1. As the art of metallurgy progressed , different types of needles were made .

Khi nghệ thuật luyện kim được cải tiến , nhiều loại kim khác nhau cũng ra đời .

2. This is the first textbook on metallurgy written in the West, at least.

Đây là quyển sách giáo khoa đầu tiên về luyện kim ít ra là đầu tiên ở phương Tây.

3. Metallurgy was the most advanced and the only distinct craft speciality among the Scythians.

Luyện kim là ngành nghề thủ công tiên tiến nhất và khác biệt duy nhất của người Scythia.

4. The Chavín culture also demonstrated advanced skills and knowledge in metallurgy, soldering, and temperature control.

Nền văn hóa Chavin cũng đã chứng minh các kỹ năng và kiến thức trong ngành luyện kim nặng, họ biết rèn sắt và kiểm soát nhiệt độ.

5. He was the first professor of metallurgy at the Bergakademie Freiberg and discovered ledeburite in 1882.

Ông là giáo sư luyện kim đầu tiên tại Bergakademie Freiberg và phát hiện ra ledeburit năm 1882.

6. Metallurgy is an important industry, and the government hopes to attract foreign investment in this field.

Luyện kim là một ngành công nghiệp quan trọng, và chính phủ hy vọng đây sẽ là lĩnh vực thu hút đầu tư nước ngoài mạnh.

7. Also advanced is metallurgy, especially in the Petrozavodsk area which produces about 25% of industrial products of Karelia.

Ngành luyện kim cũng tiên tiến, nhất là ở vùng Petrozavodsk, nơi sản xuất khoảng 25% sản phẩm công nghiệp của nước Karelia.

8. At the end of 1975, the Vietnam government requisitioned campus and December 19, 1975, the school was handed over to the General Department of Metallurgy Engineering and Electronics.

Cuối 1975, chính quyền Việt Nam trưng dụng trường sở và ngày 19 tháng 12 năm 1975, bàn giao cho Tổng cục Cơ khí Luyện kim và Điện tử.

9. Harbin also has industries such as light industry, textile, medicine, food, aircraft, automobile, metallurgy, electronics, building materials, and chemicals which help to form a fairly comprehensive industrial system.

Cáp Nhĩ Tân cũng có các ngành công nghiệp như công nghiệp nhẹ, dệt may, y học, thực phẩm, máy bay, ô tô, luyện kim, điện tử, vật liệu xây dựng và hóa chất giúp hình thành một hệ thống công nghiệp khá toàn diện.

10. There is evidence of copper and bronze metallurgy taking place in every house excavated at Sintashta, again an unprecedented intensity of metallurgical production for the steppe.

Có bằng chứng về luyện kim đồng và đồng diễn ra trong mỗi ngôi nhà được khai quật tại Sintashta, một lần nữa một cường độ chưa từng thấy về sản xuất luyện kim cho thảo nguyên.

11. The leading industry is machinery, followed by the chemical industry (plastic production, pharmaceuticals), while mining, metallurgy and textile industry seemed to be losing importance in the past two decades.

Ngành công nghiệp hàng đầu là máy móc, tiếp theo là ngành công nghiệp hóa chất (sản xuất nhựa, dược phẩm), trong khi ngành khai thác mỏ, luyện kim và công nghiệp dệt dường như mất dần tầm quan trọng trong hai thập kỷ qua.

12. A symbol of that history is the Freiberg University of Mining and Technology, often just known as the Mining Academy (Bergakademie), established in 1765 and the second oldest university of mining and metallurgy in the world.

Một biểu tượng lịch sử là Technische Universität Bergakademie Freiberg (nổi tiếng với ngành khai khoáng), lập năm 1765 và là trường đại học khai khoáng và luyện kim cổ nhất thế giới.