1. She provided the first rigorous proofs of the convergence of a finite difference method for the Navier–Stokes equations.

Bà đã cung cấp những chứng minh chặt chẽ đầu tiên về sự hội tụ của một phương pháp phần tử hữu hạn cho các phương trình Navier-Stokes.

2. Finite Solid Primitives

Điều có sẵn đặc hữu hạn

3. One bomb has a finite impact.

1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

4. Osen ("the Os") is a later finite form of óss.

Osen ("các O") là một hình thức sau hữu hạn của óss.

5. An intermediate step is the classification of finite simple groups.

Một bước trung gian là phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.

6. It's still finite, and it is clearly adversarial.

Nhưng trò này vẫn mang tính hữu hạn, và rõ ràng cũng đối lập.

7. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.

8. The problem is, there are infinitely many of these finite-sized pieces.

Vấn đề là, có "vô hạn" những quãng đường "hữu hạn".

9. The concept of Euler characteristic of a bounded finite poset is another generalization, important in combinatorics.

Khái niệm Đặc trưng Euler của một poset hữu hạn bị chặn là một sự tổng quát, quan trọng trong tổ hợp.

10. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Sự khác biệt đó, sự chênh lệch góc đó, đó là thị sai sao.

11. That's a difference of seven inches.

Độ chênh lệch khoảng 18cm.

12. Diagnosing Difference.

Cơ thể phân tính.

13. These are not Lie groups as they are not finite-dimensional manifolds.

Chúng không phải là các nhóm Lie bởi vì chúng không phải là các đa tạp hữu hạn chiều.

14. On the other hand, some techniques depend on the finite speed of light, for example in distance measurements.

Mặt khác, một số kĩ thuật phụ thuộc vào tốc độ hữu hạn của ánh sáng, ví dụ trong đo lường khoảng cách.

15. The Beveridge models are all about institutions with finite resources, anonymously managing access.

Báo cáo của Beveridge nhắm vào các thể chế với các nguồn hạn chế, hay việc bòn rút nguồn tiền nặc danh.

16. The complete theories are the theories of sets of cardinality n for some finite n, and the theory of infinite sets.

Các lý thuyết hoàn chỉnh là các lý thuyết về tập hợp của n số n cho một số hữu hạn n, và lý thuyết của các tập vô hạn.

17. If k=1, the curvature is positive and the Universe has a finite volume.

Nếu k=1, độ cong là dương và Vũ trụ có thể tích hữu hạn.

18. No difference to you, my dove of Canaan.

Không khác với nàng, con bồ câu Canaan của ta.

19. That's basically the difference.

Nó cơ bản khác nhau.

20. It makes no difference.

Chẳng có gì khác cả.

21. Acquittal makes no difference.

Việc ăn gia cầm không xảy ra sự khác biệt.

22. The polyhedral surfaces discussed above are, in modern language, two-dimensional finite CW-complexes.

Các bề mặt đa diện được thảo luận ở trên, trong ngôn ngữ hiện đại, hai chiều hữu hạn CW-phức.

23. A computer is a finite state machine that may be viewed as a discrete system.

Máy tính là máy trạng thái hữu hạn mà có thể xem là một hệ thống rời rạc.

24. His research in 1903 and 1904 was mainly concerned with the effect of finite atomic size on diffusion phenomena.

Nghiên cứu của ông trong năm 1903 và 1904 tập trung vào hiệu ứng kích thước nguyên tử hữu hạn tác động đến hiện tượng tán xạ.

25. What a difference the teachings of Jesus have made!

Sự dạy dỗ của Giê-su quả thật đã gây nên sự khác biệt thấy rõ!

26. You are making a difference.

Các em đang tạo ra một sự khác biệt.

27. How was the difference settled?

Mối bất đồng được giải quyết sao đây ?

28. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

29. Backward induction can only be used in terminating (finite) games of definite length and cannot be applied to games with imperfect information.

Quy nạp ngược chỉ có thể dùng để loại bỏ bớt (một số có giới hạn) các trò chơi diễn ra trong khoảng thời gian nhất định, và không áp dụng được với các trò chơi với thông tin không hoàn hảo.

30. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

31. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

32. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

33. You can't tell the difference really.

Và bạn dường như không thể chỉ ra bất cứ khác nhau nào giữa chúng

34. This difference will decrease over time.

Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.

35. How you get it shouldn't make that much of a difference.

Dù bạn chọn thế nào thì chúng cũng chẳng khác nhau là mấy

36. There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.

Có sự khác biệt giữa khủng bố và hành động trả đũa chính đáng.

37. The difference between nobleman and lowlife.

Cao quý và thấp hèn.

38. And so it is in Africa -- it's a lot of difference.

Và tương tự ở châu Phi cũng vậy -- có rất nhiều điểm khác biệt.

39. This is the essential difference between the two branches of Magick.

Đây là nét khác biệt cơ bản giữa hai triều đại.

40. This involved a constant struggle between the finite and infinite aspects of our nature as part of the difficult task of creating a self and finding meaning.

Nó bao hàm cả cuộc đấu tranh miên viễn giữa cái vô thường và cái thường hằng trong bản chất chúng ta như một phần của nhiệm vụ khó khăn trong việc tạo sinh nên cái Bản Ngã và kiếm tìm ý nghĩa.

41. Use the method of the grandmother. "

" Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

42. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

43. Brigham Young: “The excellency of the glory of the character of Brother Joseph Smith was that he could reduce heavenly things to the understanding of the finite.

Brigham Young: “Cá tính ưu tú và tuyệt vời của Anh Joseph Smith là ông có thể giải thích những sự việc thiêng liêng cho những người trần thế hiểu.

44. Of course, there is a difference between a bribe and a tip.

Dĩ nhiên có sự khác biệt giữa của hối lộ và tiền boa.

45. The difference is in the energy import.

Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

46. Suck in or just suck... no difference.

Hút trong hay hút mất - có gì khác nhau

47. It doesn't make any difference at all.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

48. And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.

Và bỗng nhiên nó tạo nên sự khác biệt trong việc gần gũi hóa không gian.

49. Here is the critical difference between these:

Đây là điểm khác biệt chủ yếu giữa chúng.

50. Can't even feel the difference, can you?

Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không?

51. Without the condition that the measure spaces are σ-finite it is possible for all three of these integrals to have different values.

Nếu không có điều kiện trong đó các không gian đo hữu hạn tổng thì cả ba tích phân này sẽ có giá trị khác nhau.

52. Well, you're forgetting about the time difference.

Well, Cậu quên mất sự khác biệt về múi giờ à.

53. There's a difference between psychosis and hallucination.

Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

54. Many children under the age of ten cannot always tell the difference.

Nhiều trẻ em dưới mười tuổi không luôn luôn có thể phân biệt.

55. (Laughter) And so it is in Africa -- it's a lot of difference.

(Cười) Và tương tự ở châu Phi cũng vậy--có rất nhiều điểm khác biệt.

56. There is a world of difference between knowing of someone and knowing him personally

Có sự khác biệt cả một trời một vực giữa việc biết về một người và biết rõ bản thân người đó

57. There is a world of difference between knowing of someone and knowing him personally.

Có sự khác biệt cả một trời một vực giữa việc biết về một người và biết rõ bản thân người đó.

58. Is there any other method of transportation?

Ở đây có phương tiện vận chuyển nào khác không?

59. Explain the difference between superficial reading and study.

Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

60. You foresight not to regard as very difference.

Tầm nhìn bạn xa không phải là rất khác biệt.

61. Likewise, the phase difference of two waves can also be measured in radians.

Pha của hai sóng cũng đo bằng radian.

62. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

63. You know, it just made all the difference

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn

64. You know, it just made all the difference.

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn.

65. And that animated graphics can make a difference.

Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.

66. Only difference is $ 69 and the free shampoo.

Điều duy nhất là dầu gội đầu miễn phí nhưng lại phải trả $ 69.

67. On 1 October he published a result on the number of solutions of polynomials with coefficients in finite fields, which 150 years later led to the Weil conjectures.

Ngày 1 tháng 10, ông cho xuất bản một kết quả về các nghiệm của các đa thức với hệ số trong trường vô hạn, một kết quả đã dẫn đến phát biểu Weil 150 năm sau.

68. What was the difference between the people of Alma and the people of King Limhi?

Dân của An Ma khác với dân của Vua Lim Him như thế nào?

69. What was the difference between Enoch and so many other descendants of Adam?

Có điều gì khác biệt giữa Hê-nóc và phần lớn con cháu A-đam?

70. The tidal force is proportional to the difference.

Lực thủy triều là tỷ lệ thuận với sự khác biệt.

71. The previous system was based on points difference.

Hệ thống cũ thì dựa trên chênh lệch điểm số.

72. I read somewhere that there's a difference between tears of joy and tears of rage.

Tôi đã đọc ở đâu đó cho rằng có sự khác biệt giữa nước mắt của hanh phúc và nước mắt của khổ đau.

73. This has allowed it to deploy resources efficiently, ensure coordination of infrastructure with a focus on public transport and realistically value land as a finite resource.

Nhờ đó Singapore đã tiết kiệm được nguồn lực, tập trung phát triển giao thông công cộng và coi đất đai là một nguồn tài nguyên có hạn.

74. Abraham set a fine example of being yielding so as to resolve a difference

Áp-ra-ham đã nêu gương mẫu tốt trong việc nhường nhịn để giải quyết sự bất đồng

75. The chain method and the EAC method give mathematically equivalent answers.

Phương pháp dây chuyền và phương pháp EAC cho câu trả lời về mặt toán học tương đương.

76. does not endorse any particular method of treatment.

không ủng hộ một phương pháp trị liệu nào.

77. Prohibition barely makes a difference to the amount of people actually doing those things.

Việc cấm đoán tạo ra một khác biệt cho số người đang làm việc đó.

78. And shipping is the greenest method of transport.

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

79. Combinatorial design theory is the part of combinatorial mathematics that deals with the existence, construction and properties of systems of finite sets whose arrangements satisfy generalized concepts of balance and/or symmetry.

Lý thuyết thiết kế tổ hợp là một phần của toán học tổ hợp quan tâm đến sự tồn tại, xây dựng và tính chất của các hệ thống tập hợp hữu hạn có sự sắp xếp thỏa mãn các khái niệm tổng quát về sự cân bằng và / hoặc đối xứng.

80. But what's the actual difference between these two chords?

Nhưng đâu là sự khác biệt thực sự giữa hai hợp âm này?