1. Oh, I am protected by a meter maid.

Ôi, tôi được bảo vệ bởi một cô cảnh sát đi viết vé phạt.

2. I don't want to be a meter maid, I want to be a real cop.

Tôi không muốn làm người soát xe, Tôi muốn thành một cảnh sát thực thụ.

3. Butterworth, th'scullery- maid.

Butterworth, thứ " chổ rửa chén- maid.

4. Good night, Maid Marion.

Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

5. I'm gonna die an old maid.

Rồi tớ sẽ chết như gái già thôi.

6. Are you Beckett's maid of honor?

Em là phù dâu của Beckett hả?

7. I'm still a maid of honor!

Mình vẫn được làm phù dâu.

8. " Isn't she a cranky old maid? "

" không phải cô ta là 1 mụ già gàn dở sao ".

9. Maid Marian – Robin Hood's romantic interest.

Tiểu thư Marian - người trong mộng của Robin Hood.

10. Do you think the maid looks honest?

Anh không nghĩ là cô hầu phòng có vẻ hơi láu cá sao?

11. You have been maid of honor before?

Cậu đã từng làm phù dâu?

12. " Count Fujiwara said you're looking for a maid.

Nghe bá tước Fujiwara nói cô cần một nữ tỳ.

13. I thought it was the maid, that's all.

Tôi tưởng là cô hầu phòng.

14. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

15. " A maid is like a pair of chopsticks.

Nữ tỳ giống như một đôi đũa.

16. It's a poem I've written for Maid Marion.

Đây là bài thơ ta viết cho Tiểu thư Marian.

17. YR: Yeah, two-meter span.

- Sải cánh dài 2 mét.

18. Which is why I'll end up an old maid.

Đó là lý do tại sao em cuối cùng chỉ là bà già ế ẩm.

19. My maid is asleep in the room next door.

Bên kia có một nữ tỳ đang ngủ.

20. But was everybody the maid of honor at Amanda's wedding?

Nhưng đâu phải ai cũng là phù dâu ở đám cưới Amanda đâu nhỉ?

21. My Japanese is better, and I worked as a maid!

Tôi biết tiếng Nhật, lại có kinh nghiệm làm nữ tỳ.

22. Bride and maid of honor are in hair and makeup.

Cô dâu và phù dâu đang làm tóc, trang điểm.

23. A Negro maid has already agreed to speak with you?

1 hầu gái da đen đã đồng ý nói chuyện đó cho cô ư?

24. Do you want the phase meter?

Chị có cần dùng máy đo pha không?

25. My maid who was arrested for running away with a guard

Thi nữ của ta đã bị bắt vì bỏ trốn theo một tên lính

26. When I get married, will you be my maid of honor?

Khi tớ cưới, cậu làm phù dâu của tớ nhé?

27. You refuse to recognise this child of my maid of honour?

Ông từ chối không chịu nhận đứa con của nữ tỳ của ta sao?

28. The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

29. She worked as a maid to support herself and her daughter.

Bà làm việc như một người phục vụ để kiếm tiền nuôi bản thân và con gái.

30. Rach, I think that you should be Monica's maid of honor.

Yeah. Rach, Tớ nghĩ cậu nên làm phù dâu của Monica.

31. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

32. What are you doing with the meter?

Anh làm gì cái đồng hồ thế?

33. She works from morning to night as a maid to a priest.

Cổ làm người hầu cho một linh mục, từ sáng cho tới tối.

34. In such a home, you know what's expected of a maid like you?

Điện được dẫn từ đó đến đây... phát sáng cho cả căn nhà.

35. .. this. The sleep-in maid found it under your pillow this morning.

Người hầu ở nhà đã tìm thấy nó dưới gối con sáng nay.

36. " Martha, " she said, " has the scullery- maid had the toothache again today? "

" Martha, " cô nói, " đã giúp việc chổ rửa chén đã đau răng một lần nữa ngày hôm nay? "

37. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

38. For Russian society, I'm an old maid and hopeless to ever get married.

Ở xã hội Nga, tôi là một gái già và đừng mong lấy được chồng.

39. SB: This girl was working as a maid before she came to school.

Em gái này từng làm người hầu trước khi em được đến trường.

40. Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860.

Cái cầu thang này được tin là nơi mà người hầu gái đã treo cổ tự tử vào năm 1860.

41. The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

42. Sometimes even more, when I do it off the meter.

Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

43. It says, " couldn't find the meter, but here's 4 bucks. "

Viết thế này:'không tìm thấy máy đo, nhưng có 4 đô đây. "

44. My mother says I need to find a husband, so I don't become an old maid.

Mẹ em nói em cần tìm một người chồng để em khỏi trở thành bà cô chưa chồng già khú đế.

45. They deliver about 5 watts per square meter of land area.

Khoảng tầm 5 watt trên 1m vuông đất.

46. On July 19, they received for the first set of their CF with Minute Maid Sparkling.

Vào ngày 19 tháng 7, họ đã nhận được hợp đồng quảng cáo đầu tiên với Minute Maid Sparkling.

47. The price was 1 1/2 guilders —the equivalent of a year’s wages for a household maid.

Giá mỗi cuốn là 1,5 đồng guilder, tương đương với một năm lương của một người hầu.

48. Her job as a maid involved working long hours and making tiring journeys in packed urban transportation.

Chị nuôi con bằng nghề giúp việc nhà, phải làm nhiều giờ và đi làm vất vả bằng phương tiện chuyên chở công cộng chật ních người.

49. One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

50. On April 1, Hardy won the gold in the 50-meter breaststroke.

Vào ngày 1 tháng 4, Hardy giành tấm huy chương vàng tại nội dung 50-m ếch.

51. Take a look at the record for the 100-meter freestyle swim.

Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

52. He's got a live-in maid, so if she's there, we knock her out on the way out.

Nhưng hắn có ô-sin, nên nếu thấy cô ta, oánh bất tỉnh khi ta chuột rút.

53. But without training, without some kind of light meter, how would you know?

Nhưng nếu không được đào tạo, thiếu các thiết bị đo ánh sáng, Làm sao mà bạn biết được?

54. Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.

Hầu hết các tính toán cho rằng, trong thế kỷ này, mực nước biển sẽ dâng lên ít nhất 1 mét.

55. In the 50-meter breaststroke, Hardy won gold in a time of 30.03.

Trong lượt bơi chung kết 50-m ếch, Hardy giành vàng với thời gian 30.03.

56. What are the chances of you being an amazing maid of honor and keeping this mortifying episode to yourself?

Lỡ như cháu trở thành một cô phù dâu lộng lẫy nhưng bên phù rể lại kém lộng lẫy hơn thì sao?

57. This is less common due to the increased installation cost of the second meter.

Điều này ít phổ biến hơn do chi phí lắp đặt tăng lên của đồng hồ thứ hai.

58. A partial mine collapse on August fifth trapped them more than 500 meter underground .

Một phần của một hầm mỏ bị sụp vào ngày 5 tháng 8 khiến họ bị mắc kẹt dưới lòng đất sâu hơn 500 mét .

59. But this is a five-meter telescope -- has about a quarter-mile focal length.

Nhưng chiếc kính viễn vọng 5 mét này -- có tiêu cự khoảng một phần tư dặm.

60. It's light, accurate, good for soft targets in the 8 to 1200 meter range.

Nó nhẹ, chuẩn xác, phù hợp với mục tiêu không giáp khoảng cách từ 800 đến 1200m.

61. The first of them is a 170-meter granite spire symbolizing the Juche ideology.

Đầu tiên là một viên đá granite 170 mét tượng trưng cho hệ tư tưởng Juche (Chủ thể).

62. It is a 27-meter wide box girder bridge and was completed in January 2000.

Nó là một cầu dầm hộp rộng 27 mét và được hoàn thành vào tháng 1 năm 2000.

63. The total energy imbalance now is about six- tenths of a watt per square meter.

Tổng năng lượng mất cân bằng hiện nay là khoảng 6/ 10 một watt trên mỗi mét vuông.

64. And as they say in my neck of the woods, it hasn't got a meter!

Và như họ nói trong cổ tử cung của tôi, chả có thước đo nào cả!

65. Another approach to getting people to have stronger passwords is to use a password meter.

Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

66. Paul Muldoon often experiments with 14 lines and sonnet rhymes, though without regular sonnet meter.

Paul Muldoon thường thử nghiệm làm thơ với 14 dòng và vần điệu kiểu sonnet, mặc dù không thường xuyên theo đúng luật của loại thơ này.

67. Huge sectors of society are sleep-deprived, and let's look at our sleep-o-meter.

Các lĩnh vực lớn của xã hội đều bị thiếu ngủ, và chúng ta hãy nhìn vào bảng theo dõi giờ ngủ của chúng ta.

68. After the funeral, Britt fires the staff aside from his maid, but later rehires Kato, James's mechanic and a skilled martial artist.

Sau tang lễ, Britt sa thải các nhân viên ngoài người giúp việc của mình và Kato (Châu Kiệt Luân), là kỹ sư cơ khí của James và một võ sĩ có tay nghề.

69. If we opposed the staff they beat us with a one-meter, six-sided wooden truncheon.

Nếu chúng tôi chống lại cán bộ, sẽ bị họ đánh bằng dùi cui gỗ sáu cạnh, dài một mét.

70. In some areas hail covered the ground in drifts up to three feet [a meter] deep.

Ở một vài nơi nước đá bao phủ mặt đất thành đống cao đến một mét.

71. So we brought the paper tubes and the wooden joints to complete the 35- meter- long office.

Vậy nên chúng tôi đã mang những ống giấy và những khớp nối bằng gỗ để hoàn thành một văn phòng dài 35 mét.

72. Alternatively, the player can kill all lawmen in a town to have the wanted meter disappear.

Hoặc cách khác, người chơi có thể giết tất cả những cảnh sát trong thị trấn để thanh truy nã biến mất.

73. The spacecraft was of the Ranger Block I design and consisted of a hexagonal base 1.5-meter (4 ft 11 in) across upon which was mounted a cone-shaped 4-meter-high tower of aluminum struts and braces.

Tàu vũ trụ là của Ranger Block I hiết kế và bao gồm hình lục giác 1,5 mét (4 ft 11 in) trên đó đã được gắn một tháp hình nón cao 4 mét hình nón thanh chống nhôm và niềng răng.

74. When Lind was about 9, her singing was overheard by the maid of Mademoiselle Lundberg, the principal dancer at the Royal Swedish Opera.

Khi Lind khoảng chín tuổi, ca khúc của cô đã được nghe lén bởi cô hầu của Mademoiselle Lundberg, vũ công chính tại Nhà hát Hoàng gia Thụy Điển.

75. Furthermore, each player slowly builds up a meter towards their character's "ultimate" ability; this meter builds up over time but can build up faster for defeating opponents or performing other beneficial tasks for their team such as healing other team members.

Hơn nữa, mỗi người chơi từ từ nạp chiêu cuối của nhân vật; chiêu cuối được nạp theo thời gian nhưng có thể nạp nhanh hơn để đánh bại đối thủ hoặc thực hiện các nhiệm vụ có ích khác cho đội của họ như hồi phục (hồi máu) cho các thành viên khác trong nhóm.

76. And you can see at the very tip of this 75-meter cantilever, those three little circles.

Và bạn có thể nhìn thấy tại đỉnh của mút chìa đỡ bao lơn cao 75m này, ba vòng tròn nhỏ kia.

77. The palace consists of five halls with some walls, and is located 27 meter below ground surface.

Cung điện ngầm bao gồm năm hội trường với một số bức tường và nằm dưới mặt đất 27 mét.

78. Originally, Spitz was reluctant to swim the 100-meter freestyle, fearing a less-than-gold medal finish.

Spitz đã miễn cưỡng tham gia cuộc thi bơi 100 mét tự do vì lo sợ một kết quả không đoạt huy chương vàng.

79. The 15 meter band (21 MHz) was opened to amateurs in the United States on 1 May 1952.

Băng tần 15 mét (21 MHz) được mở cho người nghiệp dư tại Mỹ vào 1 tháng 5 băn 1952.

80. In 2008, LAM was relocated to a new 10,000 square meter facility in the Technopôle Chateau-Gombert in Marseille.

Năm 2008, LAM đã được chuyển đến một cơ sở 10.000 mét vuông mới trong Technopole Chateau-Gombert ở Marseille.