1. Based on Guam and Saipan, she escorted convoys and patrolled on air-sea rescue station until July 1945.

Đặt căn cứ tại Guam và Saipan, nó hộ tống vận tải và tuần tra, hoạt động cứu vớt canh phòng máy bay cho đến tháng 7 năm 1945.

2. Then, on the 16th, headed north for Iwo Jima, whence she patrolled on air/sea rescue station until 2 November.

Tại đây vào ngày 16 tháng 9, nó khởi hành đi lên phía Bắc đến Iwo Jima, nơi nó tuần tra và canh phòng cứu hộ máy bay cho đến ngày 2 tháng 11.

3. Rescue in Unity

Giải Cứu trong Tình Đoàn Kết

4. Rescue some damsels.

Để giải cứu người đẹp kiều diễm.

5. Mine, too.

Tim em cũng vậy.

6. Like mine?

Như bộ não của tôi.

7. ▪ Search and Rescue.

▪ Tìm kiếm và cứu hộ.

8. Designer to the rescue."

Tôi phải giúp họ một tay mới được."

9. Hexadecimals to the rescue.

Hệ thập lục phân để giải cứu.

10. Search and Rescue, huh?

Tìm kiếm và cứu nạn hả?

11. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

12. In Mine, teams made their way to Wieliczka Salt Mine and descended 1,000 feet (300 m) into the salt mine.

Trong Mine, các đội đi tới Wieliczka Salt Mine và phải đi xuống 1.000 feet (300 m) để vào tới mỏ muối.

13. He's all mine.

Tấc cả hãy để cho tôi.

14. It's mine, sahib.

Của thần, thưa bệ hạ.

15. Boring as mine?

Chán ngắt như của tớ?

16. Altaussee, salt mine.

Altaussee, mỏ muối.

17. Jehovah can say: “The silver is mine, and the gold is mine.”

Đức Giê-hô-va có thể nói: “Bạc là của ta, vàng là của ta”.

18. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

19. Photography came to the rescue.

Thuật nhiếp ảnh là lời giải.

20. Rescue teams arrived within minutes.

Lực lượng cứu hoả gần đó đã có mặt sau vài phút.

21. Victoria will report your rescue.

Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

22. The couch is mine.

Ghế bành của tôi.

23. Bounty is mine, motherfucker!

Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

24. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

25. That scroll is mine!

Bí kíp của ta!

26. Is it a mine?

Có mìn à?

27. When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

28. It participates in a uranium mine development in Cigar Lake Mine in Canada.

Idemitsu tham gia khai thác mỏ Uran ở Cigar Lake Mine, Canada.

29. Super Buddies to the rescue!

Siêu Khuyển cứu hộ mau.

30. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

31. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

32. Mine just popped, too.

Tôi cũng bị ù...

33. I'll get mine in.

Chị sẽ giữ chỗ này.

34. You know mine already.

Anh biết tên tôi rồi.

35. This hair is mine.

Sợi tóc này là của tôi.

36. Mine is named Colette.

Cảm hứng của tôi tên là Colette.

37. There are rescue helicopters flying overhead.

Trực thăng cứu hộ đang bay ở trên.

38. You may rescue, you may save.

Ta có thể giải cứu, ta có thể cứu nguy.

39. It cannot rescue anyone from distress.

Nó không cứu được ai thoát khỏi cơn khốn khổ.

40. We should attempt to rescue Medusa.

Chúng ta nên đến giải cứu Medusa thì hay hơn.

41. “Mine,” she quickly replied.

Em ấy nhanh nhảu đáp: “Phòng của con.”

42. The docks are mine.

Bến tàu là của bọn tôi.

43. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

44. ( Huns ) Moon go rescue Huo An

Lãnh Nguyệt, Muội đi cứu Hoắc An

45. Our mission is to rescue hostages.

Nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu con tin.

46. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

47. We rescue Little Red Riding Hood.

Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

48. 8 “‘The silver is mine, and the gold is mine,’ declares Jehovah of armies.

8 ‘Bạc là của ta, vàng là của ta’. Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy.

49. His knees almost touched mine .

Đầu gối của ông gần như chạm vào đầu gối tôi .

50. The cavalry ride to the rescue.

Đoàn kị binh trở lại để giải cứu.

51. And now you've stolen mine.

Và giờ thì cô cũng cướp đi cuộc đời tôi.

52. If only mine could stop.

Hoặc là con không nên như vậy nữa.

53. I'm stepping on a mine.

Tao đang giẫm phải mìn.

54. The money is legally mine.

Số tiền đó là của con về mặt pháp lý.

55. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

56. We rescue animals from slaughterhouses, zoos, labs.

Chúng tôi giải cứu các con vật từ các lò mổ, sở thú, phòng thí nghiệm.

57. A rescue helicopter is also stationed here.

Ngoài ra, nơi đây còn được xây dựng bến đỗ trực thăng.

58. Don't bother with mine, okay?

Đừng lo lắng với tôi được chứ?

59. Cebause, I'm Sunglasses Man, to the rescue!

Vì bởi, con là người kính râm giải cứu thế giới!

60. Turkey earthquake : Rescue teams search for survivors

Động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ : Các đội cứu hộ đang tìm kiếm những người còn sống

61. Two canaries in the coal mine.

Hai con bạch yến trong mỏ than.

62. Who'll clean the droppings from mine?

Thế rồi lấy ai dọn chất thải của tôi đây?

63. ‘Rescue me from a deceitful tongue’ (2)

‘Xin giải thoát con khỏi lưỡi gian dối’ (2)

64. The Iranian Rescue Mission: Why if Failed?.

“Điện thuỷ triều ở Việt Nam: Tại sao không?”.

65. " Compare your heart with mine , mine is perfect and yours is a mess of scars and tears . "

" Hãy so sánh trái tim của ông với trái tim của tôi xem , tim của tôi hoàn hảo và tim của ông chằng chịt đầy sẹo và vết rách "

66. I've spent almost all of mine.

Tôi đã dùng gần hết tiền của mình.

67. You're mine for generations to come.

Cô thuộc về tôi cho đến muôn ngàn kiếp sau.

68. A patient of mine was arrested.

Một bệnh nhân của anh đã bị kết án.

69. And yours will be on mine.

Nỗi day dứt của ngươi sẽ là của ta

70. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

71. You know it's mine next hand.

Biết tay kế tiếp của tớ rồi đó.

72. There, the animal finds a mine.

Đó là động vật tìm kiếm mìn.

73. This is about me changing mine.

Đây là về con thay đổi ý định của mình.

74. Such a spiritual rescue work began about 1979.

Công việc cứu mạng thiêng liêng như vậy bắt đầu khoảng năm 1979.

75. It took identity to rescue me from sadness.

Danh tính đã cứu tôi khỏi sự buồn thảm.

76. Please, Christ, rescue me from my tribu - lations.

Xin Chúa hãy cứu con khỏi sự khốn... khó này...

77. A rescue proves that he is a professional.

Một cuộc giải cứu chứng tỏ hắn là tay chuyên nghiệp.

78. Mexico quickly gave help, sending 700 tons of food, 11 tons of medicine, four rescue planes, rescue personnel, and trained search dogs.

Mexico đã nhanh tay giúp đỡ với 700 tấn lương thực, 11 tấn thuốc men, 4 máy bay cùng các nhân viên cứu hộ, và chó nghiệp vụ tìm kiếm.

79. Did we rescue my sisters from the Queen?

Chúng ta đã cứu được các em gái ta từ tay Thái Hậu chưa?

80. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.