1. She was a military strategist as well as an officer leading her own women's battalion.

Cô là một chiến lược gia quân sự cũng như một sĩ quan chỉ huy tiểu đoàn.

2. He had no training at all either as a military officer or in the grandes écoles.

Ông không được đào tạo để trở thành sĩ quan hoặc trong các trường đại học lớn.

3. He completed his military service as an officer in charge of armoured training in Trier (Germany).

Anh đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự, sĩ quan huấn luyện thiết giáp ở Trier (Đức).

4. At 17 he enrolled at the National Military Academy to study civil engineering, and his early military career was as an officer in the engineering branch.

Năm 17 tuổi, ông theo học tại Học viện Quân sự quốc gia để nghiên cứu kỹ thuật dân sự, và đầu sự nghiệp quân sự của ông là một sĩ quan trong ngành kỹ thuật.

5. In 1972, he served as the deputy commanding officer of Shenyang Military Region, then he was transferred to Xinjiang.

Năm 1972, ông là phó Tư lệnh Quân khu Thẩm Dương, sau đó ông được chuyển đến Tân Cương.

6. Growing up in Ballenstedt, Scholtz's military career began in 1870 in Rendsburg as a Gunner in the artillery and senior officer cadet.

Sinh trưởng tại Ballenstedt, sự nghiệp quân sự của ông khởi đầu vào năm 1870 tại Regensburg với tư cách là một lính pháo thủ và học viên sĩ quan cấp cao.

7. He is also implicated in the deaths of two scientists, a military officer, an Idaho state trooper and possibly two Canadian hunters.

Hắn cũng liên quan đến cái chết của 2 nhà khoa học, 1 nhân viên an ninh, 1 lính của bang và có thể với 2 thợ săn Canada.

8. ‘The Republic of Viet Nam awarded Petty Officer Molina with the Vietnam Cross of Gallantry,’ reported the military newspaper “Tester,” of Maryland, U.S.A.

‘Nước Việt Nam Cộng Hòa đã trao Huân Chương Anh Dũng Bội Tinh cho Hạ Sĩ Quan Hải Quân Molina.

9. In December 2011 the Nigerian newspaper publishers of the Daily Trust awarded Ms. Bazèye its 4th annual "African of the Year" award for her "track record as an incorruptible judicial officer."

Vào tháng 12 năm 2011, các nhà xuất bản tờ báo Nigeria của tờ Daily Trust đã trao cho bà Bazèye giải thưởng " Người châu Phi của năm " lần thứ 4 cho "lịch sử của một quan chức tư pháp không thể hủ bại". ^ La consécration des justes!

10. Otto Fernando Pérez Molina (born 1 December 1950) is a Guatemalan politician and retired military officer, who was President of Guatemala from 2012 to 2015.

Otto Fernando Pérez Molina (sinh 01 tháng 12 năm 1950) là một chính trị gia, sĩ quan quân đội đã nghỉ hưu Guatemala, và Tổng thống Guatemala từ năm 2012 đến năm 2015.

11. He lives in a Judicial compound.

Trong khu liên hợp Judicial.

12. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

13. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

14. In her new position, she is the fifth-highest judicial officer in the country, behind the (1) Chief Justice (2) Deputy Chief Justice (3) Principal Judge and the (4) Secretary to the Judiciary.

Ở vị trí mới, bà là cán bộ tư pháp cao thứ năm trong cả nước, đứng sau (1) Chánh án (2) Phó Chánh án (3) Thẩm phán chính và (4) Thư ký cho Tư pháp.

15. Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovah’s Witnesses

Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

16. After the war, he studied at the Military Academy in Potsdam and on 9 March 1872 he qualified as an artillery officer with the rank of lieutenant.

Sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, ông học tại Học viện Quân sự ở Potsdam và vào ngày 9 tháng 3 năm 1872, ông được thụ phong sĩ quan pháo binh với quân hàm trung úy.

17. Petty Officer Karaki.

Hạ sĩ quan Karaki.

18. What's wrong, officer?

Park Ji Hao.

19. Patrol Officer Cha!

Cán bộ tuần tra Cha!

20. Assaulting an officer.

Hành hung sĩ quan.

21. Petty Officer Uchida?

Hạ sĩ Uchida?

22. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

23. Officer needs help!

Cần chi viện!

24. Officer Cha. =Who is this Officer Cha, exactly? = =Please speak a bit clearer. =

Viên chức Cha. = Ai là Cha cán bộ này, chính xác? = = Hãy nói một chút rõ ràng hơn. =

25. Threatening a police officer.

Hăm dọa nhân viên cảnh sát.

26. L'm a police officer

Tôi là một nhân viên cảnh sát.

27. The new security officer.

Nhân viên an ninh mới.

28. You're the compliance officer.

Cậu là chuyên viên pháp chế mà.

29. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

30. I'm a compliance officer.

Anh là chuyên viên pháp chế.

31. What should guide elders in handling judicial matters?

Điều gì hướng dẫn trưởng lão trong việc xử lý những vấn đề tư pháp?

32. I'm a decorated officer.

Tôi là một cán bộ để trang trí.

33. Officer Cha's really frivolous.

Viên chức Cha của thực sự hư không.

34. Police officer coming through.

Tránh đường cho cảnh sát.

35. Brunei has numerous courts in its judicial branch.

Brno là nơi có nhiều tòa án cao cấp trong hệ thống tư pháp Séc.

36. Leila Seth chaired various judicial and humanitarian institutions.

Leila Seth chủ trì nhiều tổ chức tư pháp và nhân đạo khác nhau.

37. Since Poland's conscription system required every nonexempt university graduate to become a military reserve officer, the NKVD was able to round up a significant portion of the Polish educated class.

Bởi hệ thống đăng lính của Ba Lan yêu cầu tất cả những người tốt nghiệp đại học không thuộc diện miễn trừ phải đăng ký làm sĩ quan dự bị, NKVD đã bắt giữ một lượng lớn giới trí thức Ba Lan.

38. Other judicial matters are overseen by the Supreme Court.

Các vấn đề pháp lý khác được Tòa án Tối cao giám sát.

39. Such a gallant young officer.

Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

40. Thank you so much, Officer.

Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.

41. Impersonating a law enforcement officer?

Mạo danh người thực thi pháp luật?

42. See you later, Officer Fluff.

Gặp cô sau nhé, Sĩ quan Lông Tơ.

43. Thank you very much, officer.

Cám ơn rất nhiều, ông cảnh sát.

44. Please check more carefully, officer!

Anh cảnh sát, xin anh làm ơn điều tra cho rõ.

45. They sure ain't officer cufflinks.

Chắc chắn không phải khuy măng sét sĩ quan.

46. I admire your cowardice, Officer.

Ta thích sự hèn nhát sụt sùi của cậu.

47. admiral Hargreaves, flag officer, submarines.

Đô đốc Hargreaves Sĩ Quan cầm cờ, tàu ngầm....

48. Officer, what is going on?

Sĩ quan, có chuyện gì vậy?

49. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

50. " Diary Of A Cavalry Officer. "

Nhật Ký cúa một Sĩ Quan Kỵ Binh.

51. They “will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.”

Họ “sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời”.

52. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

53. Military trained.

Được huấn luyện trong quân đội.

54. Military training.

Huấn luyện quân sự.

55. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

56. Ex-military.

Cựu quân nhân.

57. Military secret.

Bí mật quân sự.

58. Military Zone!

Khu vực quân sự!

59. Ain't breaking no laws here, officer.

Không phá luật gì ở đây, anh cảnh sát ơi.

60. Officer Cha would not spread rumors.

Viên chức Cha sẽ lan truyền tin đồn.

61. The police officer accepted a bribe.

Sĩ quan cảnh sát đồng ý nhận hối lộ.

62. To an officer of the court.

Với một cán bộ của tòa án.

63. Her engineering officer, damage control officer, and some twenty men remained on board working to save the ship.

Kỹ sư phòng máy, sĩ quan kiểm soát hư hỏng và khoảng 20 người ở lại để cứu con tàu.

64. He is a Roman army officer.

Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

65. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

66. When you hear Babangida, you remember the military and military coups.

Khi bạn nghe Babangida, bạn sẽ nhớ tới quân đội và những cuộc đảo chính.

67. These very ones will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.”

Họ sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời” (II Tê-sa-lô-ni-ca 1:7-9).

68. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

69. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

70. Its municipalities are a part of the Judicial Arrondissement of Tournai.

Các đô thị của huyện này thuộc huyện tư pháp Tournai.

71. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

72. She started out serving as a procurement officer, then as a records officer and finally as a store keeper.

Bà bắt đầu phục vụ như một nhân viên mua sắm, sau đó là một nhân viên hồ sơ và cuối cùng là một người trông cửa hàng.

73. She was married to a naval officer.

Bà kết hôn với một sĩ quan hải quân.

74. You requested an additional science officer, Captain?

Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?

75. Activate every single human officer and reservist!

Huy động tất cả nhân viên cảnh sát con người và lực lượng dự bị

76. A police officer used to live here.

Trước đây cũng có viên cảnh sát sống ở đây.

77. And I just killed a police officer.

Và tôi mới giết một sĩ quan cảnh sát.

78. Both responsibilities are undertaken by one officer.

Kể từ đó cả hai chức vụ đều được đồng đảm nhiệm bởi một người.

79. Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

80. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.