1. It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.

Đó là kết quả hàn chục năm của phong trào chủ nghĩa tích cực bền vững, sự ủng hộ tích cực của những người liên quan và sự ủng hộ của người tiêu dùng.

2. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

3. Patriotic Youth is an overseas advocacy group.

Tuổi trẻ Yêu nước là một nhóm vận động ở hải ngoại.

4. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

5. Examples of political content: promotion of political parties/candidates, political issue advocacy.

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

6. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

7. Military trained.

Được huấn luyện trong quân đội.

8. Military training.

Huấn luyện quân sự.

9. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

10. Ex-military.

Cựu quân nhân.

11. Military secret.

Bí mật quân sự.

12. Military Zone!

Khu vực quân sự!

13. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

14. When you hear Babangida, you remember the military and military coups.

Khi bạn nghe Babangida, bạn sẽ nhớ tới quân đội và những cuộc đảo chính.

15. So seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation.

Và do đó, chất phác là điều tốt 7 năm sau, chúng tôi phát triển hơn để đạt được sự ủng hộ động lực và thực thi.

16. A group of Stoneman Douglas students also founded the advocacy group Never Again MSD.

Học sinh của Stoneman Douglas đã tổ chức nhóm Never Again MSD sau vụ xả súng.

17. Britain reduced tariffs and quotas, in line with David Ricardo's advocacy for free trade.

Anh giảm thuế quan và hạn ngạch, phù hợp với sự ủng hộ của David Ricardo đối với thương mại tự do.

18. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

19. She is also a pop culture icon of transgender advocacy in the LGBT community.

Cô cũng là một biểu tượng văn hóa đại chúng về vận động người chuyển giới trong cộng đồng LGBT.

20. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

21. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

22. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

23. Supporters of the legislation include Liberty Place, an LGBT advocacy organization based on St. Croix.

Những người ủng hộ luật pháp bao gồm Liberty Place, một tổ chức vận động LGBT dựa trên St. Croix.

24. Six months after diagnosis, Pete was given an award at a research summit for advocacy.

Sáu tháng sau buổi chẩn đoán, Pete được trao giải thưởng cống hiến tại hội nghị nghiên cứu.

25. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

26. Convene my military council.

Triệu tập hội đồng quân sự!

27. Lehi, Nephite Military Commander

Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

28. The military gets it.

Họ gọi sự biến đổi thời tiết

29. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

30. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

31. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

32. Military campaigns Sahure's military career is known primarily from reliefs from his mortuary complex.

Những hoạt động quân sự diễn ra dưới triều đại của Sahure được biết đến chủ yếu là từ các bức phù điêu thuộc khu phức hợp tang lễ của ông.

33. Petrosino became known also for her animal rights advocacy, keeping scores of abandoned dogs and cats.

Petrosino cũng được biết đến với hoạt động bảo vệ quyền động vật, chăm sóc hàng loạt chó và mèo bị bỏ rơi.

34. Following a campaign by 100 advocacy groups, Facebook agreed to update its policy on hate speech.

Theo sau một chiến dịch của 100 nhóm vận động chính sách, Facebook đồng ý cập nhật chính sách về ngôn từ kích động thù địch.

35. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

36. Military installations, government buildings.

Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

37. This is a military warehouse.

Đây là một nhà kho quân đội.

38. Or give up military secrets?

Cũng không có tiết lộ bí mật quân sự gì.

39. The military declared martial law.

Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

40. Matthias'targets are always military installations.

Các mục tiêu của Matthias luôn là các công trình quân sự

41. Called Up for Military Service

Bị gọi nhập ngũ

42. Eventually, the military was reformed.

Và cuối cùng quân đội cũng được cải tổ.

43. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

44. The military was also powerful.

Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.

45. Uzziah’s military exploits (6-15)

Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

46. Yes, that's the military approach.

Phải, biện pháp quân sự.

47. The documentary also explores the relationship between the 3D printing industry and the gun rights advocacy movement.

Phim tài liệu cũng khám phá mối quan hệ giữa ngành công nghiệp in 3D và phong trào vận động quyền sử dụng súng.

48. To better organise the military, seven military zones were established each with its own Defence Council.

Để tổ chức quân đội tốt hơn, 7 quân khu được thành lập với mỗi Hội đồng Quốc phòng phụ trách 1 quân khu.

49. This thing's a military UAV.

Máy bay không người lái của quân đôi.

50. Military crates marked G6:5.

Thùng hàng quân sự ghi G6:5

51. We’re military allies with you.

Lã Hoằng cũng hội quân với ông.

52. My money's on the military.

Tôi cá là chuyện này liên quan đến bên quân đội.

53. Reboot to original military specs.

Khởi động thiết lập lại chương trình quân sự.

54. Military commanders brutalized the inmates.

Các chỉ huy trong quân đội đã đánh đập tù nhân tàn bạo.

55. The sword represents the military.

Thanh kiếm tượng trưng cho hoạt động của cảnh sát.

56. He served as the first President of the Brazilian military government after the 1964 military coup d'etat.

Ông từng là Tổng thống đầu tiên của chính phủ quân sự Brasil sau cuộc đảo chính quân sự năm 1964.

57. Teacher, the military commanders are here

Phu Tử, Tả hữu Tư Mã đã đến

58. Military aircraft are on the scene.

Máy bay quân sự đang ở hiện trường.

59. Tell the military to stand down.

Yêu cầu quân đội rút lui.

60. Otto was buried with military honours.

Otto được chôn cất với sự vinh danh quân sự.

61. Rape has become a military tactic.

Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

62. The military buildup spurred economic growth.

Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

63. So I called the military counselor

Nên ta mới đến thỉnh giáo quân sư đó.

64. Military quarantine is about to begin.

Lệnh phong toả đã được thi hành.

65. His military officials were all heroes

Võ tướng dưới trướng cũng là anh hùng tứ hải

66. Your posture, your poise, military. [ Chuckles ]

Còn cử chỉ, điệu bộ thì giống Địa Trung Hải

67. Occasionally military dictatorship is called khakistocracy.

Đôi khi chế độ độc tài quân sự được gọi là khakistocracy.

68. I am carrying out military orders.

Tôi đang chấp hành quân lệnh.

69. The Virginia Military Institute is the oldest state military college and a top ranked public liberal arts college.

Học viện Quân sự Virginia là học viện quân sự cấp bang lâu năm nhất và đứng đầu trong các học viện khai phóng công lập.

70. After Allied military units entered Cambodia, the Japanese military forces present in the country were disarmed and repatriated.

Sau khi các đơn vị quân đội Đồng Minh tiến vào Campuchia, các lực lượng quân sự Nhật Bản còn hiện diện trong nước đã được giải giáp và cho hồi hương.

71. 16:30: First military casualty reported.

16: 30: ca tử trận quân nhân đầu tiên được báo cáo.

72. So you were a military brat.

Vậy anh là cựu quân nhân?

73. US Military Veterans Return to Vietnam

Cựu chiến binh Mỹ trở lại Việt Nam

74. It looks like a military port.

Nó trông giống như một quân cảng.

75. Who has the biggest military budget?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

76. The military guys from the cartel?

Những tên lính ở tập đoàn à?

77. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

78. I think it's research, not military.

Tôi nghĩ là một khu nghiên cứu, không phải quân đội.

79. In September 1935, Yakir conducted major military maneuvers in Kiev, with the Kiev and Kharkov Military Districts' forces.

Vào tháng 9 năm 1935, Yakir tiến hành các cuộc diễn tập quân sự lớn tại Kiev, với các lực lượng của Quân đội Kiev và Kharkov.

80. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.