1. Hence, "ai" symbolizes things coming together, merging.

Do đó, "ai" tượng trưng cho việc mọi thứ đến cùng nhau, hoà nhập với nhau.

2. The examples below illustrate merging and conflicting ad rules.

Các ví dụ dưới đây minh hoạ các quy tắc quảng cáo hợp nhất và xung đột.

3. Carrying this massive weapon required merging two adjacent bomb bays.

Việc chuyên chở loại vũ khí khổng lồ này đòi hỏi phải nối liền hai khoang bom liền cạnh nhau.

4. And the longer he goes without merging, the more unstable he becomes.

Và càng lâu chuyện đó xảy ra ông ý càng mất ổn định.

5. A new genus was created by simply merging these two names together.

Vì vậy, một chi mới được tạo ra bằng cách sáp nhập hai tên này lại với nhau.

6. We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.

Hay như những tấm hình được chỉnh sửa... ... bằng cách ghép những cơn bão được chụp trước đó lại với nhau.

7. The district was created in 1975 by merging the previous districts of Darmstadt and Dieburg.

Huyện này được lập vào năm 1975 thông quan việc sáp nhập các huyện Darmstadt và Dieburg.

8. I went ahead and recalibrated the splicer so the merging should be even smoother now.

Tôi đã tái kiểm định thiết bị kết nối nên chuyện hợp thể sẽ mượt mà hơn trước nhiều.

9. After merging with the Iguazu, the Paraná then becomes the natural border between Paraguay and Argentina.

Sau khi hợp dòng với sông Iguazu, Paraná sau đó trở thành biên giới tự nhiên giữa Paraguay và Argentina.

10. And as if your bloodline isn't filth enough, you poison it by merging it with Klaus'?

Như việc dòng máu của cô chưa đủ hạ đẳng hay sao, mà cô còn đầu độc nó bằng cách chung chạ với Klaus?

11. 1 For a district convention to be successful, there must be a merging of many efforts.

1 Để một đại hội địa hạt được thành công, cần phải phối hợp nhiều nỗ lực.

12. On April 1, 1949, Shirakawa was elevated to city status after merging with the neighboring village of Ōnuma.

Vào ngày 1 tháng 4 năm 1949, Shirakawa đã được nâng lên thành phố sau khi sáp nhập với làng lân cận Ōnuma.

13. Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.

Bây giờ âm thanh líu lo đấy rất đặc trưng khi hố đen nhập vào nhau và âm thanh đó rung rinh vào phút cuói.

14. Calligraphy and swordplay both rely on merging the power of the wrist with the spirit in the heart.

Cả thư pháp và kiêm thuật đều lây nền tảng là sức mạnh ý chí...

15. 'Cause I'm pretty sure merging with Stein and randomly bursting into flames sounds like the biggest " swipe left " of all time.

Bởi vì tôi khá chắc là hợp thể với giáo sư Stein và tự dưng bốc hỏa nghe giống một cú " từ chối " mạnh đấy.

16. The effect is often mentioned in relation to the motion of tropical cyclones, although the final merging of the two storms is uncommon.

Hiệu ứng này thường được đề cập liên quan đến chuyển động của xoáy thuận nhiệt đới, mặc dù sự hợp nhất cuối cùng của hai cơn bão là không phổ biến.

17. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

18. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

19. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

20. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

21. Get control!

Kiểm soát lại đi.

22. By merging with 'Monnis Group' in June 2007, Aero Mongolia took numerous actions to strengthen its management, to stabilize financial capability and to ensure flight safety.

Theo vụ sáp nhập với "Monnis Tập đoàn trong tháng 6 năm 2007, Aero Mongolia đã tăng cường quản lý của nó, để ổn định khả năng tài chính và bảo đảm an toàn chuyến bay.

23. Financial control

Kiểm soát tài chính

24. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

25. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

26. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

27. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

28. The story for the film began development by merging two projects in development at Disney and Pixar at the time, both based around "The Frog Prince" fairy tale.

Giai đoạn phát triển cốt truyện cho phim bắt đầu bằng việc hợp nhất hai dự án riêng biệt đang cùng được phát triển ở Disney và Pixar lúc bầy giờ, cả hai đều dựa theo truyện cổ tích "Hoàng tử ếch".

29. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

30. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

31. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

32. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

33. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

34. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

35. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

36. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

37. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

38. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

39. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

40. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

41. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

42. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

43. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

44. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

45. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

46. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

47. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

48. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

49. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

50. Admiral, I need thruster control.

Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

51. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

52. Actions are within your control.

Hành động nằm dưới sự điều khiển của ta.

53. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

54. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

55. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

56. It fights me for control.

Nó muốn dành quyền kiểm soát

57. A Universe Under Divine Control

Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời

58. We call this cognitive control.

Nó được gọi là kiểm soát nhận thức.

59. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

60. Learning to Control My Temper

Tập kiềm chế tính nóng nảy

61. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

62. I alone control the dragons.

Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!

63. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

64. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

65. Everything is under their control.

Các vụ mua bán lớn bé, đều do họ cầm trịch.

66. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

67. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

68. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

69. Motor control is looking good.

Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

70. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

71. Control that dog as well.

Mày giữ con chó đi

72. I got them under control.

Tôi khống chế chúng.

73. The Japanese control the Northeast.

Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

74. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

75. In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.

Nói cách khác, những gì chúng tôi đang làm ở đó, là khuyếch đại, chúng tôi khuyếch đại sự kiểm soát tự nhiên, hay hiện tượng kiểm soát sinh học.

76. Antibiotics make birth control pills unreliable .

Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

77. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

78. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

79. SCM encompasses extensive management-control tasks.

SCM bao gồm các nhiệm vụ kiểm soát quản lý rộng lớn.

80. Psychiatrists dispense drugs to control mood.

Bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc để giúp kiểm soát tình trạng tâm thần của bệnh nhân.