1. Happy Are the Merciful

Phước cho những người hay thương xót

2. It is kind and merciful.

Nguyên tắc đó nhân từ và khoan dung.

3. Was he unforgiving or merciful?

Ngài cố chấp hay có lòng thương xót?

4. Put another way: “Continue being merciful, just as your Father is merciful.” —Luke 6:36.

Nói cách khác: “Hãy luôn thương xót, như Cha anh em là đấng thương xót”.—Lu-ca 6:36.

5. Great god Ares be merciful.

Thần Ares vĩ đại xin hãy khoan dung.

6. You promised to be merciful.

Ngài đã hứa khoan hồng rồi mà.

7. When did you become so merciful?

Từ khi nào mà khoan dung đến thế vậy?

8. Maybe the all merciful spares us.

Có thể tất cả khoan dung tha thứ chúng ta.

9. Charity is long-suffering, merciful, and kind.

Lòng bác ái là sự nhịn nhục, khoan dung và nhân hậu.

10. Please be merciful put down your knives

Xin hãy từ bi, hạ đồ đao xuống đi.

11. “Jehovah is merciful and gracious,” we are assured.

Kinh Thánh cam đoan với chúng ta: “Đức Giê-hô-va có lòng thương-xót, hay làm ơn.

12. He is also just, merciful, and kind.

Ngài cũng là Đấng công bình, thương xót, và nhân từ.

13. The glorious plan of happiness is just and merciful.

Kế hoạch vinh quang của hạnh phúc là công bình và thương xót.

14. She never talked of a kind and merciful God again.

Bà ấy không bao giờ nói về chúa tốt bụng nhân từ nữa

15. The requirements of His plan are glorious, merciful, and rigorous.

Những đòi hỏi của kế hoạch Ngài là vinh quang, thương xót, và nghiêm ngặt.

16. “Happy are the merciful, since they will be shown mercy.

“Phước cho những kẻ hay thương xót, vì sẽ được thương xót!”

17. 2 Nephi 9:6 “The merciful plan of the great Creator”

2 Nê Phi 9:6 ′′Kế hoạch thương xót của Đấng Sáng Tạo vĩ đại′′

18. 15 It is absolutely necessary that we be merciful and forgiving.

15 Chúng ta tuyệt đối cần phải có lòng thương xót và hay tha thứ.

19. " Salam " -- peace -- " is the word of the all- merciful God, raheem. "

" Salam " -- hoà bình -- " là từ của Chúa Trời đầy lòng khoan dung, raheem. "

20. David knew that “Jehovah is merciful” and does not “keep finding fault” with us.

Đa-vít biết “Đức Giê-hô-va có lòng thương-xót” và “không bắt tội luôn luôn” (câu 8- 10).

21. The Bible demonstrates how loving, forgiving, and merciful he is in dealing with humans.

Kinh-thánh cho thấy Ngài đối đãi với loài người một cách đầy yêu thương, tha thứ và thương xót là dường nào.

22. Our brothers and sisters wait upon us to be tolerant, merciful, and forgiving.

Anh chị em của chúng ta trông đợi chúng ta có lòng khoan dung, thương xót và tha thứ.

23. By command of His Most Merciful Excellency... your lives are to be spared.

Bởi lòng nhân từ của ngài... các ngươi sẽ được sống.

24. ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death; For exile hath more terror in his look,

ROMEO Hà, xua đuổi? xin thương xót, nói cái chết; Đối với lưu vong đã ban chống khủng bố nhiều hơn trong cái nhìn của mình,

25. You may want to circle the phrases “merciful unto them” and “recover them” in your scriptures.

Các em có thể muốn khoanh tròn các cụm từ “thương xót họ” và “phục hồi họ” trong thánh thư.

26. According to a Quranic verse "Salam" -- peace -- "is the word of the all-merciful God, raheem."

Theo một đoạn thơ trong Kinh Koran "Salam" -- hoà bình -- "là từ của Chúa Trời đầy lòng khoan dung, raheem."

27. The publican stood by himself, bowed his head, and prayed, “God be merciful to me a sinner.”

Người thâu thuế đứng một mình, cúi đầu và cầu nguyện: “Lạy Đức Chúa Trời, xin thương xót lấy tôi, vì tôi là kẻ có tội.”

28. (Ephesians 4:22-24) Living under the rule of these merciful king-priests will be a delight!

(Ê-phê-sô 4:22-24) Sống dưới sự cai trị của những vị vua kiêm thầy tế lễ khoan dung này sẽ là điều thích thú!

29. He is the epitome of love and is “merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness.”

Đức tính chính của Ngài là tình yêu thương và Ngài là “nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ và thành thực” (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6; I Giăng 4:8).

30. Among the 99 Names of God in Islam, the most common and famous are "the Compassionate" (al-raḥmān) and "the Merciful" (al-raḥīm).

Trong số 99 cái tên của Thượng đế, tên gọi quen thuộc nhất và phổ biến nhất là "Đấng Rất Mực Ðộ Lượng" (al-raḥmān) và "Ðấng Rất Mực Khoan Dung" (al-raḥīm).

31. We can be relieved that Jehovah, who sees the heart, will be far more merciful than most of us would ever be. —Psalm 86:15; Luke 6:35-37.

Chúng ta có thể được trấn an biết bao rằng Đức Giê-hô-va, Đấng dò xét tấm lòng, sẽ tỏ ra thương xót bao la hơn đại đa số chúng ta (Thi-thiên 86:15; Lu-ca 6:35-37).

32. He describes himself as one who is “merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth” and as one who by no means grants exemption from punishment to those who willfully violate his commandments.

Chính Ngài nói Ngài là Đấng “nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ và thành-thực”, cũng là Đấng không miễn hình phạt cho những kẻ cố tình vi phạm luật pháp của Ngài.

33. 20 For behold, I have workings in the spirit, which doth aweary me even that all my joints are weak, for those who are at Jerusalem; for had not the Lord been merciful, to show unto me concerning them, even as he had prophets of old, I should have perished also.

20 Vì này, tâm hồn tôi hết sức buồn phiền vì những người ở Giê Ru Sa Lem, khiến tôi mệt mỏi đến đỗi tất cả tứ chi tôi đều bải hoải; vì nếu Chúa không vì lòng thương xót mà cho tôi thấy những việc của họ như Ngài đã từng cho các tiên tri ngày xưa thấy, thì tôi cũng đã bị chết rồi.

34. The oaths also included stipulations that the kingdom admit its culpability in ignoring and rejecting numerous requests for materials and for manpower, that the invasion was justified and deserved, and that the lord of Satsuma was merciful and kind in allowing the king and his officers to return home and to remain in power.

Những lời tuyên thệ cũng bao gồm các quy định rằng Lưu Cầu thừa nhận mình đã hành động sai trái khi phớt lờ yêu cầu phải đóng góp vật lực và nhân lực, rằng cuộc xâm lược là thích đáng, lãnh chúa Satsuma đã khoan dung khi cho phép quốc vương cùng các bá quan trở về quê hương và duy trì quyền lực.

35. 10 And behold, when I see many of my brethren truly penitent, and coming to the Lord their God, then is my soul filled with joy; then do I remember awhat the Lord has done for me, yea, even that he hath heard my prayer; yea, then do I remember his merciful arm which he extended towards me.

10 Và này, khi tôi trông thấy nhiều đồng bào của tôi thực sự biết ăn năn, và đến với Chúa, Thượng Đế của họ, thì tâm hồn tôi tràn ngập nỗi vui mừng; rồi tôi hồi tưởng lại anhững gì Chúa đã làm cho tôi, phải, Ngài đã nghe lời cầu nguyện của tôi; phải, thế rồi tôi nhớ lại cánh tay thương xót của Ngài đã dang ra cho tôi.