1. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

2. The metric system always confuses me.

Hệ thống đo lường luôn làm tôi rối trí.

3. All reports compare metric values for the date range you choose to metric values from the previous period.

Tất cả các báo cáo so sánh các giá trị chỉ số cho phạm vi ngày bạn chọn với các giá trị chỉ số từ phạm vi trước đó.

4. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

5. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

6. ...to have that metric appear in the chart:

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

7. Click any metric to see the daily values.

Nhấp vào chỉ số bất kỳ để xem các giá trị hàng ngày.

8. In mathematics, a metric space is a set where a notion of distance (called a metric) between elements of the set is defined.

Trong toán học, không gian mêtric là một tập hợp mà một khái niệm của khoảng cách (được gọi là mêtric) giữa các phần tử của tập hợp đã được định nghĩa.

9. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

10. Metric values over 100 will still show actual value.

Giá trị của chỉ số lớn hơn 100 vẫn sẽ hiển thị giá trị thực tế.

11. Look at the Revenue metric on the Ecommerce tab.

Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

12. The Avg. Conversion Probability metric is available in custom reports.

Chỉ số Khả năng chuyển đổi trung bình có trong báo cáo tùy chỉnh.

13. Mouse over dimension or metric names to see a definition.

Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

14. About 7,500 metric tons of rice seeds were also lost.

Khoảng 7.500 tấn lúa giống cũng đã bị mất.

15. Canada uses metric measure for internal trade of petrochemical products.

Canada sử dụng thước đo số liệu cho thương mại nội bộ các sản phẩm hóa dầu.

16. Metric conditions are currently limited to evaluating your users' LTV.

Điều kiện chỉ số hiện chỉ đánh giá LTV (giá trị lâu dài) của người dùng.

17. TRevPAR is another closely related performance metric in the hotel industry.

TRevPAR là một chỉ số hiệu suất liên quan chặt chẽ khác trong ngành khách sạn.

18. In 2014, Vale sold 9 million metric tonnes of fertilizer products.

Trong năm 2014, Vale đã bán được 9 triệu tấn sản phẩm phân bón.

19. Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

20. Use the search box to locate the dimension or metric faster.

Sử dụng hộp tìm kiếm để xác định thứ nguyên hoặc chỉ số nhanh hơn.

21. Band-Aid.

Băng dính y tế.

22. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

23. The lifecycle of a custom dimension or metric has four stages:

Vòng đời của thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh có 4 giai đoạn:

24. There are almost 4 metric tons of rock blocking our way.

Có ít nhất 4 tấn đá chặn đường chúng ta.

25. The band?

Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

26. When a metric is marked by a blue asterisk '*', it's statistically significant.

Khi một số liệu được đánh dấu bằng dấu hoa thị màu xanh lam "*" thì số liệu đó có ý nghĩa về mặt thống kê.

27. The graph illustrates how cumulative metric values change over the user lifetime.

Biểu đồ minh họa các giá trị chỉ số tích lũy thay đổi như thế nào trong vòng đời của người dùng.

28. A video length value must exist for this metric to be calculated.

Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

29. By default, the chart shows the cumulative metric values for all cohorts.

Theo mặc định, biểu đồ hiển thị các giá trị chỉ số tích lũy cho tất cả các nhóm thuần tập.

30. There is no metric on earth that will give us the answer.

Sẽ không có một phép đo nào có thể cho ta câu trả lời.

31. Beneath each subscriber notification metric, you'll see a 'Typical on YouTube' range.

Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

32. The cells for time increments 0-12 hold the relevant metric values.

Các ô cho trị số thời gian 0-12 chứa giá trị chỉ số có liên quan.

33. Custom Metrics: Use the +Add Custom Metric button to add custom metrics.

Chỉ số tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm chỉ số tùy chỉnh để thêm chỉ số tùy chỉnh.

34. The ships displaced 11,785 metric tons (11,599 long tons) at full load.

Các con tàu có trọng lượng choán nước lên đến 11.785 tấn (11.599 tấn Anh) khi đầy tải nặng.

35. A Locust Band

Đàn cào cào

36. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the SA360 Cost metric.

Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

37. The normal displacement of the battleships was 42,600 metric tons (41,900 long tons).

Độ choán nước chuẩn của các lớp là 42.600 tấn (41.900 tấn dài).

38. The 620,000 metric ton tower has eight main columns which form the superstructure.

Tòa tháp 620.000 tấn có tám cột chính tạo nên cấu trúc thượng tầng.

39. A typical US home contains 7 metric tons of such drywall gypsum board.

Một căn nhà điển hình ở Hoa Kỳ có tới 7 tấn tấm tường khô bằng thạch cao.

40. We just need to get past the server rooms by a metric palm scanner...

Chúng ta chỉ cần vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay của phòng máy chủ.

41. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

42. The first row shows the total metric value for all cohorts for each column.

Hàng đầu tiên hiển thị tổng giá trị chỉ số cho tất cả các nhóm thuần tập cho mỗi cột.

43. Any metric that is omitted will be assumed to have a value of 0.

Bất kỳ chỉ số nào bị bỏ qua sẽ được giả định là có giá trị 0.

44. In the language of spacetime geometry, it is not measured by the Minkowski metric.

Trong ngôn ngữ của hình học không thời gian, nó không được đo bằng mêtric Minkowski.

45. Yeah, yeah, Nassau band.

Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.

46. Yeah, rubber-band trick.

Phải, dây chun.

47. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

48. This metric does not include skips or drop-offs prior to an ad loading.

Chỉ số này không bao gồm số lần bỏ qua hoặc rời đi trước khi tải quảng cáo.

49. Seven metric tons of ultritium explosives, eight tetryon pulse launchers and 10 isomagnetic disintegrators.

7 tấn thuốc nổ ultritium, 8 bệ phóng xung tetryon, và 10 máy phân hủy isomagnetic.

50. In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

51. They use a band -- basically a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

52. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

53. Multiple metric values within the same category are joined with AND logic, for example:

Nhiều giá trị chỉ số trong cùng một danh mục được liên kết bằng logic AND, ví dụ:

54. Let (X, d) be a metric space and f : X → X a continuous function.

Cho (X, d) là một không gian metric và f: X → X là một hàm liên tục.

55. They use a band, basically, a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

56. ISO 262: ISO general purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts.

ISO 262 ISO Kích thước cơ bản ren đinh vít - Cỡ loại chọn lọc của đinh vít, bu-lông, và đai ốc.

57. And ironically, some regard the once revolutionary metric system as a symbol of global conformity.

Nghịch lý là, một số coi hệ đo lường mét cấp tiến đó như biểu tượng của sự đồng nhất toàn cầu.

58. I'm just a guy from a band, and I think Death is a metal band".

Tôi chỉ là một thành viên của một ban nhạc, và tôi nghĩ Death là một metal band".

59. In those countries the 87.5–108.0 MHz band is referred to as the CCIR band.

Ở những quốc gia đó băng tần 87,5-108,0 MHz được gọi là băng tần CCIR.

60. The band around your head is not the problem it's the band around your heart.

Chiếc vòng này tháo cũng dễ thôi. Chỉ là vòng kim cô trong lòng ngươi.

61. The broadcast medium wave band now extends above the 200 m/1,500 kHz limit, and the amateur radio 1.8 MHz – 2.0 MHz band (known as the "top band") is the lowest-frequency band considered to be 'shortwave'.

Băng tần sóng trung phát thanh hiện nay đã được mở rộng lên trên giới hạn 200 m/1500 kHz và băng tần vô tuyến nghiệp dư 1,8 MHz – 2,0 MHz (còn gọi là "băng tần trên") là băng tần thấp nhất được coi là sóng ngắn.

62. Should've stuck with the band.

Lẽ ra em nên làm cùng cả nhóm.

63. A band of treacherous people.

Lũ dân bội bạc.

64. The band sucked tonight anyway.

Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

65. Ports employ nearly one-million people and handle an average of 317 million metric tons.

Các cảng này thu nhận gần một triệu lao động và bốc dỡ trung bình 317 triệu tấn.

66. "In addition to workload and sales potential, a third key metric is needed to compare territories.

"Ngoài khối lượng công việc và tiềm năng bán hàng, cần có chỉ số chính thứ ba để so sánh các địa phận.

67. Oh, the rubber-band trick.

Dây chun.

68. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

69. In our mind, the relevant metric is: student-to-valuable-human-time- with-the-teacher ratio.

Trong suy nghĩ của của tôi, chỉ số liên quan là tỷ lệ giữa thời gian quý giá của học sinh với giáo viên.

70. Since 1950, fishing catches have increased fivefold from 18 to 100 million metric tons a year.

Từ năm 1950, hoạt động đánh bắt cá đã tăng 5 lần từ 18 đến 100 triệu tấn mỗi năm.

71. The communications C band was the first frequency band that was allocated for commercial telecommunications via satellites.

Băng tần C là băng tần đầu tiên được dùng cho viễn thông thương mại qua vệ tinh.

72. While the aquaculture and marine fish cage sector have produce 35,000 metric tons of brackish and fresh waters aquaculture and 360 metric ton of groupers, wrasses, snappers and lobsters worth around RM60 million and RM13 million respectively.

Trong khi nuôi trồng thủy sản và nuôi cá lồng biển lần lượt tạo ra 35.000 tấn thủy sản nước ngọt và nước lợ và 360 tấn cá mú, cá bàng chài, cá chỉ vàng và tôm hùm càng với giá trị 60 triệu ringgit và 13 triệu ringgit.

73. Let's go get a band-aid.

Chúng ta lấy miếng băng gạc.

74. You thought about a Band-Aid?

Cô đã nghĩ đến băng cá nhân chưa?

75. Dad's band was called Nasty Bruises.

Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

76. No, it's a pick-up band.

Không, chỉ là một ban dã chiến.

77. The fishing industry is hugely important here : Japan consumes about 9m metric tones of seafood every year .

Ngành thuỷ sản là ngành rất quan trọng nơi đây : Nhật Bản tiêu thụ khoảng 9 tấn mét hải sản mỗi năm .

78. A value of 0 indicates that the metric is not calculated for the selected time range.

Giá trị bằng 0 thể hiện rằng chỉ số không được tính cho khoảng thời gian đã chọn.

79. In our mind, the relevant metric is: student- to- valuable- human- time - with- the- teacher ratio.

Trong suy nghĩ của của tôi, chỉ số liên quan là tỷ lệ giữa thời gian quý giá của học sinh với giáo viên.

80. The colour in the world map matches the colour of the metric selected from the scorecard.

Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.