1. The global context menu contains commands that work anywhere, and the local context menu varies depending on the focused item.

Menu ngữ cảnh chung chứa các lệnh hoạt động ở mọi nơi, còn menu ngữ cảnh cục bộ thì khác nhau tùy theo mục được đặt tiêu điểm.

2. Buffalo wings have gained in popularity in the United States and abroad, with some North American restaurant chains featuring them as a main menu item.

Cánh gà chiên đã trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ và nước ngoài qua nhiều năm với một số chuỗi nhà hàng Bắc Mỹ trưng bày chúng như một thực đơn chính.

3. Desktop Menu

Trình đơn Màn hình nền

4. Item Price

Giá mặt hàng

5. Applications menu (. desktop files

Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop

6. F10 generally activates the menu bar, while ⇧ Shift+F10 activates a context menu.

F10 thường kích hoạt thanh thực đơn, trong khi ⇧ Shift+F10 kích hoạt trình đơn ngữ cảnh.

7. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

Trình đơn hỗ trợ tiếp cận là trình đơn lớn trên màn hình dùng để điều khiển thiết bị Android.

8. KDED Windows Start Menu Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName

9. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

10. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

11. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

12. Perform menu generation test run only

Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn

13. Death is the most commonly feared item and remains the most commonly feared item throughout adolescence.

Tử vong là vật phổ biến nhiều nhất và vẫn là vật được sợ hãi nhiều nhất trong suốt thời niên thiếu.

14. Click for a menu of available captures

Nhắp vào để xem trình đơn các điều bắt có sẵn

15. When an item is sold, the stockroom is immediately notified so that the item can be replaced.

Khi một sản phẩm được bán, các kho được thông báo ngay lập tức là mặt hàng có thể được thay thế.

16. The menu slot contains additional Hotel ads.

Các vị trí menu chứa Quảng cáo khách sạn bổ sung.

17. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

18. No, the menu at the Red Lobster.

Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

19. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

20. Item 151 on today's glitch list.

Chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.

21. Anything on the menu, whatever you want, free.

Mọi thứ trên menu, bất cứ gì anh cần, đều miễn phí.

22. They're at the eatery looking at the menu.

Họ đang xem thực đơn ở trong nhà hàng.

23. Grab that menu off that window for me.

Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

24. Second item on my checklist: climate change.

Luận điểm thứ hai là sự biến đổi khí hậu.

25. Looks like meat's back on the menu, boys.

Xem ra thực đơn đã có thêm ít thịt, bọn bay.

26. Your product’s Global Trade Item Number (GTIN)

Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

27. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

28. I told you, this item is nonreturnable.

Tôi đã nói với anh, thứ này không thể hoàn trả được.

29. All line item exports contain the following information:

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

30. You can do this by clicking Hotel campaigns in the navigation menu, then Locations in the page menu and clicking the pencil icon[Rename].

Để thực hiện việc này, bạn hãy nhấp vào các Chiến dịch khách sạn trong menu điều hướng, sau đó vào Vị trí trong menu trang và nhấp vào biểu tượng bút chì [Rename].

31. Default entry to use for combobox, menu and color

Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

32. Both you and your customers can add menu photos.

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

33. Show 'Delete ' context menu entries which bypass the trashcan

Hiển thị mục trình đơn ngữ cảnh « Xóa » mà xóa thẳng không qua sọt rác

34. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

35. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

36. Finish trafficking your line item and save it.

Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

37. Click: Behavior depends on the contained item type.

Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

38. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

39. Uneditable proposal line item settings in sold proposals:

Cài đặt mục hàng đề xuất không thể chỉnh sửa trong đề xuất đã bán:

40. The remote's menu functionality does not work on the iPod.

Chức năng menu trên điều khiển từ xa không hoạt động trên iPod.

41. Want to give you see shoot to item.

Muốn cung cấp cho bạn xem bắn tới khoản mục.

42. Uh, we'd suggest " destroyed item of personal property. "

Uh, chúng tôi đề nghị " Phá hủy đồ vật thuộc tài sản cá nhân. "

43. It's an open menu, but we do recommend a chicken.

Là thực đơn mở, nhưng lời khuyên là dùng món gà.

44. Then, every item must be frozen for 48 hours.

Sau đó, các đồ vật này sẽ được làm lạnh trong 48 giờ đồng hồ.

45. In Kenya, these are still a costly luxury item.

Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.

46. We-we put this old takeout menu on the doorknob.

Chúng tôi để cái menu này ở nắm tay cửa.

47. On the left menu, click Store presence > Store listing.

Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

48. Fresh vegetables and dried fish might be on the menu.

Rau tươi và cá khô có thể là những món trong bữa ăn hôm ấy của gia đình.

49. item = items (the array) maps to (items.price * items.quantity * items.id)

item = items (mảng) liên kết với (items.price * items.quantity * items.id)

50. Learn more about item disapprovals for product data violations

Tìm hiểu thêm về các hình thức từ chối mặt hàng do vi phạm dữ liệu sản phẩm

51. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

52. A second item on my checklist is climate change.

Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu.

53. Shoes are also used as an item of decoration.

Giày cũng được sử dụng như một món đồ trang trí.

54. This would not be a difficult item to shelve.

Không khó khăn gì để ta tạm thời cất giấu nó đi.

55. To remove a keyword, ad or any other item:

Để loại bỏ từ khóa, quảng cáo hoặc bất kỳ mục nào khác:

56. Click any item type to update the data view.

Nhấp vào bất kỳ loại mục nào để cập nhật chế độ xem dữ liệu.

57. The fourth item—attend your meetings, your sacrament meetings.

Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.

58. Might there be a coupon for this item somewhere ?

Mặt hàng này ở đâu có phiếu giảm giá ?

59. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

60. The second item on the agenda is maternal mortality.

1 việc khác trong kế hoạch là tỷ lệ tử vong của sản phụ

61. Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.

Thưc đơn hôm nay là: khoai sọ tẩm gia vị, cá thu nướng, và canh đậu hầm.

62. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

63. By adjusting this slider you can control the menu effect opacity

Bằng cách điều chỉnh con trượt này, bạn có thể điều khiển độ mờ đục của hiệu ứng trình đơn

64. Commonly used programs are automatically displayed in the left-hand menu.

Các chương trình thường được sử dụng sẽ tự động được hiển thị trong menu bên tay trái.

65. Line item 1 targets placement "Animals", but not placement "Pets".

Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

66. Payment is not made until and unless the item sells.

Thanh toán không được thực hiện cho đến khi và trừ khi mặt hàng bán.

67. To redeem a promotional code for an in-app item:

Để đổi mã khuyến mại cho một mặt hàng trong ứng dụng:

68. The one who stole your item, is here with me.

Kẻ ăn cướp đồ của chú đang ở chỗ anh.

69. The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override

Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề

70. Note: If you select an action with an ellipsis, another menu opens.

Lưu ý: Nếu bạn chọn một hành động có dấu ba chấm, thì một menu khác sẽ mở ra.

71. The view updates to the default orientation for the selected item.

Chế độ xem sẽ được cập nhật thành hướng mặc định cho mục đã chọn.

72. We created a 19-item two-minute checklist for surgical teams.

Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

73. News Item 3 : China opens new sections of the Great Wall

Bản Tin 3 : Trung Quốc mở cửa thăm quan những phần mới của Vạn lý Trường thành

74. This list shows all the configured tools, represented by their menu text

Danh sách này hiển thị tất cả các tiện ích đã cấu hình theo thực đơn của chúng

75. Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

76. At the top of any page, tap the menu icon > Saved.

Ở đầu trang bất kỳ, nhấn vào biểu tượng menu > Đã lưu.

77. Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

Truy cập menu " Thăm dò " và chọn " Tự động " từ hộp " chế độ OP "

78. The Accessibility Menu is available on devices using Android 9.0 or later.

Trình đơn hỗ trợ tiếp cận có trên các thiết bị chạy Android 9.0 trở lên.

79. You can also choose navigation settings from the TalkBack local context menu:

Bạn cũng có thể chọn các cài đặt điều hướng từ menu ngữ cảnh cục bộ trong TalkBack:

80. The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.

Luận điểm thứ 4 của tôi là mối quan hệ với các xã hội thù địch.