1. Show mercy.

Hãy tỏ lòng từ bi.

2. No mercy!

Không cần khoan nhượng!

3. By heaven's mercy

Ông trời có đức hiếu sinh.

4. For your mercy.

Vì lòng tốt của ngươi.

5. " Mercy ! " cried Karen .

" Xin hãy tha tội cho con " Karen kêu lên .

6. Mercy cannot rob justice.”

Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”

7. My mercy has limits.

Sự khoan hồng của ta có giới hạn.

8. His mercy has limits.

Lòng khoan dung của Ngài có giới hạn.

9. " Mercy is not strained.

" Lòng thương không phải là sự gượng ép.

10. Show them no mercy.

Không khoan nhượng.

11. Your mercy is boundless...

Phật Tổ hiển linh....

12. – Killing millions.

Sát hại hàng triệu người.

13. A true angel of mercy

Quả là một vị bồ tát sống.

14. He shows mercy when appropriate.

Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở.

15. Blame me for that mercy.

Hãy đổ lỗi cho tôi vì lòng khoan hồng đó.

16. The Spook has no mercy.

Tên Bắt Quỷ không hề có lòng khoan dung.

17. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

18. Killing 21 people.

Ban chấp hành 21 người.

19. Now you're at his mercy.

Bây giờ ngươi lại dưới trướng của hắn

20. Hyperion's legions show no mercy.

Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

21. Stealing and killing.

Cướp của và giết người.

22. Holy God, is there no mercy?

Lạy Chúa, chẳng còn chút thương cảm nào sao?

23. Where Justice, Love, and Mercy Meet

Nơi Có Công Lý, Tình Yêu Thương và Lòng Thương Xót Liên Kết Với Nhau

24. I place myself at your mercy.

Tôi đặt sinh mạng mình dưới sự khoan dung của ngài.

25. Esther humbly acknowledged the king’s mercy

Ê-xơ-tê kính cẩn biết ơn lòng khoan dung của vua

26. This is the plan of mercy.

Đây là kế hoạch thương xót.

27. I will not plead for mercy.

Thần không cầu xin được khoan hồng.

28. No unnecessary killing!

Đừng giết chóc bừa bãi!

29. About killing prostitutes?

Về việc giết gái mại dâm?

30. May we show mercy ev’ry day.

chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.

31. O Jesus, in Thy infinite mercy.

Ôi, Jesus, trong tình thương vô bờ bến của Người.

32. You'll see no mercy from me.

Ngươi sẽ không nhận được sự khoan dung nào từ ta đâu.

33. No quarter given, no mercy shown

Không giới hạn thời gian, không khoan nhượng

34. And he said that was mercy.

Và hắn bảo thế là khoan dung.

35. May god have mercy on me.

Chúa rủ lòng khoan dung con.

36. You don't love killing.

Ngài không thích giết chóc.

37. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

38. " It was through mercy ! " she said .

" Tất cả là nhờ có hồng ân của Chúa ! " cô nói .

39. We shall show them no mercy!

Chúng ta sẽ cho chúng biết thế nào là không khoan nhượng.

40. Lord, have mercy. (three times) Glory...

Tranh Tết thì Chúc phúc, Tứ quý,...

41. God, you're killing me!

Giời ơi, đau chết mất.

42. By robbing and killing.

Bằng giết người và cướp của.

43. Killing comes the first.

Sự giết chóc là trên hết.

44. And I'm dying to know is it killing you like it's killing me?

Và em vô cùng muốn biết nó có đang giết tâm hồn anh dần mòn giống như em không.

45. Guanyin is deity of mercy and compassion.

Hiệu quả tức thời của đức tin là lòng ăn năn và sự tha thứ tội lỗi.

46. Now I'm supposed to ask for mercy.

Giờ lẽ ra con phải cầu xin sự khoan dung.

47. Totally not worth killing.

Thật sự không đáng để giết chóc.

48. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

49. Never did more killing...

Chưa bao giờ giết nhiều người như vậy...

50. It was killing them.

Nó đang giết dần bọn chúng.

51. Killing this many people?

Giết chết nhiều người như thế này?

52. And it's killing bacteria.

Đó là tiêu diệt vi khuẩn.

53. For killing a pig?

Làm nghề mổ lợn ư?

54. He showed mercy toward his ancient people.

Ngài biểu lộ lòng thương xót đối với dân thời xưa của Ngài.

55. May God have mercy on his soul.

Thì cầu Chúa thương xót linh hồn họ.

56. Will he show mercy to my country?

Hắn sẽ khoan hồng cho cả xứ sở của tôi ư?

57. ‘Do not show mercy to traitors’ (5)

“Xin đừng thương xót kẻ phản bội” (5)

58. A Law That Breathed Mercy and Compassion

Một Luật pháp biểu lộ lòng nhân từ và trắc ẩn

59. Saved by the mercy of a robot?

Được cứu bởi lòng nhân từ của một con robot?

60. May God have mercy on your soul.

Mong chúa hay tha thứ cho linh hồn của anh.

61. My ass is killing me.

Cái mông này đang giết dần giết mòn tớ.

62. Mercy is not part of their code.

Nhân từ không có trong bộ luật của họ.

63. Lordy lord, have mercy on my ovaries.

Chúa ơi, xin tha thứ cho buồng trứng của con.

64. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

65. These heels are killing me.

Giày cao gót làm tôi đau chân quá.

66. You like killing things, Orc?

Ngươi thích giết chóc à, tên Orc?

67. Gentlemen, I have no intention of killing Hitler and killing Goebbels and killing Goring and killing Bormann, not to mention winning the war single-handedly for the Allies, only later to find myself standing before a Jewish tribunal.

Các quý ông, tôi không có mục đích là giết Hitler, giết Gobbels.... giết Goring, giết Bormann... để dâng chiến thắng cho không biếu không cho quân Đồng Minh.... chỉ để sau đó tôi thấy mình đang đứng trước tòa án Do Thái.

68. This was an occasion to show divine mercy.

Đây chính là lúc để Đức Giê-hô-va biểu lộ lòng thương xót.

69. Fate and my father have shown you mercy.

Hậu quả tất yếu khi cha ta đã nhân từ với ngươi.

70. ‘As well as my loyal love and mercy.

Tình yêu thương thành tín và lòng thương xót của ta.

71. You weren't on any mercy mission this time.

Lúc này cô không nhận được sự khoan nhượng nào đâu.

72. Killing a gangbanger isn't easy.

Giết giang hồ không dễ.

73. Billy, we said no killing.

Billy, đã bảo là không giết người mà.

74. Yeah, and they're killing us.

Ừ, và chúng đang bóp chết chúng ta.

75. It's killing your brain cells. "

Chương trình này làm hỏng não con mất. "

76. Give us more faith, according to your mercy,

Chúng con ngày đêm cầu xin lòng tin luôn mãi tăng,

77. So, now they presume to teach us mercy.

Bây giờ họ mạo muội dạy chúng ta cả về sự vị tha cơ đấy.

78. Charity, mercy, forbearance, and benevolence were all my...

Từ thiện, khoan dung, kiên nhẫn và hào phóng là công việc kinh doanh...

79. And now they love Maximus for his mercy.

Bây giờ họ yêu Maximus vì lòng khoan dung của hắn.

80. Alma teaches Corianton about the plan of mercy

An Ma giảng dạy cho Cô Ri An Tôn về kế hoạch của lòng thương xót