1. Metro City, the jewel in the crown.

Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

2. The Rotterdam Metro (Dutch: Rotterdamse metro) is a rapid transit system operated in Rotterdam, Netherlands and surrounding municipalities by RET.

Tàu điện ngầm Rotterdam (tiếng Hà Lan: Rotterdamse metro) là một hệ thống vận chuyển nhanh được vận hành tại Rotterdam, Hà Lan và các đô thị lân cận của RET.

3. Metro Man Jokes On Me by VidAngel.

Hậu phi Việt Nam Đại Nam Liệt Truyện Chuyện các bà trong cung nhà Nguyễn

4. Seventeen years, I served the Metro Police.

17 năm phục vụ trong ngành cảnh sát, tôi đã chứng kiến trộm cướp, giết người, tác hại của ma túy.

5. When I reached the metro door, I thought:

Khi tôi đến cửa nhà ga, tôi nghĩ,

6. To view a metro, follow the steps below:

Để xem một thành phố lớn, hãy làm theo các bước dưới đây:

7. "Railroad Accident Brief: Metro-North Railroad Derailment" (PDF).

Hộp đen của chiếc tàu đã được tìm thấy. ^ “Railroad Accident Brief: Metro-North Derailment” (PDF).

8. Traffic lights are out throughout the metro area.

Đèn giao thông đã hư hỏng ở cả khu vực tàu điện ngầm.

9. Caught me coming right out of the Metro.

Làm tôi phải đón xe điện ngầm gấp.

10. Majority want metro station near Hoàn Kiếm Lake

Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

11. In the Metro, some of the staff will help.

Trong xe điện ngầm, sẽ có một số nhân viên giúp cô.

12. Several Ukrainian ministries, banks and metro systems were also affected.

Một số bộ của Ukraina, ngân hàng và hệ thống tàu điện ngầm cũng bị ảnh hưởng.

13. We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir.

Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.

14. Metro line One passes through at Noryangin station near-by.

Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1 đi qua ga Noryangin gần đó.

15. DC. Metro Police dispatch shows no units in this area.

Lịch tuần tra của cảnh sát Metro cho thấy không có đơn vị nào tại khu này.

16. "Brussels explosions: What we know about airport and metro attacks".

Lệnh cấm không ảnh hưởng đến các chuyến bay đi. ^ a ă â “Brussels explosions: What we know about airport and metro attacks”.

17. He and the campaign guys will deal with D.C. Metro.

Anh ta và nhân viên chiến dịch sẽ lo bên cảnh sát D.C.

18. The water is a problem for, throughout the metro area.

Nước uống đang là khó khăn đối với khu vưc tàu điện ngầm chạy qua.

19. The Dubai Metro has a fixed fare based on 3 tiers.

Tàu điện ngầm Dubai có giá vé cố định dựa trên 3 cấp.

20. JBR is within walking distance to Dubai Marina and Dubai Metro.

JBR nằm trong khu đi bộ đến Dubai Marina và Dubai Metro.

21. Soon after you left, we got a call from Orlando Metro.

Ngay sau khi anh rời đi, chúng tôi nhận được 1 cuộc gọi từ bến tàu Orlando.

22. Saint Petersburg's unforgiving geology has frequently hampered attempts by Metro builders.

Địa chất không hoài nghi của Saint Petersburg đã gây trở ngại cho những nỗ lực của các nhà xây dựng Metro.

23. It was the first metro system to open in the Netherlands.

Đó là hệ thống tàu điện ngầm đầu tiên mở tại Hà Lan.

24. Using the Metro UI , Skype for Windows Phone looks very slick , too .

Sử dụng giao diện Metro , Skype cho Windows Phone trông có vẻ rất mượt .

25. Following the announcement of Metro Gallery's hiatus, Lai became a free agent.

Cùng với thông báo sự gián đoạn của Metro Gallery, Lai trở thành cầu thủ tự do.

26. Even some hypermarkets, like Tempo and Metro, are open twenty-four hours.

Ngay cả một số đại siêu thị, như Tempo và Metro, mở cửa hai mươi bốn giờ.

27. 24 August 2017 - A man commits suicide in Noor Bank Metro Station.

Ngày 24 tháng 8 năm 2017: Một người đàn ông tự sát tại ga Noor Bank.

28. The game takes place in a fictional urban city called Metro City.

Phim lấy bối cảnh tại một thành phố tương lai mang tên Metro City.

29. Construction of a light rail network, the Granada metro, began in 2007.

Việc xây dựng mạng lưới tàu điện, Granada metro, bắt đầu năm 2007.

30. The Metro Manila Dream Plan seeks to address these urban transport problems.

Kế hoạch Dream Manila Metro tìm cách giải quyết những vấn đề giao thông đô thị này.

31. Metro also has an auditor — currently Brian Evans — who is elected region-wide.

Metro cũng có một kiểm toán viên — hiện tại là Suzanne Flynn — người này được toàn vùng bầu lên.

32. More than 150 international companies, representing approximately 20 countries, have facilities in Metro Orlando.

Hơn 150 công ty quốc tế từ 20 quốc gia có cơ sở tại vùng đô thị Orlando.

33. The road has most of the Red Line of Dubai Metro running alongside it.

Con đường có hầu hết các tuyến đường tàu điện của Dubai Metro chạy dọc theo nó.

34. Previously, she worked at The Washington Herald as a Metro reporter and political correspondent.

Trước đó cô từng làm phóng viên mảng chính trị cho tờ Người đưa tin Washington.

35. The Dubai Metro has built three large multi-level car parking with an estimated capacity to accommodate more than 8,000 vehicles for the passengers where they can park their car and ride the metro.

Dubai Metro đã xây dựng ba bãi đỗ xe lớn với sức chứa ước tính hơn 8.000 xe cho hành khách, nơi họ có thể đỗ xe và đi tàu điện ngầm.

36. I don't want to be late for the opening of the Metro Man Museum.

Tôi không muốn bị trễ dịp khai trương bảo tàng Metro Man.

37. Union station is touted to be one of the biggest metro stations in the world.

Trạm Union là một trong những ga tàu điện ngầm lớn nhất thế giới.

38. The Budapest Metro (Hungarian: Budapesti metró) is the rapid transit system in the Hungarian capital Budapest.

Tàu điện ngầm Budapest (tiếng Hungary: Budapesti metró) là hệ thống tàu điện tốc độ cao ở thủ đô Budapest của Hungary.

39. In Marseilles, over 350 Witnesses hand out the tract at metro stations and on the street.

Ở Marseilles, trên 350 Nhân Chứng phát giấy nhỏ ở các trạm xe điện ngầm và ngoài đường phố.

40. Modern metro or subway maps are often distorted but, at the same time, easy to use.

Các bản đồ xe lửa hoặc tàu điện ngầm hiện đại cũng thường bị biến dạng nhưng dễ dùng.

41. This station is the southern terminus for Line 4 trains that belong to the Seoul Metro.

Nhà ga này là ga cuối phía Nam của tuyến tàu số 4 thuộc về Seoul Metro.

42. A metro has also been approved, with six lines planned with a scheduled opening in 2019.

Một hệ thống đường sắt đô thị cũng được phê chuẩn, với sáu tuyến được dự kiến khánh thành vào năm 2019.

43. This will be in addition to the Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro which carries pilgrims during Hajj.

Nó sẽ giúp Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro vận chuyển khách hành hương trong dịp Hajj.

44. Meanwhile the Metro UI browser in Microsoft 's upcoming Windows RT will support Flash , Microsoft recently confirmed .

Trong khi đó , gần đây Microsoft xác nhận là trình duyệt giao diện Metro trong Windows RT sắp phát hành của hãng sẽ hỗ trợ Flash .

45. At this point the metro considered funding construction through a system of individual stage and station sponsorship.

Vào thời điểm này, tàu điện ngầm đã xem xét việc xây dựng tài trợ thông qua một hệ thống các giai đoạn cá nhân và tài trợ của trạm.

46. The Rome Metro (Italian: Metropolitana di Roma) is a rapid transit system that operates in Rome, Italy.

Roma Metro (tiếng Italia: Metropolitana di Roma) là một hệ thống giao thông công cộng ngầm hoạt động ở Roma, Italia.

47. In 1950, work resumed at the station, to integrate it with the first line of the Moscow Metro.

Năm 1950, nó được dùng làm tuyến đường cho dân lao động.

48. The Tunis area is served by a Light rail network named Metro Leger which is managed by Transtu.

Vùng Tunis có một mạng lưới tàu điện, được gọi là Metro Leger.

49. Meat, dairy, grain, tobacco, wool and leather products are processed or manufactured in the Buenos Aires metro area.

Thịt, sữa, ngũ cốc, thuốc lá, len và các sản phẩm da được chế biến hoặc sản xuất tại khu vực tàu điện ngầm Buenos Aires.

50. There are currently five metro lines that are labelled in three ways: color, line number and depot station name.

Hiện tại có năm dòng tàu điện ngầm được dán nhãn theo ba cách: màu sắc, số dòng và tên trạm.

51. He points out that the move probably has something to do with accommodating the simplicity of the Metro interface .

Ông chỉ ra rằng động thái này có thể liên quan đến việc đơn giản hoá giao diện Metro .

52. Two different organizations operate the subway network: the private Tokyo Metro and the governmental Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.

Hai tổ chức khác điều hành hệ thống tàu điện ngầm gồm: công ty tư nhân Tokyo Metro và Cục giao thông đô thị Tokyo thuộc chính phủ.

53. Despite the protests, construction of the metro line continued but plans to build a highway through the area were abandoned.

Bất chấp các cuộc biểu tình, việc xây dựng tuyến tàu điện ngầm vẫn tiếp tục nhưng kế hoạch xây dựng đường cao tốc xuyên qua khu vực đã bị bỏ hoang.

54. Tokyo Metro highlighted the role of an efficient and resilient transportation system in urban areas such as Tokyo and Hanoi.

Công ty Tokyo Metro nhấn mạnh vai trò của hệ thống giao thông hiệu quả và chống chịu thiên tai ở các vùng đô thị như Tokyo và Hà Nội.

55. The city itself has a metropolitan-wide public transport system, which is managed by and known as the Adelaide Metro.

Bản thân thành phố có hệ thống giao thông công cộng rộng khắp đô thị, được quản lý bởi và được biết đến với tên gọi là tàu điện ngầm Adelaide.

56. It currently operates the Busan Metro line 1-4 and Busan Gimhae light Rail transit in Busan and Gimhae, South Korea.

Nó hiện quản lý tàu điện ngầm tuyến 1-4 và đường sắt khổ hẹp Busan Gimhae vận chuyển ở Busan và Gimhae, Hàn Quốc.

57. It connects the Palm Jumeirah to the mainland, with a planned further extension to the Red Line of the Dubai Metro.

Tuyến đường sắt kết nối Palm Jumeirah với đất liền và với kế hoạch mở rộng thêm nữa đến tuyến Red Line của tàu điện ngầm Dubai.

58. Look, after the lecture, I saw you at the metro stop a few times, and I thought maybe you could help me.

Sau bài giảng, em thấy anh ở trạm tàu điện ngầm một vài lần, và em nghĩ có lẽ anh có thể giúp em.

59. As a little treat, I was taken for a ride on the Pyongyang metro, including some stations not usually open to visitors.

Như được chiêu đãi, Tôi được đi...... xe điện ngầm ở Bình Nhưỡng, qua cả những ga...... không dành cho du khách.

60. Some large retailers such as Carrefour or Metro Group are using this structure and managing the finance program, supplier onboarding, and liquidity themselves.

Một số nhà bán lẻ lớn như Carrefour hoặc Metro Group đang sử dụng cấu trúc này và quản lý chương trình tài chính, nhà cung cấp trên tàu và thanh khoản.

61. A herd of 29 cattle were subsequently free to overgraze the floodplain areas, despite appeals to the metro police, the municipality and the cow herder.

Một đàn gia súc 29 con sau đó đã được thả tự do để gặm cỏ tại các vùng ngập lục, mặc dù các kháng cáo đã được gửi cho cảnh sát tàu điện ngầm, hội đồng thành phố và người chăn nuôi bò.

62. A long-term plan is to make the city's metro system expand to over 500 km (310 mi) by 2020 with 15 lines in operation.

Một kế hoạch dài hạn là làm cho hệ thống metro của thành phố mở rộng đến hơn 500 km (310 dặm) vào năm 2020 với 15 dây chuyền hoạt động.

63. It is surrounded by hotels and fast food outlets, and contains a train station used by the Athens Metro and the Ilektrikos, named Omonoia station.

Xung quanh nó là các khách sạn và nơi bán đồ ăn nhanh, và còn có ga tàu sử dụng cho Metro Athens và Ilektrikos, được gọi là ga Omonoia.

64. The two sides of Istanbul's metro are connected under the Bosphorus by the Marmaray tunnel, inaugurated in 2013 as the first rail connection between Thrace and Anatolia.

Hai phía của hệ thống tàu điện ngầm Istanbul về sau sẽ kết nối với nhau dưới eo Bosphorus khi đường hầm Marmaray, tuyến đường ray đầu tiên nối miền Thrace với Anatolia, hoàn thành vào năm 2015.

65. It is one of only five metro areas (Los Angeles, Chicago, Baltimore–Washington, and the San Francisco Bay Area being the others) to have two baseball teams.

Cùng với Chicago, Washington-Baltimore, Los Angeles và Vùng Vịnh San Francisco, New York là một trong 5 vùng đô thị có hai đội bóng chày chuyên nghiệp.

66. T-money cards cost 2,500 - 4,000 won and can be purchased and recharged at metro stations, bank ATMs, convenience stores and kiosks located adjacent to bus stops.

Thẻ T-money có giá 2,500 - 4,000 won, có thể mua và sạc tại ga tàu điện ngầm, ATM ngân hàng, cửa hàng tạp hoá và các ki ốt nằm gần trạm dừng xe buýt.

67. In Vietnam, the company was awarded a €265 million contract in 2017 to deliver the telecommunications system for the currently constructed Line 3 of the Hanoi metro.

Tại Việt Nam, công ty thắng gói thầu 265 triệu EUR vào năm 2017 để cung cấp hệ thống viễn thông cho Tuyến số 3 hiện đang được thi công của tuyến đường sắt đô thị Hà Nội.

68. The Hudson Valley and Connecticut are sometimes grouped together and referred to as the Northern Suburbs, largely because of the shared usage of the Metro-North Railroad system.

Ghi chú: Thung lũng Hudson và Connecticut đôi khi được gọp lại và được gọi là Các vùng ngoại ô miền bắc, phần lớn vì chúng cùng sử dụng chung Đường sắt Bắc-Đô thị.

69. In 1930, after his impressive appearance as the seething and desperate character Killer Mears in the Los Angeles stage production of The Last Mile, Gable was offered a contract with Metro-Goldwyn-Mayer.

Năm 1930, sau vai diễn ấn tượng Killer Mears, một kẻ liều mạng trong vở The Last Mile, Gable được ký hợp đồng với Metro–Goldwyn–Mayer.

70. The passengers stranded in the train broke emergency door lever glass cover and opened the door as there was no air conditioning available and walked to Al Karama Metro Station by walking on the viaduct.

Các hành khách bị mắc kẹt trong xe lửa đã phá vỡ nắp cửa kính khẩn cấp và mở cửa và đi bộ đến ga Al Karama bằng cách đi bộ trên cầu cạn.

71. As of 2017, there are 16 metro lines (excluding the Shanghai Maglev Train and Jinshan Railway), 395 stations and 673 km (418 mi) of lines in operation, making it the longest network in the world.

Tính đến năm 2017, có 16 tuyến tàu điện ngầm (không bao gồm Tàu Maglev Thượng Hải và Đường sắt Jinshan), 395 ga và 673 km (418 dặm) đường dây hoạt động, khiến nó trở thành mạng lưới dài nhất thế giới.

72. Thales was then selected again in 2005 to deploy an upgrade of Taipei's public transport network with an end-to-end and fully contactless automatic fare collection solution that integrates 116 metro stations, 5,000 buses and 92 car parks.

Thales sau đó đã được chọn một lần nữa vào năm 2005 để triển khai nâng cấp mạng lưới giao thông công cộng của Đài Bắc với giải pháp thu giá vé tự động hoàn toàn và không tiếp xúc, tích hợp 116 trạm tàu điện ngầm, 5.000 xe buýt và 92 bãi đỗ xe.

73. The corporation’s purpose for its service is: “to develop an urban transit system, provide a convenience for citizens, and promote a national prosperity through the construction of public transportation facilities in the transit zone of metro and operational rationalization.”

Mục đích của công ty cho dịch vụ của mình là: “để phát triển hệ thống vận chuyển đô thị, mang lại sự tiện lợi cho nhân dân, và thúc đẩy sự thịnh vượng cho quốc gia thông qua việc xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông công cộng trong vùng tàu điện ngầm và hợp lý hóa hoạt động.”

74. Metro line 2A Cat Linh–Ha Dong is designed to assure connectivity with the other lines in the future and the bus stops along the line in order to allow the public to easily select a route and the appropriate modes of transportation.

Tuyến Metro 2A Cát Linh - Hà Đông được thiết kế đảm bảo sự kết nối hài hòa với các Tuyến Metro khác trong tương lai, và các trạm xe buýt dọc tuyến, nhằm tạo điều kiện cho người dân dễ dàng lựa chọn lộ trình và hình thức di chuyển thích hợp.

75. Firstly, stations were to be built at a level slightly raised above that of normal track so as to prevent drainage directly into them, whilst the average tunnel width was to be reduced from the 6 metres (20 ft) standard of the Moscow Metro to 5.5 metres (18 ft).

Thứ nhất, các trạm phải được xây dựng ở một mức độ hơi cao hơn tuyến đường bình thường để tránh sự thoát nước trực tiếp vào trong khi chiều rộng đường hầm trung bình giảm xuống từ tiêu chuẩn 6 mét của Metro Moscow đến 5,5 m.