1. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

2. Each morning, Umi raises a set of signal flags with the message "I pray for safe voyages".

Mỗi sáng, Umi đều kéo những lá cờ hiệu với thông điệp "Cầu mong chuyến đi thuận buồm xuôi gió".

3. Until I have confirmation otherwise.

Cho đến khi được xác định ngược lại.

4. A little confirmation would be nice.

Xác nhận này sẽ được hoan nghênh.

5. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

6. Early Confirmation of the Bible Canon

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

7. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

8. The Sacraments of Confirmation and the Eucharist

Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

9. You're asking me to give them confirmation.

Bà đang yêu cầu tôi cho họ bằng chứng đấy.

10. In confirmation, during the 19th century archaeologist A.

Để xác nhận điều này, vào thế kỷ 19, nhà khảo cổ học A.

11. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

12. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

13. His question was the confirmation of President Joseph F.

Câu hỏi của nó thể hiện sự công nhận lời khuyên của Chủ Tịch Joseph F.

14. Paste the following HTML snippet into your order confirmation page:

Dán đoạn mã HTML sau vào trang xác nhận đặt hàng của bạn:

15. We have confirmation that the bogey is down, sir.

Đã có xác nhận là đối tượng đã bị bắn hạ.

16. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

17. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

18. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

19. A Supreme Court confirmation in the middle of an election?

Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư?

20. When your Verizon service activates, you'll see a confirmation page.

Khi dịch vụ Verizon của bạn kích hoạt, bạn sẽ thấy trang xác nhận.

21. When I come back, I'll show you my niece's confirmation.

Hôm nào quay lại, tôi cho anh xem ảnh lễ kiên tín của cháu gái tôi.

22. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

23. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

24. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

25. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

26. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

27. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

28. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

29. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

30. Google will send you a confirmation once registration has been completed.

Google sẽ gửi cho bạn xác nhận khi đăng ký đã hoàn tất.

31. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

32. Once I receive confirmation of the transfer, I'll give you further instructions.

Khi tôi được xác nhận là đã chuyển tiền Tôi sẽ có hướng dẫn tiếp theo cho anh.

33. She is expected to assume office following confirmation by the Parliament of Uganda.

Bà dự kiến sẽ đảm nhận chức vụ theo xác nhận của Quốc hội Uganda.

34. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

35. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

36. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

37. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

38. This extra confirmation by phone helps keep spammers from abusing our systems.

Xác nhận thêm bằng điện thoại sẽ giúp ngăn những kẻ gửi spam lạm dụng hệ thống của chúng tôi.

39. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

40. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

41. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

42. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

43. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

44. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

45. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

46. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

47. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

48. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

49. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

50. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

51. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

52. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

53. Upon baptism and confirmation, we were given the gift of the Holy Ghost.

Khi chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận, chúng ta được ban cho ân tứ Đức Thánh Linh.

54. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

55. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

56. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

57. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

58. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

59. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

60. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

61. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

62. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

63. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

64. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

65. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

66. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

67. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

68. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

69. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

70. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

71. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

72. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

73. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

74. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

75. 3 – Russian official passport holders require a visa and confirmation from the Israeli government.

3 – Người sở hữu hộ chiếu công vụ của Nga cần thị thực và chứng nhận từ chính phủ Israel.

76. You'll receive a confirmation email that you've been granted access to the Google Ads API.

Bạn sẽ nhận được email xác nhận rằng bạn đã được cấp quyền truy cập API Google Ads.

77. When the user accepts the invitation, the account owner will get a confirmation email.

Khi người dùng chấp nhận lời mời, chủ sở hữu tài khoản sẽ nhận được email xác nhận.

78. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

79. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

80. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.