1. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

2. And the tooth fairy?

Và tiên răng?

3. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

4. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

5. That might heal his tooth!

Vì làm như thế có thể trị khỏi chứng đau răng!

6. Eating disorders erode tooth enamel

Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

7. Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

8. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth.

Tên molar xuất phát từ tiếng Latin, molaris dens, có nghĩa là "răng cối đá", từ "mola", cối giã và dens, răng.

9. What happened to your tooth?

Răng anh làm sao thế?

10. Milk crepes.

Bánh crepe sữa

11. This tooth is just killing me.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

12. There ain't no tooth fairy, idiot!

Đếu có tiên răng đâu, thằng đù!

13. Condensed milk is cow's milk from which water has been removed.

Sữa đặc là sữa bò đã hút hết nước.

14. Evaporated milk is known in some countries as unsweetened condensed milk.

Sữa bay hơi được biết đến tại một số quốc gia như sữa đặc không đường.

15. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

16. Your tooth-pulling days are over, Oz.

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

17. Milk or lemon?

Với sữa hay chanh?

18. Milk the cunt!

Đây là chũm chọe mới.

19. Coffee and milk?

Cà phê sữa à?

20. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

21. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

22. You did pull out your own tooth.

Anh còn tự nhổ răng của mình.

23. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

24. Well, I have milk.

Tốt, tôi có sữa.

25. Is that milk pasteurized?

Sữa được diệt khuẩn chưa?

26. Evaporated milk, coconut milk or whole milk is generally poured over the tea and ice before serving to add taste and creamy appearance.

Sữa cô đặc, sữa dừa hoặc sữa tươi nguyên kem thường được chêm vào trà và đá trước khi dùng để thêm vị và tạo hình kem.

27. Can you milk me?

Cậu vắt sữa cho tôi được không?

28. Jujubes, lollipops, milk chocolate...

Kẹo táo, kẹo que, chocolat sữa...

29. I was drinking milk.

Tôi uống sữa.

30. - Unpasteurized milk and juices

- Các loại nước ép trái cây và sữa chưa tiệt trùng

31. Mother of pasteurised milk!

Là bà mẹ của bầu sữa vô trùng mà!

32. Your milk and crackers.

Bánh và sữa của cô.

33. No milk and crackers.

Không bánh và sữa.

34. Open your mouth and I'll pull your tooth.

Mở miệng ra để tao nhổ răng cho.

35. Why did I pull out my own tooth?

Tại sao anh lại tự nhổ răng chứ?

36. Ice milk, or iced milk, is a frozen dessert with less than 10 percent milk fat and the same sweetener content as ice cream.

Kem sữa đá là món tráng miệng đông lạnh, chứa ít hơn 10% sữa béo và có hàm lượng chất ngọt như kem sữa.

37. Pulled a tooth for you 10 years ago.

Tôi đã nhổ một cái răng cho anh mười năm trước.

38. My daughter already pulled out her own tooth, Delphine.

Con gái tôi đã tự nhổ răng mình rồi, Delphine.

39. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

40. Milk allergy is an adverse immune reaction to one or more proteins in cow's milk.

Dị ứng sữa là một phản ứng miễn dịch bất lợi với một hoặc nhiều protein trong sữa bò.

41. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

42. Milk is why mammals suck.

Các loài động vật có vú nuôi con non bằng sữa.

43. "Consequences of Drinking Expired Milk".

“Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

44. She tried to milk me!

Cô ta muốn cho tôi bú sữa!

45. + 21 You* should not feel sorry:+ Life* will be for life,* eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

46. I got bottled breast milk.

Tớ có sữa mẹ đóng chai.

47. Bastard... suckled on putrid milk.

Đồ khốn bú sữa thối.

48. There " s no more milk.

Hết sữa mất tiêu rồi.

49. The twins started producing milk.

2 con dê sinh đôi bắt đầu cho sữa

50. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

51. Then we shall have to meet him... tooth for claw.

Vậy thì chúng ta phải đối mặt với hắn... răng chọi vuốt.

52. There's not enough gold there to fill your back tooth.

Ở đó không có đủ vàng để bịt một cái răng cho anh nữa.

53. – Honey, he said he pumped milk.

Con à, anh ta nói anh ta vắt sữa bằng máy bơm.

54. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

55. Why would that be breast milk?

Hà cớ gì phải là sữa mẹ chứ?

56. Okay, we'll get that milk out.

Okay, ta sẽ cho sữa ra.

57. One with your milk in it.

Một ly đã pha thêm sữa.

58. These women have toxic breast milk.

Những người phụ nữ này có bầu sữa độc hại.

59. You'll need milk of the poppy.

Ngài sẽ cần nhựa cây anh túc.

60. No whole milk in the lattes?

Không cho sữa nguyên kem vào Latte?

61. Without sugar and milk for sir

Không đường và có sữa cho ngài

62. I need some bread and milk.

Tôi cần bánh mì và sữa.

63. Milk provides immunofactors that help fight pathogens and mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

Sữa mẹ cung cấp các yếu tố miễn dịch nhằm chống lại bệnh tật và sữa mẹ cũng cung cấp hormone cho cơ thể của đứa trẻ.

64. It's me in grade school, after I lost my first tooth.

Đó là anh hồi tiểu học, sau khi bị gẫy cái răng đầu tiên.

65. Average milk yield is approximately 5500 kg of milk per lactation; some cows may give 11–12 000 kg.

Năng suất sữa trung bình là khoảng 5500 kg sữa; một số con bò có thể cho 11–12 000 kg.

66. The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel .

A-xít trong dạ dày do nôn mửa liên tục có thể làm mòn men răng trầm trọng .

67. Well, because the tooth fairy doesn't want fingerprints all over it.

À, vì tiên răng không muốn in đầy dấu vân tay lên đấy.

68. I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.

Con đã leo lên vách Răng Cừu Già và uống nước từ thác Lửa.

69. The coke was cut with milk powder.

Cocain đã được pha với sữa bột.

70. Tom doesn't like milk in his coffee.

Tom không thích bỏ sữa vào cà phê.

71. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

72. “A Land Flowing With Milk and Honey”

‘Một xứ đượm sữa và mật’

73. Hence the victims'cravings for milk and cheese.

Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.

74. I'll get you milk of the poppy.

Tôi sẽ cho ông nhựa cây anh túc.

75. I need this milk out of me.

Em cần cho chỗ sữa này ra khỏi người em.

76. You cannot milk it like a cow.

Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

77. I got whole milk, 2% and nonfat.

Em có sữa nguyên kem, 2% và không béo.

78. Fruit platter and oatmeal with soy milk.

Một đĩa trái cây cùng yến mạch trộn sữa đậu nành.

79. Treat the rebels as a... cow that we draw milk from... rather than slaughtering the cow, and receiving no milk.

Rồi coi đám phản loạn đó... là một con bò để chúng ta vắt sữa... còn hơn là mổ thịt nó rồi mất luôn sữa.

80. ▪ Sixty percent of Brazilian children have tooth decay by age three.

▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.