1. Mess up your hair.

Chải đầu tí nào.

2. So you mean he's about to mess up.

Vậy ý cậu hắn định làm loạn.

3. Max, you mess up now, you're grounded for life.

Max, nếu mày gây họa thì bị cấm túc cả đời, nhớ chưa?

4. Come on, get everybody to clean this mess up now.

Gọi người đến lau dọn đi.

5. They sit around, afraid they're gonna mess up their dresses.

Lúc nào cũng ngồi yên một chỗ và lo sợ sẽ bị dây bẩn lên quần áo.

6. If you want to mess up, you must use better trick.

Nếu muốn phá đám, mấy người nên giở trò khác đi.

7. We'll clean this mess up and try to piece together... everything that happened.

Chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ này và cố... giải quyết việc còn lại.

8. Until they clean this mess up, there'll only be one way out of the city.

Chỉ khi họ dọn dẹp xong rắc rối này, thì chỉ có 1 đường ra khỏi thành phố.

9. So when it gets time for us to do it, you know, you can't mess up.

Cho nên khi tới lúc mình làm việc đó, con biết đó, con không được làm hư chuyện.

10. There'd be no proteins to clot the blood, so it would leak into her stomach, mess up her intestines.

Không có protein nào làm đông máu vậy là nó chảy vào dạ dày rồi làm hỏng đường ruột.