1. In the first chamber, information is presented about the history of the mine — in the 16th to 19th centuries an alum shale mine that was closed in 1850 but opened for sightseeing in 1914.

Trong động đầu tiên, thông tin được trình bày về lịch sử của mỏ - trong thế kỷ 16 đến 19, mỏ sét phèn đã đóng cửa vào năm 1850 nhưng đã mở ra để tham quan vào năm 1914.

2. Mine, too.

Tim em cũng vậy.

3. After crystal chamber, you go to eye-gazing chamber, after eye-gazing chamber, you go to a chamber where you are lying down.

Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống.

4. Like mine?

Như bộ não của tôi.

5. The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

6. In Mine, teams made their way to Wieliczka Salt Mine and descended 1,000 feet (300 m) into the salt mine.

Trong Mine, các đội đi tới Wieliczka Salt Mine và phải đi xuống 1.000 feet (300 m) để vào tới mỏ muối.

7. He's all mine.

Tấc cả hãy để cho tôi.

8. It's mine, sahib.

Của thần, thưa bệ hạ.

9. Boring as mine?

Chán ngắt như của tớ?

10. Altaussee, salt mine.

Altaussee, mỏ muối.

11. Jehovah can say: “The silver is mine, and the gold is mine.”

Đức Giê-hô-va có thể nói: “Bạc là của ta, vàng là của ta”.

12. The couch is mine.

Ghế bành của tôi.

13. Bounty is mine, motherfucker!

Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

14. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

15. That scroll is mine!

Bí kíp của ta!

16. Is it a mine?

Có mìn à?

17. When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

18. It participates in a uranium mine development in Cigar Lake Mine in Canada.

Idemitsu tham gia khai thác mỏ Uran ở Cigar Lake Mine, Canada.

19. This design of incinerator has 2 chambers: a primary chamber and secondary chamber.

Thiết kế lò đốt có 2 buồng: buồng chính và buồng thứ cấp.

20. Mine just popped, too.

Tôi cũng bị ù...

21. I'll get mine in.

Chị sẽ giữ chỗ này.

22. You know mine already.

Anh biết tên tôi rồi.

23. This hair is mine.

Sợi tóc này là của tôi.

24. Mine is named Colette.

Cảm hứng của tôi tên là Colette.

25. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

26. “Mine,” she quickly replied.

Em ấy nhanh nhảu đáp: “Phòng của con.”

27. The docks are mine.

Bến tàu là của bọn tôi.

28. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

29. 8 “‘The silver is mine, and the gold is mine,’ declares Jehovah of armies.

8 ‘Bạc là của ta, vàng là của ta’. Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy.

30. His knees almost touched mine .

Đầu gối của ông gần như chạm vào đầu gối tôi .

31. And now you've stolen mine.

Và giờ thì cô cũng cướp đi cuộc đời tôi.

32. If only mine could stop.

Hoặc là con không nên như vậy nữa.

33. I'm stepping on a mine.

Tao đang giẫm phải mìn.

34. The money is legally mine.

Số tiền đó là của con về mặt pháp lý.

35. Not in a thatcher's chamber.

Trong nhà thợ lợp thì càng không.

36. Don't bother with mine, okay?

Đừng lo lắng với tôi được chứ?

37. Let the bridegroom go out from his inner chamber, and the bride from her bridal chamber.

Hãy gọi chú rể ra khỏi phòng trong và cô dâu ra khỏi phòng hoa chúc.

38. Two canaries in the coal mine.

Hai con bạch yến trong mỏ than.

39. Who'll clean the droppings from mine?

Thế rồi lấy ai dọn chất thải của tôi đây?

40. " Compare your heart with mine , mine is perfect and yours is a mess of scars and tears . "

" Hãy so sánh trái tim của ông với trái tim của tôi xem , tim của tôi hoàn hảo và tim của ông chằng chịt đầy sẹo và vết rách "

41. I've spent almost all of mine.

Tôi đã dùng gần hết tiền của mình.

42. You're mine for generations to come.

Cô thuộc về tôi cho đến muôn ngàn kiếp sau.

43. A patient of mine was arrested.

Một bệnh nhân của anh đã bị kết án.

44. And yours will be on mine.

Nỗi day dứt của ngươi sẽ là của ta

45. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

46. You know it's mine next hand.

Biết tay kế tiếp của tớ rồi đó.

47. There, the animal finds a mine.

Đó là động vật tìm kiếm mìn.

48. This is about me changing mine.

Đây là về con thay đổi ý định của mình.

49. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

50. Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovah’s Witnesses

Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

51. I am Sendi, your chamber presence.

Tôi là Sendi, hầu phòng của ngài.

52. Dominating this chamber are 46 chromosomes.

Phần lớn diện tích trong gian phòng đó chứa 46 nhiễm sắc thể.

53. Collapse the passages to the chamber.

Phá sập các đường dẫn tới các cung điện

54. Scrum, and the pleasure's all mine.

Tôi là Scrum và hân hạnh.

55. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

56. And you took mine away from me.

Và mày đã cướp mất gia đình của tao.

57. Settsu Mine, Hyogo 1878 ( MEIJI ERA 11 )

Hầm mỏ Settsu, tỉnh Hyogo 1878 ( Minh trị năm thứ 11 )

58. And it is respectfully denied from mine.

Và tôi kính cẩn xin phép từ chối nó.

59. Fan's wisdom is much better than mine

Phạm Tăng về cơ mưu hơn tại hạ mấy lần

60. Who can unravel these woes of mine?

Duy hữu đỗ khang

61. And there's still room left on mine.

Phần của ta vẫn còn chỗ trống.

62. Sarge floods the mine, rendering it useless.

Sarge ùa tới khu mỏ khiến nó gần như vô dụng.

63. Going down the mine was the triumph.

Đi xuống khu mỏ mới là khúc khải hoàn ca thật sự.

64. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

65. And now he wants to wreck mine.

Giờ ông ta muốn phá gan của chị.

66. Warhol's father worked in a coal mine.

Cha của Warhol làm việc tại một mỏ than.

67. The early Earth was like my chamber.

Trái Đất thuở sơ khai giống như căn phòng vừa rồi.

68. Buddy Ken, this is a gas chamber.

Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

69. " Upstairs, downstairs... " - " Or in my lady's chamber. "

" Lên lầu, xuống lầu... " - " Hay trong phòng ngủ cô nàng. "

70. " The Chamber of Secrets has been opened.

Phòng chứa bí mật đã mở.

71. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

72. How long were you outside the mine?

Anh ra khỏi hầm mỏ bao lâu rồi?

73. Mine is strength and lust and power!

Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lực

74. I heard your mine was played out.

Tôi nghe nói cái mỏ của cô đã cạn kiệt.

75. Who wants to watch Chamber of Secrets?

Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

76. Hers and mine is winning whatever the cost.

Còn của chúng tôi là háo thắng bất kể cái giá phải trả.

77. I think I'd like mine to be pink.

Tôi nghĩ tôi thích áo màu hồng.

78. The control of Bangu's operation was mine, Secretary.

Người chỉ huy hoạt động ở Bangu chính là tôi, thưa cục trưởng.

79. as you preach alongside these brothers of mine.”

cùng bầy nhỏ luôn gắn bó, sát cánh, không rời xa”.

80. I found this photography of mine almost compulsive.

Tôi nhân ra rằng việc chụp ảnh của mình gần như là bắt buộc.