader.

Ông ta là một lãnh tụ.

32. Delta 4 to leader.

Delta 4 gọi cấp trên!

33. Troop leader to Raven!

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

34. She's not a leader.

Một vị lảnh tụ à?

35. About 20 minority languages are also spoken in the Middle East.

Khoảng 20 thứ tiếng dân tộc thiểu số cũng được sử dụng tại Trung Đông.

36. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

37. Most Western military forces have removed policies excluding sexual minority members.

Hầu hết quân đội các nước phương Tây đã bỏ chính sách trục xuất những quân nhân có thiên hướng tình dục thiểu số.

38. He is an ethnic Tay, the largest minority group in Vietnam.

Ông là người dân tộc Tày, dân tộc thiểu số lớn nhất ở Việt Nam.

39. Minority national cultures were not completely abolished in the Soviet Union.

Nền văn hóa dân tộc thiểu số không hoàn toàn bị bãi bỏ ở Liên bang Xô viết.

40. Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar.

Với phụ nữ dân tộc thiểu số thì còn tồi tệ hơn, 67 xu trên một đô la.

41. Nevertheless, it has formed multiple coalition governments with ethnic minority parties.

Tuy nhiên, đảng nàt đã thành lập nhiều chính phủ liên minh với các đảng dân tộc thiểu số.

42. But within that group, a tiny, smaller group, a minority within a minority within a minority, were coming up with a new and dangerous conception of jihad, and in time this group would come to be led by Osama bin Laden, and he refined the idea.

Nhưng bên trong tổ chức đó, một nhóm nhỏ hơn, một thiểu thiểu số trong nhóm thiểu số đã nổi lên với một khái niệm mới đầy đe dọa về Thánh chiến, đúng lúc tổ chức này được lãnh đạo bởi Osama bin Laden, và hắn đã gạn lọc lại khái niệm.

43. Is that scout leader Rogers?

Có phải là huynh trưởng Rogers không?

44. Another more recent wave of arrivals includes white minority from South Africa.

Một làn sóng mới đến gần đây bao gồm các dân tộc thiểu số da trắng từ Cộng hòa Nam Phi.

45. Between 2011 and 2016, the visible minority population rose by 18.4 percent.

Từ năm 2011 đến năm 2016, dân số dân tộc thiểu số hữu hình tăng trưởng 18,4% .

46. A small minority of skaters are able to spin in both directions.

Một số ít vận động viên có thể xoay theo cả hai hướng.

47. Well, we need a leader.

Chúng ta cần một lãnh đạo.

48. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

49. Signature of parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

50. The District Leader is your friend?

Bí thư Quận là bạn của anh?

51. MY FAMILY belonged to an ethnic minority living near Kayseri, in Cappadocia, Turkey.

CHA MẸ tôi là người Hy Lạp sống gần Kayseri, ở Cáp-ba-đốc, Thổ Nhĩ Kỳ.

52. We know that professors are less likely to help female or minority students.

Chúng ta biết những vị giáo sư ít giúp đỡ sinh viên nữ hay dân tộc thiểu số.

53. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

54. I'm no leader, I never was!

Tôi không phải lãnh đạo, Tôi chưa từng như thế!

55. The same countries also have Hindi-Urdu speakers and Filipinos as sizable minority.

Các quốc gia này cũng có cộng đồng thiểu số đáng kể nói tiếng Hindi-Urdu và Philippines.

56. That makes you the perfect leader.

Như vậy còn không đủ tư cách là Chưởng môn sao?

57. Leader was a former Gitmo detainee.

Chỉ huy từng là người cai ngục.

58. Our fearless leader and her liege.

Lãnh đạo cao nhất của chúng ta và chư hầu của cô ta.

59. "N. Korea leader appears in public".

“Hồ Ngọc Hà xuất hiện tại Hàn Quốc”.

60. Signature of a parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

61. Approval of a parent or leader

Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo

62. Now that young man's a leader.

Chàng trai đó sẽ là chỉ huy.

63. You're not Nia, the new leader.

Bà không phải Nia, tân chưởng môn.

64. Scout leader Rogers, are you home?

Huynh trưởng Rogers, thầy có nhà không?

65. 9:30 – 10:30 Session 1: Reducing Poverty and Ethnic Minority Poverty in Vietnam

9:30 – 10:30 Phiên 1: Giảm nghèo và giảm nghèo ở nhóm dân tộc thiểu số

66. The poor majority eked out a living, while the rich minority lived in luxury.

Người nghèo chiếm đa số trong xã hội, vật lộn với miếng cơm manh áo trong khi người giàu dù là thiểu số, lại sống xa hoa.

67. Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. pp. 122–126.

Chuyên viên Ngôn ngữ thiểu số, Bộ Sự vụ dân tộc thiểu số Ấn Độ. tr. 122–126.

68. A leader+ and commander+ to the nations.

Làm người lãnh đạo+ và nhà cai trị+ cho các nước”.

69. But they will need a leader, and unfortunately, for all of us, your Prime Minister is not that leader.

Nhưng họ sẽ cần 1 lãnh đạo, và không may cho chúng ta, Thủ tướng của các ông không phải kẻ lãnh đạo đó.

70. The Scout is impressed by the leader because of his age, his knowledge, and his position as a leader.

Hướng đạo sinh cảm kích huynh trưởng vì tuổi tác, kiến thức và vì vị trí là một huynh trưởng.

71. The second and third largest minority groups were Koreans (119,883) and Hui nationalities (39,995).

Nhóm thiểu số lớn thứ hai và thứ ba là người Triều Tiên (119,883) và dân tộc Hồi (39,995).

72. There is a minority of criollo citizens, dating back to the Spanish colonial days.

Có một số ít các công dân criollo, có niên đại từ thời thuộc địa Tây Ban Nha.

73. Obama , new japanese leader hold first meeting

Obama , tân Thủ tướng Nhật hội đàm lần đầu tiên

74. When will the Supreme Leader be better?

Khi nào thì Lãnh Tụ Tối Cao mới khỏe?

75. This is Fox Leader to Fox Group.

Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

76. With Helaman, their leader, this valiant brotherhood

Cùng Hê La Man vị chỉ huy, các chiến sĩ dũng cảm này

77. A young, untested leader with nuclear ambition.

Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

78. Who Is the Right Leader for Today?

Ai là nhà lãnh đạo lý tưởng thời nay?

79. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

80. With President Kekkonen and Soviet leader Brezhnev

Với tổng thống Kekkonen và nhà lãnh đạo Liên Bang Xô Viết Brezhnev