1. She's normally pretty mindless.

Cô ta bình thường hơi đãng trí.

2. Savage, mindless beasts.

Hoang dại và không có tính người.

3. As a mindless fanatic.

Như một tên cuồng tín vô tri.

4. Not in mindless bloodletting... but in dedication to your cause.

Ít nhất không điên loạn trong sự khát máu... Nhưng với việc cống hiến cho người.

5. And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.

Nó không phải là câu cửa miệng cũng chẳng phải thi ca

6. Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

7. In response, Ort-Meyer reveals "Subject 48", a perfect replica of 47 who is both mindless and loyal.

Để đáp lại, Ort-Meyer tiết lộ "Đối tượng 48", một bản sao hoàn hảo của 47 vừa vô tri vô giác nhưng lại cực kỳ trung thành.

8. The Chicago Tribune stated: “Societal illness includes mindless violence, child abuse, divorce, drunkenness, AIDS, teen-age suicide, drugs, street gangs, rape, illegitimacy, abortion, pornography, . . . lying, cheating, political corruption . . .

Tờ Chicago Tribune nói: “Chứng bệnh xã hội bao gồm sự hung bạo vô ý thức, bạo hành trẻ con, ly dị, say sưa, AIDS, thanh thiếu niên tự tử, ma túy, băng đảng, hiếp dâm, nạn đẻ con hoang, phá thai, tài liệu khiêu dâm,... nói dối, gian lận, tham nhũng chính trị...

9. In fact, they are basically stories invented to explain how the remarkable designs found within living things, such as the immune system, could originate in a mindless manner.

Thật ra, những giả thuyết ấy chỉ dựa vào các câu chuyện được bịa đặt để giải thích cách những thiết kế tuyệt diệu trong vật sống có thể bắt nguồn một cách ngẫu nhiên, như hệ miễn dịch.