1. Historically, especially in the Middle Ages and Early modern period, the western section has been known as the Low Countries.

Về mặt lịch sử, đặc biệt là trong thời Trung Cổ và Cận đại, phần phía tây được gọi là Vùng đất Thấp.

2. We're in the middle of the Middle East.

Chúng ta đang ở giữa Trung Đông.

3. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

4. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

5. In the middle.

Ngay chính giữa.

6. in the middle lane

ở đường giữa...

7. Rotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads

Xoay cả hai vít trung lập để mang lại cho họ hoàn toàn tắt các miếng đệm giữa

8. And the middle one?

Câu ở giữa?

9. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

10. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

11. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

12. It's the middle of nowhere.

Nơi đồng không mông quạnh.

13. Put this in the middle.

Đặt vào chính giữa.

14. In the middle of winter?

Ngay giữa mùa đông?

15. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

16. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

17. I aim for the middle.

Cứ nhắm vào chính giữa thôi.

18. Furthermore, many middle class/Upper middle class and affluent areas are located near Leeds and Manchester.

Thêm nữa, nhiều khu vực trung lưu và giàu có tập trung gần Leeds hay Manchester.

19. In the middle of summer?

Vào giữa mùa hè à?

20. Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

Đồng thời, việc làm đang co lại cho bậc cấp độ trung học, lương tầm trung, tiểu tư sản, như công nhân sản xuất và vị trí vận hành, công việc văn phòng và vị trí bán hàng.

21. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

22. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

23. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

24. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

25. You'll wind up in a middle of a star... wind up in the middle of a planet.

Bạn sẽ tiến tới trong một trung tâm của một ngôi sao... ở giữa một hành tinh.

26. Introduction to Section 14 —Christianity Spreads

Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

27. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

28. We will adjust the B- axis by raising the middle of the machine using the middle screws

Chúng tôi sẽ điều chỉnh B- trục bằng cách tăng giữa máy sử dụng đinh vít Trung

29. I've known her since middle school.

Tôi đã biết cô ấy từ hồi cấp hai.

30. Middle click opens URL in selection

Nhắp-giữa mở URL trong vùng chọn

31. He was useless in the middle.

Hoàn toàn vô dụng ở giữa sân.

32. Kim Young-soo (Kim In-kwon) is a section chief in the women’s apparel section at Sunjin's department store.

Kim Young-soo (Kim In-kwon) là một Trưởng ban kế toán trong khu quần áo dành cho phụ nữ ở cửa hàng bách hóa Sunjin.

33. In the middle of the forest?

Ngay giữa rừng?

34. Tom is a middle school teacher.

Tom là một giáo viên trung học.

35. In the middle of the day?

Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?

36. In June 1988, Mabuchi's listing rose from the second section of the Tokyo Stock Exchange to the first section.

Vào tháng 6 năm 1988, danh sách của Mabuchi đã tăng từ phần thứ hai của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo lên phần đầu tiên.

37. It's the middle of the day.

Đang là giữa ban ngày.

38. Transport ships are in the middle

Thuyền nhỏ ở trong, ra vào vãng lai.

39. I'm in the middle of rehearsal.

Tôi đang ở giữa một buổi diễn tập.

40. We opened the fist section in 2009.

Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.

41. A new home and family section provides:

Một phần mới của trang mái ấm và gia đình cung ứng:

42. Summarize the section “Happiness through the Atonement.”

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

43. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

44. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

45. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

46. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

47. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

48. Drawing of the Witnesses’ barracks, women’s section

Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

49. Number 206, a welder in Section 5.

Số 206, khuân vác khu vực 5.

50. Through the Early Middle Ages and High Middle Ages, their size enabled them to carry a knight in armour.

Qua thời Trung Cổ sớm và Trung kỳ Trung cổ, kích thước của nó cho phép nó chở được một hiệp sĩ trong bộ áo giáp sắt nặng nề.

51. In the middle of a fucking sandstorm?

Giữa lúc bão cát à?

52. Actually, I'm in the middle of something.

Thực ra, tôi đang dở việc...

53. Middle-eastern FAs were reportedly more positive.

Các Liên đoàn bóng đá ở Trung Đông vốn được cho là tỏ ra tích cực hơn.

54. "Stuck in the Middle Ages with You".

Kẹt ở thời kì Trung cổ (Stuck in Middle Ages with you) 19.

55. I'm just in the middle of something.

Em đang dở chút việc.

56. The Middle East is our last war.

Trung Đông là cuộc chiến cuối cùng của chúng ta.

57. Right in the middle of kickboxing class.

Ngay giữa lớp học đấm bốc.

58. And the house is in the middle.

Và ngôi nhà ở ngay chính giữa.

59. It is worse than the Middle Ages.

Mãn kinh là giai đoạn quá độ từ tuổi trung niên sang tuổi già.

60. Most notably countries in the Middle East.

Đặc biệt là các khu vực miền Trung.

61. It's in the middle of nowhere, basically.

Cơ bản thì đó là một vị trí không có người ở.

62. And what's left is, like, the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rain forest.

Và phần còn lại là lòng sa mạc Sahara, hay Siberia, hay giữa một khu rừng nhiệt đới.

63. Most oil shale deposits were formed during Middle Cambrian, Early and Middle Ordovician, Late Devonian, Late Jurassic and Paleogene times.

Hầu hết các tầng đá phiến dầu hình thànhtrong giai đoạn kỷ Cambri giữa, kỷ Ordovic sớm và giữa, kỷ Devon muộn, kỷ Jura muộn và kỷ Paleogen.

64. India's the big bubble in the middle.

Ấn Độ là hình tròn lớn ở giữa.

65. We're in the middle of the airport!

Ta đang ở giữa sân bay.

66. Captain Moroni Helped Me Teach Middle School

Lãnh Binh Mô Rô Ni Đã Giúp Tôi Dạy Trường Cấp Hai

67. Middle school students also joined the protests.

Các học sinh trung học cũng tham gia vào các hoạt động kháng nghị.

68. This peril belongs to all Middle-earth.

Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

69. Today, a middle school bears his name.

Hiện nay, trường Trung học cơ sở năng khiếu cấp huyện mang tên ông.

70. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

71. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.

72. The diamonds are sorted in this windowed section.

Những viên kim cương sẽ được đặt trong những ngăn tủ có gắn cửa sổ kính này

73. You think, "Bend elbow," a different section contracts.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

74. Tornado Alley covers the northern section of Texas.

Tornado Alley (Đường đi Bão táp) bao trùm lên bắc bộ của Texas.

75. Why can't I just get a C-section?

Tại sao tôi không được đẻ mổ?

76. I need this entire section mined by morning.

Tôi muốn sáng mai phải hoàn thành việc đặt mìn ở toàn bộ khu trại.

77. Its front section was paved with multicolored marble.

Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.

78. Introduction to Section 8 —From Solomon to Elijah

Giới thiệu phần 8 —Từ Sa-lô-môn đến Ê-li-gia

79. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

80. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.