1. Means they're cured.

Nghĩa là chúng đã được chữa trị.

2. Plasticizers remain in the cured product and can leach out, making it a potential health hazard for both the modeler and end user.

Chất làm dẻo còn sót lại trong sản phẩm có thể thoát ra và trở thành nguy cơ sức khỏe tiềm ẩn với người mô hình hóa và người dùng cuối.

3. And you can be cured.

Và cậu có thể chữa được bệnh.

4. I can't be cured anyway.

Dù sao cũng không chữa hết bệnh

5. Mild diastema.

kẽ hở răng.

6. Not to imply I'm cured.

Không có nghĩa thầy đã khỏi bệnh.

7. This disease can't be cured.

Căn bệnh này vô phương cứu chữa

8. Cured me of drinking and wickedness.

Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.

9. But your methods have cured my madness.

Nhưng các ông đã giúp tôi khỏi bệnh điên.

10. Jesus Christ “cured all who were suffering.”

Chúa Giê-su “chữa lành tất cả những người đau bệnh” (MA-THI-Ơ 8:16).

11. My little trip to the afterlife cured it.

Chuyến đi của tôi đến thế giới bên kia đã chữa cho lành căn bệnh đó luôn rồi.

12. In many cases , acute leukemia can be cured .

Trong nhiều trường hợp , bệnh bạch cầu cấp tính có thể chữa được .

13. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

Có bao giờ bác sĩ nào chữa được một người khỏi tính ghen tị không?”

14. 18 Even those troubled with unclean spirits were cured.

18 Ngay cả những người bị tà thần quấy nhiễu cũng được chữa khỏi.

15. Jesus cured the sick and even raised the dead.

Chúa Giê-su đã chữa lành nhiều người bệnh và ngay cả làm cho người chết sống lại.

16. When Jesus forgave people their sins, they were cured.

Khi Chúa Giê-su tha tội cho người ta, họ được chữa lành bệnh.

17. * mild redness in the affected area

* da hơi ửng đỏ ở vùng nổi gàu

18. C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.

Nhiễm trùng Chlamydia có thể được chữa khỏi một cách hiệu quả với thuốc kháng sinh.

19. Early stages of syphilis are easily cured with antibiotics .

Các giai đoạn giang mai ban đầu dễ dàng được điều trị bằng thuốc kháng sinh .

20. There was a complication when we cured the industrial disease.

Đã có một biến chứng xảy ra trong khi nghiên cứu về bệnh dịch.

21. Potential mild to moderate adverse effects include rash , fever , swollen cheeks , febrile seizures , and mild joint pain .

Nhưng cũng có thể gây ảnh hưởng xấu từ nhẹ đến vừa phải như phát ban , sốt , sưng má , tai biến ngập máu và đau khớp nhẹ .

22. How to Treat a Mild Fever

Cách hạ cơn sốt nhẹ

23. mild , unscented baby soap and shampoo

xà phòng và dầu gội đầu em bé không mùi , dịu nhẹ

24. Globally, an estimated 50–95% of people treated are cured.

Nhìn chung, 50–80% bệnh nhân được điều trị lành bệnh.

25. She had the greyscale as a baby and was cured.

Cô ta bị vẩy xám từ bé và đã chữa khói.

26. I'm afraid I'm the only one left who's been cured.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

27. Many diseases that cannot be completely cured are still treatable.

Nhiều bệnh không thể chữa khỏi hoàn toàn vẫn có thể tiếp tục điều trị.

28. Which is cured very quickly When we meet our fate

Thân xác rồi sẽ thối rữa Máu huyết rồi sẽ cạn khô

29. I prescribed Mr. Jackson some mild medication.

Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

30. When Paradise is restored, earth will be cured of its “fever”

Khi Địa Đàng tái lập, trái đất sẽ được chữa lành khỏi “cơn sốt”

31. In mild cases, full recovery is expected.

Ở những trường hợp nhẹ, khả năng cao hồi phục hoàn toàn.

32. You're under mild sedation for the test.

Anh đang được gây tê để kiểm tra.

33. I preferred to stay in Madrid and have Diego cured here.

Tôi đã quyết định ở lại Madrid chữa trị cho Diego.

34. The leprosy that Naaman had been cured of came upon Gehazi.

Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.

35. A mild answer turns away rage (1)

Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ (1)

36. David’s heart softened at Abigail’s mild entreaty.

Lòng Đa-vít nguôi đi trước lời nài xin dịu dàng của A-bi-ga-in.

37. 6 Sheep are mild-tempered and submissive.

6 Loài chiên nhu mì và dễ bảo.

38. Wash it off with a mild shampoo .

Gội đầu lại với dầu gội đầu nhẹ dịu .

39. In certain versions of the Bible, it is the adjective pra·ysʹ that is translated “meek,” “mild,” “mild-tempered,” and “gentle.”

Trong một số bản dịch Kinh-thánh, tĩnh từ pra·ysʹ được dịch ra là “hiền hậu”, “mềm mại”, “nhu mì” và “dịu dàng”.

40. Says Matthew 8:16: “He cured all who were faring badly.”

Ma-thi-ơ 8:16 viết là “Ngài...chữa được hết thảy những người bịnh”.

41. Jesus was impressed, and he cured her daughter. —Mark 7:24-30.

Giê-su động lòng và chữa lành con gái bà (Mác 7:24-30).

42. Louis fell ill with dysentery, and was cured by an Arab physician.

Louis bị ngã bệnh kiết lỵ và được chữa khỏi bệnh bởi một bác sĩ người Ả Rập.

43. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

44. This embarrassing but fairly mild treatment silenced him.

Điều này làm lúng túng nhưng khá nhẹ điều trị im lặng anh ta.

45. Mild, tactful speech can even change the rigid attitudes of others: “A mild tongue itself can break a bone.” —Proverbs 25:15.

Lời nói dịu dàng và tế nhị thậm chí có thể thay đổi được thái độ cứng rắn của người khác: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.

46. We read that Jesus miraculously cured lepers, epileptics, and blind or paralyzed ones.

Chúng ta đọc thấy Chúa Giê-su đã dùng phép lạ để chữa bệnh cho những người bị phong cùi, động kinh, mù hay bại liệt.

47. A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.

A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

48. Ads primarily create product awareness , sometimes product knowledge , less often product preference , and more rarely , product purchase .

Quảng cáo chủ yếu tạo ra sự chú ý đến sản phẩm , thỉnh thoảng giúp hiểu biết về sản phẩm , ít khi làm nên sự ưa thích đối với sản phẩm , và càng hiếm khi mua sản phẩm .

49. You boys ain't a mild case of the measles.

Nếu các người không phải là bệnh sởi.

50. We cured his bleeding disorder, removed all the damaged cells we could find.

Chúng ta đã chữa khỏi rối loạn chảy máu loại bỏ mọi tế bào xấu mà ta đã tìm thấy.

51. It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.

Nó lây truyền rất dễ dàng, nhưng may mắn, khá là yếu

52. It's a foaming compound that 's a mild irritant .

Đây là một loại hợp chất có bọt , kích ứng nhẹ .

53. Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.

54. Most women have some mild pain with their menstrual periods .

Hầu hết phụ nữ hơi bị đau do chu kỳ kinh nguyệt của mình .

55. 17 Jesus was mild-tempered, even when he was provoked.

17 Chúa Giê-su cư xử nhu mì, ngay cả khi bị khiêu khích.

56. The disorder has also been associated with mild mental retardation.

Rối loạn cũng có liên quan đến chậm phát triển tâm thần nhẹ.

57. At Bethzatha, however, Jesus cured a man who had been sick for 38 years.

Tuy nhiên, tại Bết-da-tha, Chúa Giê-su đã chữa lành cho một người bị bệnh suốt 38 năm.

58. In the morning, those blinds are going to open whether you're cured or not.

Sáng mai, cửa sổ kia sẽ mở... cho dù ông đã khỏi bệnh hay là chưa.

59. Surely a wise, humble father would choose the mild approach.

Chắc chắn một người cha khôn ngoan, khiêm nhường sẽ chọn cung cách ôn hòa.

60. (b) How did Jesus show that he was mild-tempered?

(b) Chúa Giê-su đã thể hiện tính hiền hòa như thế nào?

61. In the evening, the people of Capernaum bring him their sick ones to be cured.

Vào buổi tối, dân trong thành lại đem những người bệnh đến để được ngài chữa lành.

62. Even cloths and aprons that Paul wore were taken to sick people, who were cured.

Thậm chí khăn và tạp dề mà ông từng dùng cũng có thể chữa bệnh.

63. Six thousand children each year who would have previously died of this disease are cured.

6000 trẻ em mỗi năm, đáng lẽ không qua khỏi căn bệnh này, thì nay đã được chữa trị.

64. It 's also good for people with mild foot deformities .

Đồng thời cũng có thể phù hợp cho người bị biến dạng chân nhẹ .

65. Winters are generally mild with drier conditions than summer on average.

Mùa đông thường ôn hòa với điều kiện khô hơn so với mùa hè trung bình.

66. To make the base smoother, a mild abrasive is sometimes used.

Để làm khung trở nên mịn hơn, một vài sự mài mòn nhẹ đôi khi cũng được sử dụng.

67. 5 A mild-tempered individual is gentle in disposition and behavior.

5 Một người nhu mì thì có tính mềm mại, hiền hậu qua thái độ và hành động.

68. It's so mild out, I think I'll go for a walk.

Ngoài kia trời mát, chắc tôi đi dạo một chút.

69. IT WAS a mild spring morning in the year 33 C.E.

ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.

70. Jesus felt power flow from him, but he did not see who had been cured.

Chúa Giê-su cảm thấy sức mạnh ra khỏi mình nhưng không thấy người được chữa lành.

71. Ca2P2O7 is commonly used as a mild abrasive agent in toothpastes.

Ca2P2O7 thường được sử dụng như một chất mài mòn nhẹ trong kem đánh răng.

72. Their venom is believed to be mild, with local effects only.

Nọc độc của chúng được cho là nhẹ, với chỉ có tác dụng cục bộ.

73. Vaccinated kids who do get chickenpox generally have a mild case .

Những trẻ em đã được chủng ngừa thường bị thuỷ đậu nhẹ .

74. After reading it, John began describing himself as a “mild agnostic.”

Sau khi đọc xong sách này, anh John cho rằng mình nghiêng về thuyết bất khả tri.

75. Product differentiation.

Sự dị biệt hóa sản phẩm.

76. Some are mild, merely the necessary friction of a competitive business environment.

Một số là nhẹ, chỉ đơn thuần là ma sát cần thiết của một môi trường kinh doanh cạnh tranh.

77. When used with chloroquine the combination will treat mild chloroquine resistant malaria.

Khi được sử dụng cùng với chloroquine, công thức phối hợp sẽ điều trị sốt rét kháng chloroquine nhẹ.

78. Spring and autumn are unpredictable, with temperatures ranging from mild to warm.

Mùa xuân và mùa thu không dự đoán được, với nhiệt độ từ ôn đới đến ấm.

79. In organic chemistry, silver oxide is used as a mild oxidizing agent.

Trong hóa học hữu cơ, oxit bạc được sử dụng làm chất oxy hoá nhẹ.

80. Many mothers suffer mild bouts of depression in the weeks following childbirth.

Nhiều người mẹ bị cơn buồn nản thoáng qua trong vài tuần đầu sau khi sinh con.