1. The draw for the fixtures was conducted by CONCACAF and FIFA on 7 November 2012, in Miami Beach, Florida.

Lễ bốc thăm lịch thi đấu được thực hiện bởi CONCACAF và FIFA vào ngày 7 tháng 11 năm 2012, tại bãi biển Miami, Florida.

2. The manager of a small station, WAHR (now WMBM) in Miami Beach, hired him to clean up and perform miscellaneous tasks.

Người quản lý của một nhà ga nhỏ WAHR (bây giờ là WMBM), ở bãi biển Miami thuê anh dọn dẹp và làm một số việc linh tinh.

3. Miami is off the hook!

Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

4. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

5. Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

6. Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

7. And he looks like a snitch on Miami Vice.

Và trông hắn như là một thằng ăn cắp vặt ở Miami.

8. Gorgeous beach.

Bãi biển lộng lẫy.

9. All of my cash, this economic renaissance, this new Miami.

Tất cả tiền mặt của tôi, phục hưng kinh tế này, Miami mới này.

10. Etymology: Aegialornis, "beach bird", from Ancient Greek aegial-, "beach" + ornis, "bird".

Hình ảnh hóa thạch. ^ Từ nguyên học: Aegialornis, "chim bãi biển", từ tiếng Hy Lạp cổ aegial-, "bãi biển" + ornis, "chim".

11. The second wave came ashore at "Red Beach" and "Blue Beach".

Đợt hai tiến vào bờ ở Bãi Đỏ (Red Beach) và Bãi Xanh biển (Blue Beach).

12. " We danced on the beach, and we kissed on the beach,

" Chúng tôi nhảy trên bãi biển, hôn nhau trên bãi biển,

13. The beach is the only extensive sand beach in the Cinque Terre.

Bãi biển chỉ là bãi biển cát rộng lớn trong Cinque Terre.

14. An undercover Miami cop who may or may not be legit?

Cảnh sát chìm Miami có thể có hoặc không thể tín nhiệm?

15. WOMAN: Beach Kitten of South Beach, open seven days a week...

Beach Kitten ở biển phía nam, mở cửa 7 ngày / 1 tuần

16. I need you to come to Miami and drive with me.

Tớ muốn cậu tới Miami và cùng lái với tớ.

17. How does the carving we found in Miami fit into this?

Bản chữ ở Miami khớp với mẫu này thế nào?

18. Charles luvet was found floating In a miami marina last night.

Charles Luvet được tìm thấy đang nổi trên bến tàu ở Miami đêm qua.

19. The city has many kilometres of beaches, including the Casuarina Beach and renowned Mindil Beach, home of the Mindil Beach markets.

Thành phố có rất nhiều bãi biển rộng, không bị ô nhiễm, bao gồm bãi biển Casuarina và bãi biển Mindil Beach nổi tiếng, nơi có chợ Mindil Beach.

20. A nice beach?

Một bãi biển đẹp?

21. Mom's beach, right?

Bãi biển của mẹ, phải không?

22. Boulders Beach is a tourist attraction, for the beach, swimming and the penguins.

Bãi biển Boulders là một điểm thu hút khách du lịch, đối với bãi biển, bơi lội và chim cánh cụt.

23. The Camouflage World Tour started in Miami on February 2, 2018.

Chuyến lưu diễn Camouflage World Tour khởi động tại Miami, Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 2 năm 2018.

24. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

25. In Miami, it's three out of five people die in intensive care.

Tại Miami cứ 5 người thì có 3 người chết trong khu chăm sóc đặc biệt.

26. "Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts".

Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2016. ^ “Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts”.

27. Taylor-Joy was born in Miami, Florida, the youngest of six children.

Taylor-Joy sinh ra ở Miami, Florida, cô là người con út trong sáu người con.

28. The beach goers flee in panic of "gnomeageddon" and the beach is destroyed.

Mọi người trong bãi biển bỏ chạy tán loạn vì sợ "gnomeageddon" (tạm dịch: Thảm hoạ thần lùn) và bãi biển sau đó bị phá huỷ.

29. At least 4,000 rich Jamaicans that were heading to Miami for treatment have self-confessed that they did not go to Miami because of the Heart Institute of the Caribbean.

Ít nhất 4000 người giàu có tại Jamaica đang chuyển tới Miami để chữa bệnh đã tự thú nhận rằng họ không tới Miami bởi vì Viện Tim Carribbean.

30. She collects... beach towels.

Cổ sưu tầm... khăn tắm.

31. Down on the beach!

Dưới bãi biển nè!

32. Direct from our Austin to Miami Comeback Tour, we're The Chipmunks!

Từ tour diễn quay lại Austin đến Miami, của nhóm Chipmunks!

33. The mating rights on this patch of the beach belong to a beach master.

Quyền giao phối ở khu này thuộc về một ông chủ biển.

34. Now, why would you want me to take this little flea to Miami?

Tại sao em muốn anh dẫn nó đi Miami chứ?

35. Get yourselves to the beach.

Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

36. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

37. It's the IRS and the Miami PD, and it's all just that shakedown.

Đó là Sở Thuế và Sở Cảnh sát Miami, và chỉ là một vụ làm tiền.

38. The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.

Bác sĩ, đội y khoa từ trường đại học Miami đến vào 5 giờ sáng hôm sau.

39. Subramanian reported success with bloodless open-heart surgery on children at Miami Children’s Hospital.

Subramanian tường trình về sự thành công trong việc thực hiện giải phẫu tim hở nơi trẻ em mà không truyền máu tại Bệnh Viện Nhi Đồng Miami.

40. Vincennes, Miami, and Biloxi, escorted by DesDiv 103, broke from the formation to attack.

Vincennes, Miami và Biloxi, được hộ tống bởi Đội khu trục 103, tách ra khỏi đội hình để tấn công.

41. The beachfront area was previously called "Chicago Beach", as the site of the former Chicago Beach Hotel.

Khu vực bên bờ biển trước đây được gọi là Bãi biển Chicago, là địa điểm của Khách sạn Chicago Beach cũ.

42. We'll not go to the beach.

Chúng ta sẽ không tiến ra bở biển.

43. Walking along the beach at sunset.

Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

44. The film opens on a beach.

Tập phim mở đầu bằng cảnh ở một bãi biển.

45. Maybe a clambake on the beach?

Hay ta làm tiệc bãi biển nhỉ?

46. Get me Long Beach 45620, please.

Làm ơn gọi giùm số 45620 Long Beach.

47. It was California's first state beach.

Đây là khu giải trí đô thị đầu tiên của tiểu bang California.

48. She's a pro beach volleyball player.

Bà ấy là vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đấy.

49. They attacked us on the beach.

Họ tấn công chúng tôi ở bãi biển.

50. Cole performed "1985" during his Rolling Loud Festival performance on May 11, 2018 in Miami.

Cole đã biểu diễn "1985" trong buổi biểu diễn Lễ hội âm nhạc vào ngày 11 tháng 5 năm 2018 tại Miami.

51. The cave's entrance faces the beach.

Lối vào của hang động đối diện với bãi biển.

52. Unload in Miami, these coffee beans and keep them dry by any means. "

Lên hàng ở Miami, những hạt cà-phê trong bao... và giữ cho chúng khô...

53. The Miami police offered us 50 uniformed cops in two shifts of 25.

Tôi đã nói chuyện với cảnh sát Miami, họ sẽ cho chúng ta 50 bộ đồng phục và 25 nhân viên.

54. Few months later, one ton of uncut Juárez cartel product is entering Miami.

Vài tháng sau một tấn ma túy nguyên chất của băng Juarez sắp sử tiến vào Miami.

55. Little Havana is noted as a center of social, cultural, and political activity in Miami.

Little Havana là một trung tâm hoạt động văn hóa, xã hội, chính trị ở Miami.

56. What, the piano on the beach?

Sao, cái đàn dương cầm trên bãi biển?

57. The beach is illuminated by several floodlights.

Một số ngọn đèn pha rọi sáng bờ biển.

58. Why did you pick the north beach?

Tại sao anh chọn bãi biển phía Bắc?

59. "Humboldt squid Found in Pebble Beach (2003)".

Kích thức động vật chân đầu Mực khổng lồ ^ “Humboldt squid Found in Pebble Beach (2003)”.

60. My assignment is to clean the beach.

Tôi phải dọn mìn trên bờ biển.

61. Well... we went down to the beach.

à... ta xuống bờ biển

62. I guess word about this Miami Herald thing is spreading like a prairie fire.

Tôi đoán là về việc bài báo của Miami Herald lan ra như lửa ấy.

63. We got a go-fast slinging a high rate of speed down Miami harbor.

Có 1 tàu trọng tải đi nhanh ra khỏi cảng Miami

64. So far the team has participated in the 2007 AFC Beach Soccer Championship and at the 2008 Asian Beach Games.

Đội bóng từng tham gia Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Á 2007 và Đại hội thể thao bãi biển châu Á 2008.

65. The most damaging single storm is the 1926 Miami hurricane, with $157 billion of normalized damage.

Cơn bão duy nhất phá hoại nhất là cơn bão Miami năm 1926, với 157 tỷ đô la bị hư hỏng.

66. Find a beach, maybe, and comb it.

Tìm một bãi biển, có lẽ, và lùng sục nó.

67. It's everywhere on the beach, I discovered.

Tôi thấy chúng ở mọi nơi trên bãi biển.

68. The beach house sold to someone else.

Căn nhà bãi biển đã được bán cho người khác rồi.

69. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?

70. After the treaty was signed, the powerful Miami nation considered themselves allies of the United States.

Xứ Miami hùng mạnh về sau tự coi mình là đồng minh với Hoa Kỳ sau hiệp ước.

71. I might have to stay here in Miami, and keep you out of trouble, bruh.

Tớ muốn ở lại Miami, để giữ cho cậu không gặp khó khăn.

72. Go to the beach and get a tan.

Đến bãi biển và tắm nắng.

73. Today finally, Mipo Golden Beach has been approved.

Hôm nay, cuối cùng, Mipo, nơi đây được công nhận là Bãi biển vàng

74. I did some sprints on the beach today.

Hôm nay tôi chạy nước rút trên bãi biển.

75. But these guys weren't around in South Beach.

Nhưng bọn nhóc đã không có ở South Beach

76. From 1968 to 1970, Dumont attended the University of Miami, graduating with her bachelor's degree in education.

Từ năm 1968 đến 1970, Dumont theo Đại học Miami, tốt nghiệp với bằng cử nhân giáo dục.

77. What are the girls like on South Beach?

Mấy cô gái trên bãi biển là ai?

78. I think she went down to the beach.

Có lẽ cô ấy dưới bãi biển.

79. It washed ashore last week on Jones Beach.

Nó trôi dạt vào bờ cuối cùng tuần trên bãi biển Jones.

80. No. A friend told me about the beach.

Không, một người bạn nói với tôi về bãi biển này