1. Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area.

Hãy nhìn vị trí của metan, metan ở nơi có địa hình vô cùng gồ ghề.

2. Methane clathrates (methane hydrates gas) will "explode" when it rises above 18 °C (64 °F).

Methane clathrate (khí mê-tan hydrat) sẽ “phát nổ” khi nó tăng lên trên 18 °C (64 °F).

3. The tank!

Bình chứa!

4. Not water, but vast lakes of liquid methane.

Không phải nước mà là các hồ rộng lớn chứa đầy methan lỏng.

5. And resume the dose.

Và tái tục liều lượng này.

6. Hep B : Second dose should be administered 1 to 2 months after the first dose .

Hep B : Liều thứ hai nên được tiêm chích sau liều thứ nhất từ 1 đến 2 tháng .

7. Daily dose for breastfed babies

Liều vitamin D hằng ngày cho trẻ bú mẹ

8. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

9. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

10. Every dose is accounted for.

Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

11. Who's taking the first dose?

Đứa nào tiêm mũi đầu đây?

12. Something on Titan pumps out a continuous supply of methane.

Cái gì đó trênTitan phun ra cung cấp khí Mê tan liên tục.

13. Methane is highly flammable and may form explosive mixtures with air.

Methane rất dễ cháy và có thể tạo thành các hỗn hợp nổ với không khí.

14. She's in the tank!

Cô ta ở trong bồn nước!

15. Anaerobic digesting tanks turn sludge into useful fertilizer and methane gas

Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

16. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

17. Be careful and watch the dose.

Cẩn thận với liều lượng.

18. Charge!

Xung phong!

19. One dose, and you'll feel incredible...

Một liều thôi, anh sẽ thấy mình vô địch...

20. You have a scuba tank.

Bạn có bình dưỡng khí.

21. Finally, Mars has plenty of methane, a gas producted by living organisms.

Sau cùng, Sao Hoả có nhiều Mê tan, một chất khí là sản phẩm của những sinh vật sống

22. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

23. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

24. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

25. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

26. Now, charge!

Nào, xung phong!

27. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

28. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

29. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

30. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

31. There's a propane tank out back.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

32. Or work for a think tank?

Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

33. Methane is an extremely efficient greenhouse gas which contributes to enhanced global warming.

Methane là một khí nhà kính góp phần làm tăng sự ấm lên toàn cầu.

34. Methane absorption is not expected at any temperature of a main-sequence star.

Sự hấp thụ methane không thể diễn ra ở những nhiệt độ của các ngôi sao dãy chính.

35. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

36. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

37. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

38. Even one tank would mean everything.

Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.

39. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

40. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

41. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

42. Methane pollution causes one quarter of the global warming that we're experiencing right now.

Ô nhiễm khí methan gây ra 1/4 tình trạng nóng lên toàn cầu mà chúng ta đang nếm trải.

43. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

44. One of the largest sources of methane pollution is the oil and gas industry.

Một trong những nguồn gây ô nhiễm methan lớn nhất là dầu và khí ga công nghiệp.

45. Why not just have one big tank?

Sao không làm một bình xăng lớn.

46. And your tank forever be petrol- ful.

Và bình xăng của mày sẽ mãi mãi đầy

47. High dose of Depo-Provera will chemically castrate you.

Depo-Provera liều cao có thể thiến cậu về mặt hóa học đấy.

48. I can see down your tank top.

Anh có thể nhìn xuống áo lót em,

49. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

50. * if your child missed a dose in the series

* nếu con bạn bỏ lỡ một lần tiêm

51. After a two-day journey by rail, the 1st Tank Corps began unloading its 3rd Tank Regiment and 4th Tank Regiment from their trains at Arshaan in Manchuria on 22 June 1939.

Sau hai ngày di chuyển bằng tàu hoả, quân đoàn xe tăng số 1 cho bốc dỡ hai trung đoàn tăng số 3 và 4 xuống Arshaan tại Mãn Châu vào ngày 22 tháng 6 năm 1939.

52. Some doctors recommend a dose just before the immunization .

Một vài bác sĩ khuyến nghị nên sử dụng một liều ngay trước khi chủng ngừa .

53. Methane (CH4) has ten to twenty times the greenhouse gas effect of carbon dioxide (CO2).

Mêtan (CH4) có hiệu ứng nhà kính gấp 10-20 lần so với điôxít cacbon (CO2).

54. Just leave the tank for our troops.

Để xe tăng cho lính của tôi.

55. So now we have a water tank.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.

56. How much better to keep a full tank!

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

57. In the summer hemisphere, frequent, thick but sporadic methane clouds seem to cluster around 40°.

Ở bán cầu đang là mùa hè, thông thường, những đám mây methane dày nhưng rời rạc dường như tụ tập quanh 40°.

58. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

59. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

60. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

61. Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.

Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

62. Not with a dose of League tranquilizer in your system.

Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

63. Her white count should be in the tank.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

64. It must have been in the gas tank.

Nó hẳn là ở trong bình xăng.

65. They got three quarters a tank of gas.

Bình xăng còn 3 / 4.

66. your goldfish swimming in a tank of milk

con cá vàng bơi trong bình sữa

67. Another 3 hours in the tank then studying.

3h nữa ở bể nhân tạo rồi lại học.

68. A third of all Army tank battalions, and all six Marine tank battalions, were deployed to the Pacific Theater of Operations (PTO).

Một trong ba sư đoàn và 6 tiểu đoàn thiết giáp lính thuỷ đánh bộ được gửi đến mặt trận Thái Bình Dương.

69. Atmospheric methane creates a greenhouse effect on Titan's surface, without which Titan would be far colder.

Khí quyển methane này trái lại lại tạo ra hiệu ứng nhà kính trên bề mặt Titan, nếu không có nó nhiệt độ Titan còn lạnh hơn nhiều.

70. If you look at the world, you have methane hydrates in the ocean around every continent.

Nếu bạn quan sát thế giới, bạn sẽ thấy metan hydrat trong đại dương bao quanh mọi lục địa.

71. Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.

Ở một số hồ nông ở Alaska metan nổi thành các bóng khí trên mặt hồ.

72. And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.

Chúng ta chưa biết khí mêtan này xuất phát từ địa chất hay từ sinh vật.

73. Detectors are also available that warn of carbon monoxide and/or explosive gas (methane, propane, etc.).

Máy dò cũng có sẵn cảnh báo khí carbon monoxide và / hoặc khí nổ (mêtan, propane, ....).

74. It turns out there's far more of this methane pollution than what the government is reporting.

Hóa ra có nhiều ô nhiễm khí methan hơn mức chính phủ đang đưa ra.

75. You got a fuel tank that holds 35 gallons.

Anh đã có một bình chứa đầy 35 galông rồi mà.

76. The second pincer was aimed at Lviv itself, and was to be led by 60th, 38th, 3rd Guards Tank and 4th Tank Armies.

Gọng kìm thứ hai tiến về hướng Lviv, do Tập đoàn quân số 60, số 38, Tập đoàn quân xe tăng cận vệ số 3 và Tập đoàn quân xe tăng số 4 thực thi.

77. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

78. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

79. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

80. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.