1. Desktop Menu

Trình đơn Màn hình nền

2. Applications menu (. desktop files

Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop

3. F10 generally activates the menu bar, while ⇧ Shift+F10 activates a context menu.

F10 thường kích hoạt thanh thực đơn, trong khi ⇧ Shift+F10 kích hoạt trình đơn ngữ cảnh.

4. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

5. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

Trình đơn hỗ trợ tiếp cận là trình đơn lớn trên màn hình dùng để điều khiển thiết bị Android.

6. KDED Windows Start Menu Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName

7. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

8. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

9. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

10. The tree of knowledge and the tree of life seem mythical.

“Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.

11. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

12. Perform menu generation test run only

Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn

13. Triangular tree expander

Bộ bung cây hình tam giác

14. Click for a menu of available captures

Nhắp vào để xem trình đơn các điều bắt có sẵn

15. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

16. And the White Tree, the tree of the king... will never bloom again.

Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.

17. The global context menu contains commands that work anywhere, and the local context menu varies depending on the focused item.

Menu ngữ cảnh chung chứa các lệnh hoạt động ở mọi nơi, còn menu ngữ cảnh cục bộ thì khác nhau tùy theo mục được đặt tiêu điểm.

18. The menu slot contains additional Hotel ads.

Các vị trí menu chứa Quảng cáo khách sạn bổ sung.

19. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

20. No, the menu at the Red Lobster.

Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

21. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

22. The Rugged Olive Tree

Cây ô-li-ve cứng cáp

23. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

24. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

25. Rick, cot and tree.

Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

26. Anything on the menu, whatever you want, free.

Mọi thứ trên menu, bất cứ gì anh cần, đều miễn phí.

27. They're at the eatery looking at the menu.

Họ đang xem thực đơn ở trong nhà hàng.

28. The White Tree withered.

Bạch Mộc khô héo.

29. The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Biology portal Evolutionary biology portal Science portal

The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Chủ đề Sinh học Chủ đề Sinh học tiến hoá Chủ đề Khoa học

30. Grab that menu off that window for me.

Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

31. Looks like meat's back on the menu, boys.

Xem ra thực đơn đã có thêm ít thịt, bọn bay.

32. Barren tree: FAO photo/G.

Cây cằn cỗi: FAO photo/G.

33. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

34. What about those tree huggers?

Thế còn lũ khư khư ôm đống cây?

35. " Monkey Wrapped Around a Tree ".

" Khỉ Ôm Cây. "

36. You hear the tree frogs.

Bạn nghe thấy tiếng nhái bén.

37. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

38. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

39. Use proper tree planting techniques.

Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.

40. In a tree, no less!

không xa.

41. Like a little tree trunk.

trông như gỗ mun ấy.

42. Save DOM Tree as HTML

Lưu cây DOM dạng HTML

43. Under a big camphor tree.

Dưới một cây long não...

44. It' s a cherry tree

Cây anh đào đấy

45. Under the wild cherry tree.

Dưới một cây anh đào dại.

46. Two of the most important tree varieties are Shorea robusta (sal tree) and Tectona grandis (teak).

Hai loài cây phổ biến là Shorea robusta (sala) và Tectona grandis (tếch).

47. The collection is named after the Ceiba pentandra tree, the national tree of Equatorial Guinea which is found on its flag; the tree is also considered sacred.

Tác phẩm được đặt theo tên của cây bông Java Ceiba (Ceiba pentandra tree), cây quốc gia và cũng như có mặt trên quốc kỳ của Guinea Xích đạo, và đã trở thành biểu tượng linh thiêng.

48. You can do this by clicking Hotel campaigns in the navigation menu, then Locations in the page menu and clicking the pencil icon[Rename].

Để thực hiện việc này, bạn hãy nhấp vào các Chiến dịch khách sạn trong menu điều hướng, sau đó vào Vị trí trong menu trang và nhấp vào biểu tượng bút chì [Rename].

49. Default entry to use for combobox, menu and color

Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

50. Both you and your customers can add menu photos.

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

51. Show 'Delete ' context menu entries which bypass the trashcan

Hiển thị mục trình đơn ngữ cảnh « Xóa » mà xóa thẳng không qua sọt rác

52. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

53. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

54. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

55. The tung tree is valued for tung oil, which is derived from the seeds of the tree.

Cây du đồng có giá trị để lấy dầu, nó được chiết ra từ hạt của cây này.

56. If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree.

Nếu cây con (trái hoặc phải) là rỗng thì khóa cần tìm không có trên cây.

57. The remote's menu functionality does not work on the iPod.

Chức năng menu trên điều khiển từ xa không hoạt động trên iPod.

58. It is an important shade tree.

Nó là lài cây gia vị quan trọng.

59. Vembu is nothing but neem tree.

Agrypnus là một chi thuộc Họ Bổ củi.

60. Messianic Prophecy —The Majestic Cedar Tree

Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong

61. “Every good tree produces fine fruit.”

Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

62. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

63. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

64. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

65. When Gary scaled the tree trying to reach a candy cane, the entire tree crashed to the ground.

Khi Gary leo lên cây để cố gắng với lấy một cây kẹo có hình cái gậy, thì cả cái cây bị đổ xuống đất.

66. " But now, the tree is dying.

Không biết làm sao, cái cây dần chết đi

67. You've never seen an underground tree?

Mấy cậu chưa thấy cây dưới lòng đất bao giờ hả?

68. It's lit like a Christmas tree.

Sáng đèn như một cây thông Noel.

69. I chopped down the cherry tree . "

Con đã đốn một cây anh đào . "

70. The third tree up the ridge?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

71. The one from the yew tree?

Cái được làm từ cây thủy tùng ạ?

72. In the wilderness I shall set the cedar tree, the acacia and the myrtle and the oil tree.

Ta sẽ đặt trong đồng vắng những cây hương-bách, cây tạo-giáp, cây sim và cây dầu.

73. The third tree said , " I want to grow to be the tallest and straightest tree in the forest .

Cây thứ ba kêu " Tôi muốn mình vươn dài thành một cây cổ thụ cao nhất và thẳng nhất trong khu rừng này .

74. It's an open menu, but we do recommend a chicken.

Là thực đơn mở, nhưng lời khuyên là dùng món gà.

75. Sugi (Cryptomeria japonica) is the national tree of Japan, and ahuehuete (Taxodium mucronatum) the national tree of Mexico.

Liễu sam (Cryptomeria japonica) là quốc thụ của Nhật Bản còn bụt mọc Mexico (trong ngôn ngữ bản địa gọi là ahuehuete) (Taxodium mucronatum) là quốc thụ của México.

76. We-we put this old takeout menu on the doorknob.

Chúng tôi để cái menu này ở nắm tay cửa.

77. On the left menu, click Store presence > Store listing.

Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

78. Fresh vegetables and dried fish might be on the menu.

Rau tươi và cá khô có thể là những món trong bữa ăn hôm ấy của gia đình.

79. The tree (see 1 Nephi 8:10; it is called the tree of life in 1 Nephi 15:22)

Cái cây (xin xem 1 Nê Phi 8:10; cái cây này được gọi là cây sự sống trong 1 Nê Phi 15:22)

80. This is a popular tree for bonsai, and is also grown as an ornamental tree in parks and gardens.

Đây là loài cây phổ biến cho bonsai cũng như trong làm vườn ở các quốc gia khác.