1. Grist Mill

Nhà Máy Xay Hạt

2. Instead, I have a mill.

Thay vào đó, ta có một cái cối xay gió.

3. My father worked the Pittsburgh mill.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

4. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

5. Hun race

Người Hung Nô

6. I work at the Neya paper mill.

Tôi làm việc tại nhà máy giấy Neya.

7. Tanya worked at the same paper mill.

Tanya cũng làm việc cùng nhà máy giấy.

8. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

9. The hearts of the mill-owners were touched . . .

Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

10. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

11. Get on over to the damn Crawford mill.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

12. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

13. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

14. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. "

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

15. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

16. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

17. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

18. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

19. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

20. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

21. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

22. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

23. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

24. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

25. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

26. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

27. Sheriff said he's headed over to the old Crawford mill.

Ông cục trưởng nói ông ấy đang mắc kẹt ở xưởng máy cũ Crawford

28. Why don't you shut your mouth about that damned mill?

Tại sao ngươi không thôi nói về cái cối xay gió chết tiệt đó?

29. In an animal-driven mill, olives were pressed for oil

Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

30. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

31. It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.

Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

32. Terrero was born on the sugarcane mill "Pina" in eastern Camaguey.

Terrero được sinh ra trên máy nghiền mía "Pina" ở phía đông Camaguey.

33. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

34. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

35. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

36. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

37. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

38. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

39. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

40. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

41. I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty.

Tôi sẽ xay trong cối xay những gì cần thiết để hoàn thành nghĩa vụ.

42. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

43. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

44. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

45. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

46. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

47. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra

48. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

49. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

50. It grew due to the construction of a cotton mill in 1873.

Nó phát triển nhờ việc xây dựng một nhà máy sản xuất bông năm 1873.

51. Tilted Mill Entertainment is a video game developer located in Framingham, Massachusetts.

Tilted Mill Entertainment là một công ty phát triển trò chơi máy tính có trụ sở tại Framingham, Massachusetts.

52. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

53. 4 The Hurdle Race of Motherhood

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

54. Let's race back to the house!

Hãy chạy đua về nhà!

55. He used to go on and on about this old sugar mill, too.

Ông ấy vẫn thích nói liên tục về cái kho đường cũ này.

56. Good evening, and welcome to Death Race.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

57. What a beautiful race without any surprise?

Đúng là 1 cuộc đua tuyệt vời chả có bất ngờ nào!

58. Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

59. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

60. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

61. A Caucus- Race and a Long Tale

Một cuộc họp kín của Tale Race và một dài

62. We're not a race, we're a people.

Chúng tôi không " gióng " loại gì hết, chúng tôi cũng như người bình thường thôi.

63. Where the race of men go by—

Nơi có người ta qua lại—

64. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

65. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

66. It was now a race against time.

Bây giờ là cuộc đua với thời gian.

67. He is the history of his race.

Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

68. It's almost as old as human race.

Nó hầu như cũng xưa như nhân loại.

69. And the human race will be extinguished.

Và loài người sẽ tuyệt diệt.

70. Does God Value One Race Above Others?

Đức Chúa Trời có xem chủng tộc này hơn chủng tộc kia không?

71. The people, they're like a different race.

Dân tộc này, họ giống như một giống nòi khác.

72. Maybe have a race to the diagnosis.

Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

73. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

74. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

75. Each year the club organises a football tournament in the fields surrounding the mill.

Mỗi năm câu lạc bộ tổ chức một giải đấu trên những cánh đồng quanh cối xay gió.

76. The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

77. Berkeley put God in that gap; the phenomenalists, including Mill, essentially left the question unanswered.

Berkeley đã đặt Chúa trời vào khe hở đó; các nhà hiện tượng luận, trong đó có Mill, về bản chất đã bỏ ngỏ câu hỏi đó mà không trả lời.

78. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

79. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.

80. I did want to ask your opinion about the upsetting discovery at your mill.

Tôi muốn hỏi ý kiến của bà về khám phá đau buồn tại xí nghiệp của bà.