1. Climate: Subtropical, milder in the mountains

Khí hậu: Cận nhiệt đới, miền núi thì ôn hòa hơn

2. Fresh anchovies, known in Italy as alici, have a much milder flavor.

Cá cơm tươi, được biết đến ở Italia với tên alici, có mùi vị dễ chịu hơn.

3. 14 Eliphaz’ speeches are longer, and his language is somewhat milder.

14 Diễn văn của Ê-li-pha dài hơn các người kia và giọng nói có vẻ ôn tồn hơn.

4. Semicolon (;) marks a pause milder than a period but stronger than a comma.

Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.

5. Phosphates are available from a number of other sources that are much milder than TSP.

Gốc photphat sẵn có từ một số các nguồn khác nhẹ hơn nhiều so với TSP.

6. Physicians had long known that a milder hepatitis (type A) was spread through unclean food or water.

Từ lâu bác sĩ đã biết có một loại viêm gan nhẹ hơn (loại A) lây qua thức ăn hoặc nước uống bẩn.

7. Due to its coastal location, Gyeongju has a slightly milder climate than the more inland regions of Korea.

Do nằm ở ven biển, Gyeongju có khí hậu ôn hòa và ẩm ướt hơn một chút so với các vùng nội địa của Hàn Quốc.

8. In milder infections, affected pigs lose weight, becoming thin, and develop signs of pneumonia, skin ulcers, and swollen joints.

Nếu bị nhiễm trùng nhẹ, lợn bị nhiễm bệnh sẽ giảm cân, gầy và phát triển các dấu hiệu viêm phổi, loét da và sưng khớp.

9. Because of its southern and seagirt location, Jeju Island has warmer and milder weather than other parts of South Korea.

Do ở phía Nam và bị biển bao bọc chung quanh, Đảo Jeju có thời tiết ấm hơn và dễ chịu hơn so với các vùng khác của Hàn Quốc.

10. Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.

Nhiều người đã nghỉ hưu chuyển đến vùng Sunbelt để có thể thưởng thức các môn thể thao như gôn hay quần vợt ở vùng khí hậu ôn hòa hơn.

11. However, because of the city's location in the Whitehorse valley, the climate is milder than other comparable northern communities such as Yellowknife.

Vì thành phố tọa lạc ở Thung lũng Whitehorse, khí hậu có phần dịu hơn so với của Yellowknife, thủ phủ Các Lãnh thổ Tây Bắc.

12. It is the simplest alcohol, and is a light, volatile, colorless, flammable, poisonous liquid with a distinctive odor that is somewhat milder and sweeter than ethanol (ethyl alcohol).

Đây là rượu đơn giản nhất, nhẹ, dễ bay hơi, không màu, dễ cháy chất lỏng với một mùi đặc trưng, rất giống, nhưng hơi ngọt hơn ethanol (rượu uống).

13. * On the other hand, if you have milder food allergies or food intolerance, you may see some benefit from simply reducing how often you eat certain foods and the amount.

* Mặt khác, nếu đó chỉ là dị ứng nhẹ hoặc không dung nạp thực phẩm, có lẽ bạn thấy có lợi nếu chỉ ăn loại thực phẩm đó ít lại.

14. However, depending on the rigors of local climate, a plant that is a perennial in its native habitat, or in a milder garden, may be treated by a gardener as an annual and planted out every year, from seed, from cuttings or from divisions.

Tuy nhiên, tùy thuộc vào sự khắc nghiệt của khí hậu địa phương, một loại cây là dạng lâu năm ở nơi sống bản địa của nó, hoặc ở một khu vườn ôn hòa hơn, có thể được chăm sóc bởi một người làm vườn như là cây sống một năm và được trồng hàng năm, từ hạt giống, cành giâm hay từ một đoạn.